Роман Павлюченко уже три месяца в Англии. Постепенно обживается
в Лондоне, усердно учит язык и своей игрой опровергает прогнозы
скептиков, предрекавших "спящему гиганту" неминуемое фиаско
в одной из сильнейших (если не сильнейшей) лиге Старого Света.
Форвард сборной России по футболу, получив на "Уайт Харт Лэйн"
ко многому обязывающую "девятку", уже начал отрабатывать
инвестированные в его покупку без малого 14 миллионов фунтов. Играет,
забивает. Причём делает это исправно, в среднем раз за два матча,
отметившись уже семью точными ударами в 14 встречах. Успехи Павлюченко
не остались незамеченными английскими средствами массовой информации.
И не только узкопрофильными. Так, влиятельная британская The Guardian
в субботу посвятила Роману отдельную и весьма объёмную статью, обильно
сдобренную прямой речью русского форварда "шпор". Отдельные
из его суждений, полагаю, будут небезынтересны и нашим читателям.
Наверное, пройдёт ещё немало времени, прежде чем Роману перестанут
докучать вопросами о Бербатове. Димитар был идолом "Уайн Харт
Лэйн", настоящим вожаком команды. Теперь болгарин в "Манчестер
Юнайтед", а у его девятого номера – новый хозяин, которому
едва ли не в каждом интервью напоминают об ответственности, возложенной
на его плечи. Павлюченко не обижается, а о своём предшественнике
говорит исключительно в уважительных тонах.
"Я отдаю себе отчёт в том, что от меня многого ждут, – говорит
(пока ещё при помощи переводчика) 26-летний уроженец Краснодарского
края. – Да, Бербатов играл тут до меня и добился немалых успехов.
Понимаю, что спрос с меня у болельщиков довольно велик. Бербатов
– большой игрок, и если люди хотят меня сравнивать с ним, это прекрасно!
Не вижу в этом никаких проблем. Для меня подобные аналогии – комплимент".
Едва появившись в северном Лондоне, Павлюченко поставил перед собой
цель забить в дебютном сезоне в Англии полтора десятка мячей. Полдела,
считай, уже сделано. Играй он постоянно с первых минут и имей право
на участие в Кубке УЕФА, его показатели наверняка выглядели бы ещё
внушительнее. Однако в Европе российский легионер "Тоттенхэму"
пока не помощник, поскольку заигран за "Спартак" в Лиге
чемпионов, а в премьер-лиге Гарри Реднапп регулярно ротирует состав,
выпуская на острие атаки то Павлюченко, то Бента, которые пока,
и это заметно, говорят на разных футбольных языках. Другого такая
ситуация могла бы вывести из себя, но не Романа. Он невозмутим:
"Не думаю, что это проблема. Не сомневаюсь, что со временем
наше взаимопонимание с Дарреном наладится".
Философски Павлюченко воспринял и смену на тренерском мостике команды.
Испанец Хуанде Рамос лично звал Романа в английскую столицу, тем
не менее и с его преемником коммуникабельный россиянин быстро нашёл
общий язык. "Я недолго работал под руководством предыдущего
наставника, и не мне судить, почему у него не заладилось на старте
сезона, – дипломатично говорит Павлюченко. – Но одно могу сказать
определённо: с приходом Гарри команда раскрепостилась. Это главное
изменение. Наверное, оно и способствовало улучшению наших результатов".
Говоря о своей адаптации в новом футбольном измерении, Роман самокритичен:
"Уже на первой тренировке в "Тоттенхэме" я понял,
что мне предстоит полностью изменить свою игру. Английский футбол
намного динамичнее российского, здесь большое внимание уделяется
физической подготовке. Отрадно, что мне не потребовалось много времени
на адаптацию, столько, сколько уходит у иных иностранцев на то,
чтобы привыкнуть к чемпионату моей страны. Некоторые из них чувствуют
себя не в своей тарелке от шести месяцев до года".
По признанию Романа, больше всего перед переездом на берега Ла-Манша
его беспокоил вопрос, как себя в новой стране будут чувствовать
супруга и двухлетняя дочь. В данный момент чета Павлюченко подыскивает
для ребёнка детского преподавателя, который владел бы как английским,
так и русским языком. Сам игрок с "инглишем" пока "на
вы", но гранит знаний грызёт прилежно. Переброситься несколькими
словами с партнёрами, говорит, уже в состоянии. "Они, конечно,
не учат меня языку, но когда я неуместно употребляю то или иное
слово, часто поправляют меня", – улыбается Рома. На просьбу
журналиста сказать что-нибудь по-английски Павлюченко выдал: "Я
ненавижу английскую пищу"...
Развивая языковую тему, россиянин поведал, как происходит его коммуникация
с Гарри Реднаппом: "Кое-что из того, что говорит тренер, я
уже понимаю. В то же время я знаю, что от меня ждут голов, а это
и без переводчика ясно".
Журналисты между делом поинтересовались, правда ли то, что Роман
– заядлый "тусовщик" по жизни. "Если я иду в ночной
клуб, то только в компании с товарищами по команде, либо же если
есть стоящий повод что-то отметить, – признаётся нападающий. – Сам
я в подобных заведениях бываю, возможно, раз в полгода или даже
в год. В общем, не завсегдатай. А в ресторан мы всегда ходим вместе
с женой".
"Всё своё свободное время я уделяю жене и дочери, – продолжает
наш герой. – Недавно сходил с ними в зоопарк. Это было здорово!
К сожалению, Лондона как такового я за эти три месяца ещё толком
и не увидел. Рабочий график у нас сейчас очень плотный..."
По материалам The Guardian Олег Лысенко. ,
06.12.2008
