Но кто будет радоваться на площадях Берлина и Мюнхена – турки
или немцы, – пока неясно ЕВРО-2008
Время писать историю. Германия ждет победы в полуфинале и опасается
турок. И на футбольном поле, и на улицах немецких городов…
Первое, что бросается в глаза, когда, оторвавшись от компьютера,
выхожу на лоджию перекурить, – большое красное полотнище с белыми
полумесяцем и пятиконечной звездой, украшающее балкон дома напротив.
В нашем добротно-бюргерском, совсем не эмигрантском районе турецкий
флаг смотрится нонсенсом. Но вообще немецкие города, особенно крупные,
турецкими знаменами нынче не удивишь. Ведь в Германии проживают
более трех миллионов турок – и еще многие сотни выходцев из Турции,
имеющих немецкое гражданство, а потому иностранцами не считающихся
и точно никем не пересчитанных.
«ГАЛАТАСАРАЙ» НА КУРФЮРСТЕНДАММ
Болеют за сборную Турции, да и за турецкие клубы на немецкой земле
ничуть не менее страстно, чем за бундестим, за «Баварию» или за
«Шальке».
Не верите? А когда на отборочной игре молодежного чемпионата Европы-2003
Германия – Турция леверкузенская «БайАрена» окрашена не в белый,
а в красный цвет и отчаянно болеет против... немцев – это как?
Впрочем, вот вам история куда более свежая. Нынешний май. Теплый,
почти летний вечер. Взяв интервью у Динары Сафиной, только что выигравшей
крупный берлинский турнир, отправляемся с приятелем погулять по
столице Германии. И... не можем попасть в исторический центр города.
Знаменитая Курфюрстендамм закрыта для транспорта – на ней и окрестных
улицах и площадях бушует двухсоттысячная демонстрация в честь...
победы «Галатасарая» в чемпионате Турции.
Так что когда, празднуя бронзу ЧМ-2002 в Японии и Корее, тогдашний
тренер сборной Турции Шенол Гюнеш гордо заявил: «Подождите, то ли
еще будет в 2006 году, когда мы будем играть почти дома!» – он ничуть
не преувеличивал. Правда, «домашний» ЧМ-2006 в Германии турки благополучно
профукали, уступив в стыке Швейцарии. И мир в «немецком футбольном
мире» не рухнул – немецкие турки вместе со всей Германией отчаянно
болели за свою вторую родину.
ПОЛИЦИЯ НА СТРАЖЕ «ПОБЕДЫ ДРУЖБЫ»
Нынче совсем не то. В среду Германию ждет не единодушное, как два
года назад фанатское боление и братание, а неизбежное разделение
на два непримиримых болельщицких лагеря.
Непримиримое – это признают все. Хотя на официальном опять же суперполиткорректном
уровне предпочитают делать вид, что ничего особого не происходит.
Наоборот. «Как здорово, что в полуфинале Германия играет именно
с Турцией! – звучит из уст многих политиков. – Ведь, кто бы ни победил,
в стране будет праздник!»
О том, что этот «праздник» может запросто получиться совсем не мирным,
власти предержащие стараются не упоминать. Но, похоже, очень опасаются
этого. Говорят, в полиции отменены все отпуска и выходные, на улицы
должны выйти даже те, кто в обычное время занимается канцелярской
работой. Приказ стражам порядка отдан достаточно противоречивый:
быть предельно корректными, но сделать все, чтобы «победила дружба».
У ТУРОК – НЕМЕЦКИЙ ХАРАКТЕР
Получится ли? Дай бог, чтобы на улицах и площадях немецких городов
это получилось. Потому что на базельском «Санкт-Якоб Парке» «дружба»
победить не сможет в любом случае.
И хотя футбольная Германия надеется на победу бундестим, к команде
Турции относятся здесь очень серьезно. Эйфория, вызванная победой
над Португалией, несколько поутихла. А тех, кто заранее «закидывает
турок шапками», одергивают в первую очередь сами футболисты и руководители
сборной.
– Турки обладают теми достоинствами при игре в добавочное время,
которые обычно приписывают нам, немцам, – удивляется Томас Хитцльшпергер.
– Они признают себя побежденными, только когда настанет пора садиться
в автобус.
– Главная опасность для нас кроется в потрясающем настрое турок
на борьбу, – предупреждает Арне Фридрих. – Их ни в коем случае нельзя
прежде времени списывать со счетов.
– Мы не намерены недооценивать соперников, тем более в полуфинальном
матче, – обещает Филипп Лам. – Турки отлично поработали, чтобы выйти
в полуфинал. А оттого что у них кадровые проблемы, нам легче не
будет, ведь в турецкой команде 23 игрока топ-класса.
Солидарен со своими футболистами и Йоахим Лев.
– Титул чемпионов Европы остается нашей главной целью, – говорит
бундестренер. – Но ни о каких преждевременных празднованиях не может
быть речи – в полуфинале у нас очень серьезный соперник.
ВСЕ В НАШИХ РУКАХ
Словом, «сумасшедшая и непредсказуемая», по выражению Кристофа Метцельдера,
турецкая команда сумела внушить немцам изрядное уважение. Но вера
в собственные силы после успеха против Португалии еще сильнее.
– Турки очень сильны морально и умеют задействовать свои эмоции
при давлении на соперника, кроме того, они способны создать опасный
момент за считанные секунды, – рассуждает капитан бундестим Михаэль
Баллак. – Но нельзя утверждать, что турки сильнее нас в тактическом
и техническом планах. А потому мы уверены – все в наших руках!
Что ж, с этим трудно поспорить – как бы ни удивили всех в Швейцарии
турки, а фаворитом первого полуфинала остается Германия.
Кстати, на крупных турнирах немцы с турками встречались лишь дважды,
и тоже в Швейцарии, только очень давно – в 1954 году будущие чемпионы
мира нанесли Турции крупные поражения в Берне (4:1) и в Цюрихе (7:2).
И теперь игроки бундестим не прочь тот давний успех своих предшественников
повторить. Ведь путь на финал в Вену лежит через Базель.
Германия, вообще-то говоря, заждалась больших футбольных побед.
И потому слова тренера вратарей бундестим Андреаса Кепке, который
в 1996 году сам стоял в воротах победоносной немецкой команды, «Время
снова писать историю» стали сегодня в стране чуть ли не девизом.
Что ж, посмотрим, станет ли этот громкий девиз реальностью.
