Малийский нападающий Драман Траоре, проведя прошлый сезон на правах
аренды в "Кубани", к нынешнему вновь готовится в составе
"Локомотива".
В первой же контрольной игре "Локо" Драман Траоре устроил
гол в ворота "Днепра", завершив рывок в штрафную площадь
передачей под удар Черевко в пустые ворота.
- Откровенно говоря, первым матчем в сезоне доволен, - сказал африканец.
- Чувствую себя хорошо, и есть ощущение, что все наладится.
- Традиционный зимний вопрос: как провели отпуск?
- Сначала ездил в Мали, а потом две недели провел в Тунисе, где
прежде играл за "Клуб Африкэн" и где у меня осталось много
хороших знакомых.
- Семья жила с вами в Краснодаре?
- Только один месяц. Дочке четыре года, она должна ходить в детский
сад. В Москве, я узнавал, есть международный франкоязычный детский
сад. В Краснодаре же большую часть времени в итоге жил один.
- Между тем в "Кубани" в какой-то момент африканцев было
сразу шестеро: вы, ганец Хамину Драман, анголец Зуэла и трое нигерийцев
- Бабангида, Окодува и Кайта. Последний, впрочем, второй круг провел
уже в "Локомотиве". Но все вы говорите на трех разных
европейских языках.
- На поле объяснялись по-английски. Футбольные термины на этом языке
я понимаю. А вне поля мы, по сути, и не виделись. У нигерийцев была
своя компания. У Окодувы в Краснодаре вообще нашлись приятели. Но
не могу сказать, что одиночество меня сильно угнетало. Я такой человек,
что могу обходиться и без прямого общения. Смотрю телевизор, разговариваю
по телефону с близкими.
-...Которые находятся в Бамако. Так никакой зарплаты не хватит.
- За телефон и впрямь выкладывал немало. Но очень уж люблю поболтать
с женой и родителями. Благо связь хорошая.
- В Краснодаре земляков не нашли?
- Встретил там студента по фамилии... Траоре. Но, к сожалению, через
четыре месяца он уехал. Этот парень сказал, что узнал о моем возможном
приезде в Краснодар из интернета и очень меня ждал. Однофамилец
вводил меня в курс дел в этом городе, за что я ему благодарен.
- В сборной Мали, которая выступает сейчас на Кубке Африки, я насчитал
сразу трех Траоре. Встречаются носители этой фамилии и в Сенегале.
- Они все малийского происхождения. У нас многие носят фамилию Траоре.
Считается, что Траоре был первым человеком, жившим в Мали. Это прародитель
народа бамбара.
- В целом жизнь в Краснодаре вам представляется более простой, нежели
в Москве? Ведь по крайней мере размерами этот город ближе к Бамако,
чем столичный мегаполис.
- Это так. Да и климат тоже больше похож на наш. Я там сразу освоился.
- А в Москве?
- Тоже. Я вообще быстро адаптируюсь.
- Общественным транспортом пользуетесь?
- Нет. Езжу на автомобиле. Водитель у меня был на протяжении полугода.
Он показал мне основные дороги, и потом я стал водить сам. Да мне
немного и надо: стадион, база, супермаркет.
- В прошлом году у вас была возможность оказаться в немецкой "Арминии".
Почему не получилось?
- Я был согласен на трансфер. На десять дней съездил в этот клуб
на просмотр, обо всем вроде бы договорился. Но предыдущий тренер
"Локомотива" Рашид Рахимов позвонил и сказал, что я ему
нужен. Отлично! Я же хотел играть за "Локомотив". Но получилось
по-другому.
- Вы ведь и в Мали переходили из одного клуба в другой из-за того,
что недостаточно играли?
- Это так. Я всегда хотел играть, а не смотреть футбол со стороны.
