ЯН КОЛЛЕР: ДРУЗЬЯ ЗОВУТ МЕНЯ «ДИНО».
ОТ ДИНОЗАВРА!
Две недели, до домашней игры с «Химками», «Крылья» квартировали
в Москве: жили в гостинице в центре столицы и тренировались то
в «Лужниках», то на Восточной улице. Две недели Коллер, уставший
от внимания, исправно соглашался на встречи с журналистами. А
для материала в «Советском спорте» чешский гигант даже вспомнил
молодость и… сел за руль трактора!
…Полтора часа в низком кресле в лобби отеля не выдержал бы, наверное,
даже Иржи Ярошик с его ростом 196 сантиметров. Ян Коллер, в котором
202 сантиметра, молча откидывался на спинку кресла, когда затекали
ноги, и по-доброму улыбался.
Чех Ярошик, еще в Самаре выбившийся из сил от работы у Яна переводчиком,
от интервью уклонился. Страхуясь от недопонимания, Ян выбрал новую
жертву – переводчика «Крыльев» Алексея Везерова… и оставил человека
практически без работы. Чех серьезнейше вслушивался в каждую фразу
и отвечал на нее по-русски. В редкие моменты, когда Коллер переспрашивал
«ще раз?» и не понимал ни меня, ни переводчика, он давал правильные
ответы на русском интуитивно…
«ТРЕТИЙ КОСТЮМ МНЕ СОШЬЮТ В САМАРЕ»
– Ян, ваш тренер Леонид Слуцкий придумал для коллег шутку: «Хотите
нейтрализовать Коллера – украдите у него сумку с обувью. Ни в
одном городе нет бутс пятидесятого размера!».
– Я вам расскажу, после чего он стал так шутить. Однажды в Самаре,
когда у нас была тренировка на стадионе «Металлург», мои бутсы
остались стоять на базе… Босиком я работать не мог – и Слуцкий
ждал полчаса, пока мне доставят обувь на стадион.
– В прошлое воскресенье выяснилось, что есть и другой способ оставить
вас не у дел…
– Есть! – смеется Ян. – Защитник «Локомотива» в борьбе угодил
мне рукой в лицо – и у меня из глаза выпала линза. Пришлось прямо
посреди игры бежать в раздевалку, чтобы вставить новую.
– «Вот Коллер бедолага, – посмеивались с трибун фанаты, – убегал
– на табло было 1:0, вернулся – уже 1:1!». Вы хоть знали, когда
выскочили из-под трибуны, что хозяева, пока вас не было, сравняли
счет?
– Я еще в раздевалке услыхал, как заревел стадион, и понял, что
забили нам. Вышел, глянул на табло – дурное предчувствие подтвердилось.
А из-за линз я и раньше с поля бегал, но такого, чтобы «вернуться
с голом», до случая в Черкизове не было!
– Сколько лет вам было, когда вы доросли до двух метров с двумя
сантиметрами?
– Восемнадцать. Но сильно расти я начал уже с тринадцати!
– А где брали одежду, когда не были известны и богаты?
– Проблемы возникали лишь с «ботами». Я их очень берег, потому
что у меня были одни ботинки – на год. А одежду мне, папе и брату
наша мама раньше шила сама. Но теперь в Чехии появились магазины
«Нестандартные размеры».
– На прошлой неделе Ярошик водил вас по магазинам в Москве. Что-нибудь
подобрали?
– Вообще ничего не купил здесь!
– Почему?
– По магазинам мне ходить не нравится. К тому же сейчас ничего
и не нужно, – простодушно проговаривает великан. – Я все спортивное
ношу (Ян ходит в голубой форме «Крыльев Советов». – Прим. ред.).
Два костюма мне сшили клубы, когда я был в Германии и Монако.
Когда «Крылья» будут играть в Лиге чемпионов, думаю, мне сошьют
и третий костюм – в Самаре. Но костюмы я не люблю!
– Ян, как часто вы, будучи таким большим, портили клубный инвентарь?
