АЛЕКСАНДР ПРОСВЕТОВ: ПУСТЬ "МАРСЕЛЬЕЗА"
ГРЯНЕТ ПО-РУССКИ
Неделю назад в конце матча на лионском "Жерлане" звучала
"Марсельеза" с исконными словами Руже де Лиля - французские
болельщики не стесняются отмечать успех пением национального гимна.
Но в двухраундовых европоединках на вылет хорошо празднует тот,
кто празднует последним. А у казанских любителей футбола, между
прочим, в запасе есть своя "Марсельеза" - с той же мелодией
и текстом на русском: "Вперед, "Рубин", вперед к
победе, с тобой мы будем до конца! Пусть бушуют страсти на поле,
но с тобою наши сердца..."
С этим фанатским творчеством в "Лионе" уже ознакомились
во время официального банкета перед первой встречей. Ценящие юмор
французы не обиделись. Более того, заимствование гимна вызвало у
клубных руководителей восторг.
Трудно сказать, как восприняли бы во время матча знакомую мелодию
с русскими словами французские футболисты. Наверняка удивились бы.
Но дело, собственно, не в выборе репертуара. Главное - чтобы на
Центральном стадионе на берегу реки Казанки сегодня была достойная
поддержка команды, которая, пройдя киевское "Динамо",
уже подарила всем российским болельщикам участие в групповом турнире,
то есть как минимум шесть международных матчей, из которых три -
на своем поле. Осталось определиться, где именно: в Лиге чемпионов
или Лиге Европы.
Изначально после жеребьевки было ясно: по именам "Лион"
превосходит российский клуб еще в большей степени, чем украинское
"Динамо". В составе "Рубина", конечно, имеются
игроки национальных сборных, но некоторые, как Боккетти и Ансальди,
вызывались в них лишь изредка, а команды Эквадора и Израиля, при
всем к ним уважении, не чета "Трехцветным", которых в
противоположном лагере - целая когорта. Лоран Блан только в четверг
объявит список игроков, вызванных в сборную Франции на отборочные
матчи Euro-2012 в Албании и Румынии (2 и 6 сентября), но предварительные
вызовы получили лионцы Ллорис, Ревейер, Сиссоко, Бриан и Гомис.
А еще у "Лиона" есть Мишел Бастос, участник ЧМ-2010 в
составе сборной Бразилии и лучший игрок матча на "Жерлане"
недельной давности.
Словом, терять "Рубину" нечего, зато обрести он может
состязание рангом выше.
- Невыход в групповой турнир Лиги чемпионов не станет трагедией,
но мы отдадим все силы на поле, выложимся на 110 процентов, - заявил
официальному сайту клуба вратарь Сергей Рыжиков. - Уверен, в Казани
мы дадим бой французам. Ребята сделают все, чтобы отыграть гандикап,
решить исход матча в свою пользу.
Лионцам же не пройти дальше после "плюс два" было бы крайне
досадно. Как утверждали в один голос перед первым матчем французские
СМИ, семикратный чемпион страны сильно побаивался соперника из Казани.
Высказывания из стана гостей и теперь звучат осторожно.
- У себя дома соперник сыграет иначе, - заявил, в частности, Мишел
Бастос. - Нам необходимо избежать быстрого гола, какой влетал в
наши ворота и в первом матче с Казанью, и во встречах чемпионата
с "Ниццей" и "Брестом".
Очевидно, что для "Рубина" быстрый гол, напротив, был
бы благотворен. Хозяев он может воодушевить, гостей - напугать.
Итак, поддержка трибун - раз, самоотдача - два, а третий козырь
казанцев - безусловно, тактическая хитрость Курбана Бердыева, который
умеет выжимать из игроков максимум и преподносить сюрпризы за счет
налаженных коллективных действий. Вылетают из-за травм исполнители
- но у "Рубина" для командного механизма всякий раз находятся
запасные детали.
Поверят игроки в мечту, будут исполнять все, как велено, - глядишь,
и "Марсельеза" в честь победы грянет по-русски.
* * *
ЧТО ЖДЕТ "РУБИН" - ВЕЛИКОДУШИЕ ИЛИ ЛЬВИНАЯ
ПАСТЬ?
Гости из Франции - что тренер, что игроки, что журналисты - излучали
вчера спокойную уверенность.
Тренировка гостей не преподнесла сюрпризов - да и вообще ничего
не преподнесла. Всю ее открытую часть 17 полевых игроков и три вратаря
активно разминались. После наблюдения за энергичными движениями
рук и ног посторонних попросили удалиться. Единственное, что стало
понятно: все, кто прилетел, здоровы.
Не побывали в столице Татарии, не сходили на экскурсию, не поглядели
на замечательный казанский кремль, не узнали многого интересного
об истории тысячелетнего города защитники Крис с Менса, хавбек Гуркюфф
и форвард-юниор Ляказетт. О столь насыщенной программе пребывания
остальных лионцев в Казани рассказал автор полутора мячей в ворота
Рыжикова Бафетимби Гомис.
Почему полутора? Первый мяч, бесспорно, принадлежит форварду. На
счет второго - сомнения: в анналы он занесен как автогол Кверквелия.