Начинал совсем молодым в клубе "Джолиба", но мне там не
смогли оформить лицензию, и я обратился к его принципиальному сопернику,
"Стад Мальен", с которым выиграл и чемпионат страны, и
Кубок. Потом вернулся в "Джолиба", который заплатил за
меня эквивалент 10 тысяч евро. Тогда это был самый дорогой переход
в малийском футболе. Отыграл в этом клубе 9 - 10 месяцев - и отправился
в египетскую "Исмаилию" уже за 25 тысяч долларов. А позже
оказался в Тунисе.
- В "Кубани" вам на недостаток игрового времени жаловаться
не приходилось...
- Согласен. Я из-за того, что играл недостаточно, и ушел в аренду.
Хотелось доказать людям, что я достоин играть.
- За краснодарский клуб вы в минувшем чемпионате забили 8 голов.
В "Локомотиве" лучшим достижением были 6 голов в сезоне-2006,
еще при Славолюбе Муслине. Где же было труднее забивать?
- Полагаю, что в "Кубани". В "Локомотиве" рядом
были и есть талантливые люди, способные помочь. Здесь тебе передачи
идут и справа, и слева. Иные голы получаются без особых усилий.
"Кубань" - не тот случай. Там все надо было делать самому:
и создавать момент, и завершать. Если мой показатель в "Локомотиве"
был ниже, то только потому, что я маловато играл. При Рахимове в
2008 году всего два гола забил ("Крыльям Советов" в чемпионате
и "Витязю" в Кубке. - Прим. "СЭ" ), но ведь
и провел-то целиком только три матча, а большей частью выходил на
несколько минут, в лучшем случае на четверть часа.
- Как к вам, многочисленным африканцам, относились болельщики в
Краснодаре?
- По-моему, хорошо. Никаких проблем с публикой у меня не было. Она
приветствовала меня, я - ее.
- А в Москве провокаций не случалось?
- Нигде и никогда. Выхожу из дома - и постоянно встречаюсь с добрым
отношением. Отправляясь в Россию, я был наслышан, что в этой стране
бывают инциденты на расовой почве, и малийские журналисты даже удивляются,
когда я им говорю, что в "Локомотиве" у меня все хорошо.
В ответ говорю: не пользуйтесь слухами. Лучше приехать и убедиться,
как все обстоит на деле.
- Вы легионер-старожил - в России вступаете в четвертый сезон. Что,
на ваш взгляд, изменилось здесь по сравнению с годом 2006-м?
- Чемпионат прогрессирует. Это объективная реальность.
- Когда вы выступали за "Кубань", для вас было принципиальным
обыграть "Локомотив"?
- Да, не буду этого отрицать. Он же на тот момент был моим соперником.
- В России вам довелось работать со многими тренерами: Муслином,
Долматовым, Бышовцем, Рахимовым, Овчинниковым, Галстяном. Кто из
них оставил в вашей жизни самый заметный след?
- Выделю Овчинникова. Он меня поддерживал, дал мне надежду. Благодаря
ему я обрел уверенность. Мы часто беседовали, и Овчинников давал
советы, как себя вести в команде. Рассказывал и о Семине, который
в середине сезона пришел в "Локомотив".
- Как восприняли в Мали выигрыш "Стад Мальен" Кубка Африканской
конфедерации?
- Фантастически! Я, кстати, был в начале декабря на втором финальном
матче в Бамако, в котором малийский клуб отыграл два мяча у алжирского
"Антант", а потом победил по пенальти. Народ ликовал -
ведь малийцы никогда прежде не выигрывали африканский клубный турнир.
- Футбол - самый популярный в Мали вид спорта?
- Конечно. У нас говорят, что у людей на первом месте футбол, а
на втором - политика.
- А что за танец вы исполняли после забитых голов вместе с Хамину
Драманом?
- Какого-то скрытого смысла у него нет. Просто парный танец, который
пошел из Кот-д'Ивуара и распространился на другие страны Африки.
- Но Драман, вероятно, в "Локомотив" не вернется. С кем
же будете танцевать?