– Только раз. В «Спарте» меня отчего-то не полюбили ни болельщики,
ни футболисты. На то, что нашу связку с высоким Локвенцем фанаты
называли «атакой жирафов», я не сердился. Но однажды после матча
один из наших игроков стал кричать на меня: «Почему ты сегодня
не забил гол?!». И от обиды я ударил кулаком в дверь раздевалки.
А она, – смеется, – у всех на глазах разлетелась в щепки!
– Дверь вставляли вы?
– Нет. Дверь пришлось вставлять им, потому что это был мой последний
матч за «Спарту».
«ЧИНИТЬ ТРАКТОРЫ Я НЕ РАЗУЧИЛСЯ»
– Я родился в Праге, но, когда мне было шесть лет, – вспоминает
Ян, – родители купили домик в деревне, и мы всей семьей переехали
туда. Наша деревня называется Сметанова Льхота.
– Там делают самую вкусную в Чехии сметану?
– Там ее вообще не умеют делать! У кого ни спрашивал – никто даже
не знает, почему так назвались. Все говорят: «Ну, что ты, Ян,
привязался! Сметанова – и сметанова!». Малюсенькая чешская деревня,
где всего пятьсот человек, и я – пятьсот первый.
– Чем занимаются ваши родные?
– Мама работала на складе. А отец и брат ремонтировали машины.
В юности, еще до «Спарты», я тоже выучился на автомеханика и умел
чинить даже сельскохозяйственную технику.
– Если в Самаре на улице заглохнет трактор, вы сможете его отремонтировать?
– Время прошло, – смеется, – но навыки не потеряны. С несложным
ремонтом справлюсь: заменю колесо, аккумулятор. Беда лишь в том,
что модельный ряд машин поменялся – и с современными я уже вряд
ли совладаю. Но тракторы чинить не разучился. Я, если заглохнет
моя «Нива», даже проехать смогу на тракторе по улицам Самары!
– В прошлом году самым сильным человеком мира стал Василий Вирастюк.
Украинский Вася в свободное время балуется ручной буксировкой
грузовиков…
– Нет, – для пущей важности Коллер аж покряхтел, – поднять трактор
я точно не смогу!
– Отец ваш не только машины чинить успевал, но и стоять на воротах
сельской футбольной команды…
– В шестнадцать лет на его место поставили меня. Через год я не
выдержал и сказал: «Не хочу стоять – хочу бегать!». Сейчас даже
отцу тяжело в воротах: ему 67 – и он играет в деревне в теннис.
– Но вратарская история спустя несколько лет повторилась с вами
в Дортмунде…
– В игре с «Баварией» наш голкипер Йенс Леманн получил красную
карточку, когда замен уже не было. И Йенс подошел ко мне, стянул
с себя оранжевый свитер, стащил с рук перчатки и отдал всё мне.
Я встал в ворота – и мне никто не мог забить. После игры я вернул
перчатки и свитер Йенсу – но взамен мне сшили собственный вратарский
свитер с надписью «Коллер» на спине!
– После подвига в воротах менеджер «Боруссии» Михаэль Майер предложил
вас клонировать. «Такой игрок, – настаивал Михаэль, – нужен нам
во всех линиях и на всех позициях!».
– (Смеется.) Не надо меня клонировать! Если б на поле играли одиннадцать
Коллеров (Ян делает ударение на последний слог. – Прим. ред.),
это бы не было хорошо. Даже в атаке надо, чтоб один был высокий,
а другой маленький, юркий.
– Говорят, после одного из зимних хоккейных матчей в Сметанове
вы, чуть-чуть переборщив с пивом, пообещали деревенским приятелям
вернуться в «рамку» своей первой команды.
– Неправда! – восклицает Коллер. – Когда я вернусь в Сметанову,
мы с братом будем играть в одной связке нападающими!
«ОХ И ЛЮБЛЮ ЖЕ Я ПОЕСТЬ!»
– Ян, чем вас кормила в детстве мама, что вы выросли таким большим?
