Хотя немецкий этап футбольной карьеры Сергея Юрана
был непродолжительным, но болельщики Бохума и Дюссельдорфа хорошо
помнят этого игрока, правда, не только за его футбольные качества.
«Буйвол», как называли Сергея в Германии, был как никто другой воплощением
всего, что связано с рок-н-роллом середины 90х – проблемы с алкоголем,
дисквалификации, трансферы, постоянные сообщения о нем в таблоидах.
Неслучайно его именем был даже назван футбольный клуб с названием
«Sergej Juran Swingers“. Недавно Юран побывал в Германии уже в новом
качестве – тренера клуба российской премьер-лиги и в интервью «Revier-sport»
рассказал о своем прошлом и настоящем.
- Сергей, вы верили, что однажды вернетесь в Бохум в качестве тренера?
- В качестве игрока я провел хороший отрезок карьеры в Германии
и теперь как тренер хочу доказать, что понимаю в футболе. Моя команда
выиграла у «Бохума» 2-1 и я очень доволен этим. И, кроме того, я
с удовольствием встретился с моими старыми друзьями – Петером Пешелем
и Дарусом Вошем.
- Чем запомнился вам период в Бохуме, кроме штрафов за вождение
авто в нетрезвом виде?
- Конечно, Кубок Уефа! «Аякс». «Брюгге», «Трабзонспор» - это были
игры, доставившие удовольствие. По российскому телевидению я часто
смотрю Бундеслигу и слежу за результатами «Бохума»
- А о дюссельдорфской «Фортуне» не вспоминаете?
- Год в Дюссельдорфе не был чем-то особенным для меня. В «Бохуме»
все было по-другому, этот клуб мне ближе. И там у нас был отличный
тренер – Клаус Топмеллер.
- В начале 90-х вы были одним из самых талантливых молодых форвардов
Европы. Почему большие надежды не оправдались?
- В моей карьере я достиг только 65% того, что мог, а остальное
потерял. Я был молод и непрофессионален. Часто я просто ленился
и думал, что сойдет и так. И сходило и в клубах и в сборной. Но
мог бы достичь и большего.
- Сожалеете ли Вы об этом?
- Теперь да. У меня теперь другое мышление, другие желания. У меня
жена и двое детей, и гораздо большая ответственность изменила меня.
Как тренер, я делаю все на 100%, и в этой области для меня еще ничего
не потеряно.
- Как вам удавалось везде быть любимцем публики?
- Болельщики любили меня и в «Бохуме», и в «Порто» и в «Бенфике».
Возможно потому, что я всегда был бескомпромиссен в игре и на поле
всегда отдавался полностью. Там 100 процентов было мало для меня,
я хотел 200 процентов. В игре я никогда не выключался и отдавал
себя по максимуму.
- А теперь?
- Теперь я на другой стороне. Я бы хотел остаться игроком, но после
моих травм в «Штурме» это уже было невозможно. Как тренер, я должен
все 24 часа в сутки думать и работать. Но я должен был остаться
в футболе, без которого я не представлял себе жизнь.
- Вы один из самых молодых тренеров в российской лиге. Вы на пути
к успешной тренерской карьере?
- Мне надо дальше работать над собой, в высшем дивизионе я обязан
стать лучше. Если в России покажу хорошие результаты, возможно,
вернусь когда-то и в Германию. Время покажет.
- Как игрок вы играли в шести странах, как тренер уже в двух.
- В футболе это нормально, и для моей семьи нет в этом никаких проблем.
И работать в таких странах как Португалия, это как отдых.
- Игрок Юран был бы проблемой для тренера Юрана?
- Я сейчас совсем другой. Моя активная карьера позади. Как тренер
я совсем другой человек, в том числе и в голове. Я думаю, гораздо
больше о том, что я должен делать и как вести себя.
- Это преимущество, что вы в прошлом сами прошли в футболе?
- Конечно, молодые не должны брать с меня пример. Я часто говорю
с моими игроками, потому что жду от них профессиональной работы.
И я хорошо знаю, как быстро можно пойти по ложному пути.