- Так кто автор? - спросил я хитроокого Гомиса, поймав себя на мысли,
что на его фоне "любитель экстравагантных причесок" Думбья
со своими забавными кудряшками выглядит, как Зидан в сравнении с
Вальдеррамой.
- Автор - команда "Лион"! - заявил нападающий. - Я сам
точно сказать не могу. Зато знаю, что это был плод коллективного
труда.
Да уж, коллективного. Что же Кверквелия, выходит, того коллектива
часть? Может, "Лиону" его приобрести?
ГОМИС ТРЕНИРОВАЛСЯ С РУССКИМИ
Большинство ответов участников пресс-конференции - главного тренера
Реми Гарда и его подопечного - были выдержаны в духе оптимизма и
уважения к сопернику.
- Мы не ждем простой игры, - бубнил Гомис. - "Рубин" не
сказал своего последнего слова. Уверен, что дома наш соперник сыграет
лучше, чем в Лионе. И все же мы уверены в своих силах и сделаем
все возможное, чтобы победить. И покажем в матче в "Рубине"
истинное лицо "Лиона". Львиное лицо.
Разнообразие в позитивно-вялотекущий ход беседы традиционно для
России вносила не искушенная в делах футбольных переводчица. Если
верить ей, Гомис дважды пообещал, что его команда "будет великодушна".
И как это понимать? Поддастся "Рубину" что ли? Или не
будет добивать и без того больно битого?
И в третий раз закинул он невод:
- Русские - великодушные (!) и воспитанные люди, - поведал Гомис,
когда его спросили про Россию. - В юности в одном центре подготовки
со мной тренировались двое русских. По ним и сделал такой вывод.
Так кто же все-таки великодушен - "Лион" или русские (читай
- "Рубин")? Уж лучше бы первое...
ДВА ТУЗА ПРОТИВ 2 И 7
- Как вы расцениваете результат первого матча? - вопрос тренеру
Гарду.
- Как очень хороший. Но не как повод расслабляться.
Гард в общем-то не лукавит. Напомню, что он и его команда провели
в лионском аэропорту "Сент-Экзюпери" немало часов в ожидании
вылета на забарахлившем самолете чешского производства. Почти все
это время игроки коротали за игрой в покер. Так вот, если оперировать
карточной терминологией, на руках у Гарда сейчас два туза. Лучший
стартовый покерный расклад - если учесть счет и все проблемы "Рубина".
Но ведь игра потому и непредсказуема, что даже худшая раздача -
2 и 7 - способна принести победу над беспроигрышными вроде бы двумя
тузами. Вероятность такого исхода крайне мала. Но она существует!
Футбол не покер, но и здесь есть место непредсказуемости. Именно
поэтому и не спешит ликовать Гард.
- Команда уже восстановилась после "отсидки" в аэропорту.
В первом матче "Рубин" удивил нас нацеленностью на атаку.
Мы тщательно готовимся к любым новым сюрпризам, - успокаивал он
поналетевших в Казань соотечественников.
ЭТА ЗАГАДОЧНАЯ ФРАНЦИЯ
Французские журналисты - полная противоположность российским. У
них работают преимущественно взрослые, убеленные сединами и испещренные
морщинами дядьки. У нас средний возраст - точно ниже 30. А в плане
поведения - все наоборот. Наш юный журналистский народ суров, насуплен
и нарочито мозговит, тогда как французы - ну прямо как дети малые.
Вечно куда-то бегут, суетятся, шебуршат.
Газетчик забирается на самый верхний ряд, что-то орет оттуда одному
из вратарей и комично плюхается. Фотограф ползает между кресел и
делает снимки с таким видом, будто фотографирует не спорт, а обнаженную
натуру. Оператор роняет на бегу батарею от камеры. Возвращается,
подбирает, снова бежит. Еще один фотограф лезет за заградительную
ленту возле беговых дорожек - такую полиция вешает, чтобы оцепить
место преступления. Его разворачивают, он начинает ныть. А мужику
за 40! Увидев эту постыдную картину, незнакомая российская тележурналистка
фыркнула и покинула арену. Работать сразу стало легче, поскольку
девушка в прохладный денек - 10 градусов выше нуля - надела на себя
лишь тончайший лоскут материи, изредка покрывавший ее, словно бежевый
песок на пляже знойной Турции. За девушку было очень волнительно
- вдруг простудится.
Зато в иных моментах реакция любителей лягушачьих лап была удивительно
сдержанной. В момент между пресс-конференциями двух тренеров интернет
огласил, что Самир Насри будет теперь выступать за "Манчестер
Сити".
- Вы в курсе, что Насри официально перешел? - мы, русские, решаем
удивить француза. Тот уткнулся в ноутбук и вытыкаться не собирается.
- А, - говорит, - вроде же идут переговоры.
- Нет, уже перешел.
- А...
И тишина. И все французы молчат. Вы чего, народ! Ау! Если бы наш
Аршавин перешел из "Арсенала" куда-нибудь, такой бы вокруг
творился караул! Даже на Курбана Бердыева никто бы не пошел. Не
говоря уж про Реми Гарда.
Странные люди. Еще один из них похож на Широкова. Я даже подумал,
что это правда Широков. Заглянул ему в компьютер. Неужто в твиттер
пишет? Нет. Значит, все-таки не Широков.
Только его "Лиону" и не хватало. При всех его лисандрах,
чельстремах и гомисах...