– Ничем особенным. В нашей семье мы все такие высокие: дед, отец,
брат. Но я перерос их всех! Брат ростом с Ярошика.
– Кем вы полтора года служили в чешской армии: связистом, танкистом,
десантником?..
– В армии я все полтора года провел на кухне возле повара. В части
на меня начальник только глянул, – сразу сказал: «Иди в кухню,
помогай!». Еды там было много – и мне это нравилось. Теперь благодаря
армии я могу сварить себе дома все, что угодно: курицу, мясо в
шпагате… – с воодушевлением взялся перечислять Ян.
– Вы живете в Самаре один?
– Уже в пятницу ко мне приезжает из Чехии жена Эдвика с двумя
дочками.
– Ян, а вам выдают в самарской столовой двойную порцию как самому
большому человеку в команде?
– В Самаре у нас шведский стол – и еды я с него набираю столько,
сколько хочу. Ох и люблю же я поесть! – от души посмеялся над
собой чех. – Пока, чтоб не толстеть, мне хватает тренировок. Но,
когда закончу карьеру, с весом у меня будет большая проблема!
– Автомеханик – семейная профессия. С армией тоже все понятно.
А как вы умудрились банкиром стать?
– Это случилось так. У директора банка была дача в нашей деревне.
И, когда Чехия и Словакия отделились друг от друга, какое-то время
деньги еще были общие. Директору потребовались два человека, чтобы
собрать все чехословацкие деньги, которые есть в республике, и
пересчитать их. В школе я учился средне – на два-три (четверки
и тройки по-русски: в чешских школах пятибалльная система, где
самая высшая оценка – единица. – Прим. ред.). И мы с моим деревенским
приятелем целый год честно считали деньги на калькуляторах.
– Сколько раз в жизни вы смотрели на людей снизу вверх?
– Раза два точно смотрел, – Коллер улыбнулся вопросу и начал вспоминать.
– Первый раз – на чешского баскетболиста Вельша (рост Иржи – 206
см. – Прим. ред.). Второй раз – на русского боксера Валуева (рост
Николая – 213 см. – Прим. ред.): я тогда играл за «Нюрнберг»,
а у него в этом городе должен был состояться бой. Мы с ним даже
вместе «фотились» для рекламы спортивной одежды. Валуев – очень
большой человек! – внушительно произносит Ян.
– Это правда, что у всех великанов есть общая мечта – хоть пару
часов побыть маленькими?
– Когда мне было десять-одиннадцать лет, я хотел стать маленьким.
А сейчас уже нет, – Ян улыбается. – В отличие от вас, дома я выкручиваю
перегоревшие лампочки, не вставая на табуретку!
– А самарские дети вас дразнят: «Дядь, достань воробушка!»?
– «Дядичка, дай мне врабцэ?» – поражается богатству русских дразнилок
чех. – Не-е. Пока не слыхал. Но мои друзья в Чехии, посмотрев
однажды фильм «Парк Юрского периода», до сих пор зовут меня «Дино».
Сокращенно – от «диносавруса».
«ПОЕДУ ПО ВОЛГЕ С ЖЕНОЙ И ДЕТЬМИ»
– Ян, вы всегда знакомитесь с болельщиками своей новой команды
в пять утра?
– О, такое было только в Самаре! Прекрасный момент! Сошел с самолета
в пять утра, а меня уже приветствуют тридцать болельщиков!
– Включая подвыпившего мужчину, который кричал не вам, а другому
высокому пассажиру: «Добро пожаловать, Ян!»…
– Да? Я на него не обиделся! Из аэропорта меня повезли в пивной
дворик одной из гостиниц. Затем я отправил своих агентов кататься
на теплоходе, а сам скорей поехал на тренировку «познавать» команду.
Агентам так понравилось на теплоходе, что этим летом после их
рассказов я тоже поеду по Волге с женой и детьми!
– В карьере вы не случайно останавливаете выбор на пивных странах
и городах: Чехия, Германия, Самара?..
– Еще я играл в Монако – а в Монако пиво не пьют. Но мне нравится
пиво. В Чехии оно очень популярно! А в Самаре я ни глотка «Жигулевского»
так и не выпил. Вот вернемся из Москвы – и я его попробую.
– То, что в Самаре девушки любят пиво больше, чем Коллера, – ваше
единственное разочарование от Самары?
– Да! Да! – громко поражается Ян. – Я привык пить очень мало пива,
а там юные девочки стоят на улице и пьют пиво из огромных бутылок!
– Как ваш тренер Леонид Слуцкий отучал вас и Иржи Ярошика от пляжного
волейбола?
– Летом в Самаре очень хорошо! И после очередного матча тура мы
с Иржи шли на пляж играть в волейбол. Но за два дня до следующего
тура Слуцкий накладывает на наши пляжные игры запрет. Сам Леонид
на пляж еще не приходил. Почему? Я думаю, он боится проиграть
нам! Я в пляжный волейбол играл блокирующим еще в Праге и Монако!
«Я ХОЧУ ИГРАТЬ ТОЛЬКО В САМАРЕ!»
– Ян, а почему вы назвали старшую дочку так же, как и жену?
– Это наша семейная традиция – маму жены тоже зовут Эдвикой. Но
вторую дочь мы так назвать уже не могли, поэтому дали ей имя Катерина.
А у меня и папа Петр, и брат Петр…
– Слуцкий мне как-то признавался: если жена оставит его одного
с ребенком – он Диму даже на горшок не сможет правильно посадить.
– Я нормальный папа. Я только косички дочкам заплести не смогу,
а всему остальному я научился: пеленаю, кормлю их, купаю… Моя
старшая уже играет со мной в теннис и футбол. Когда супруга уезжает,
а потом возвращается – с детьми все в порядке.
– Ваш друг Иржи Ярошик восемь часов искал по Самаре пропавшую
кошку Джулию и в итоге снял ее с дерева с пятиметровой высоты.
Что вы способны делать восемь часов подряд?
– Кошек я восемь часов искать не стал бы! Не считая футбола, восемь
часов я могу играть только в «паненки» (куклы. – Прим. ред.).
В детстве я рос с братом, и кукол, – смеется, – у нас не было
– одни мячи. И сейчас я с удовольствием забираюсь на диван к маленьким
дочкам и вместе с ними играю с их куклами.
– Кто в мировом футболе тот самый бесстрашный защитник, который
никогда не боялся Яна Коллера?
– А меня никто никогда не боялся, – наивно произносит великан.
– Вы уверены? Фраза в ваш адрес русского тренера «Динамо» Андрея
Кобелева уже вошла в футбольный фольклор: «Да к нему даже приблизиться-то
страшно!»…
– Во время перерыва на игры сборных «Крылья» провели с «Динамо»
товарищеский матч. И у нас не было проблем – этот тренер меня
уже не боится, – смеется Коллер.
– Как вам смотрятся матчи чешской сборной после официального с
ней расставания?
– Немножко нервозно. Мне будет грустно, если наша сборная не поедет
на чемпионат мира. Последнюю игру со словаками мы с Иржи смотрели
в «Чешском доме» вместе с Мареком Чехом, Иранеком и Калоудой.
А рядом с нами сидели словаки и болели за своих. Словаки победили,
– вздыхает. – Но в сборной я играть уже не хочу – хочу играть
только в Самаре!
P.S.
На следующий день после интервью «Крылья» провели очередную тренировку
на стадионе «Москвы».
– Конечно, я дам Коллеру трактор! Ведите! – приветствовал улыбкой
корреспондента «Советского спорта» директор стадиона Владимир
Ашаев.
Увидев, что русский трактор так мал, Ян смутился:
– У нас в деревне тракторы больше!
Пригнувшись, он залез в кабину, я прыгнула в кузов. И Коллер уже
приготовился заводить, как…
– Ребята, может, не надо? – перекрестился старик, работник стадиона.
Остановились. Чешский «трактор» заведется уже сегодня – в матче
с «Химками».
