О БОМ СОК: ЕСЛИ ВАНЯ ТАРАНОВ ПОЕДЕТ НА EURO, БУДУ БОЛЕТЬ ЗА РОССИЮ

Правый фланг обороны в обновленных "Крыльях" доверили 23-летнему защитнику сборной Кореи, который в январе подписал с самарским клубом контракт на четыре года. Накануне отъезда команды со сбора в Ла-Манге он дал первое интервью "Спорт-Экспрессу".

- Легко ли корейцу живется в российской команде? - поинтересовался я для начала у футболиста через его переводчика Кима.

- Нелегко! В первую очередь потому, что я пока не говорю по-русски, а понимаю лишь отдельные слова. К тому же ваша культура значительно отличается от корейской. Но не беда - потихоньку привыкаю.

- Тем не менее на поле в отсутствие переводчика вы как-то общаетесь и с российскими футболистами, и с легионерами. На каком языке?

- Английским я занимался с преподавателем пять лет, так что изъясняюсь более или менее сносно. Еще немного говорю по-португальски, потому что в семнадцатилетнем возрасте ездил на год на стажировку в Бразилию, в Рио-де-Жанейро. Помимо футбола учился там, естественно, и языку.

- Если учесть, что в прошлом году вы выступали за японскую "Йокогаму", а теперь оказались в России, то смело можно сказать: жизнь к 23 годам приготовила вам немало испытаний...

- Что поделаешь, это футбол. Я сам себе выбрал такую судьбу.

КТО ЖЕ НЕ ЗНАЕТ ЯШИНА?

- Чем тренировки и вообще предсезонная подготовка в "Крыльях" отличаются от тех, что у вас были в Корее?

- У корейских клубов предсезонный сбор, как правило, всего один, зато длится он дольше - не менее трех недель.

- С кем из игроков "Крыльев" вы уже подружились?

- С Женей Савиным, Ваней Тарановым, Русланом Аджинджалом. Последнего я в шутку называю "дядей", потому что он очень добрый и умелый - настоящий профессор на поле. Общаюсь также с Лобосом и Леилтоном, веселые ребята!

- Простите, если следующий вопрос покажется вам не совсем корректным. В России, да и в других странах многие полагают, что все корейцы - на одно лицо. Нет у вас впечатления, что все игроки самарской команды тоже очень похожи?

- Нет. Во всяком случае, сейчас я уже легко различаю футболистов.

- О каких российских клубах вы слышали до переезда в Россию?

- О "Спартаке", ЦСКА, "Зените". Знаю о них по выступлениям в еврокубках.

- Известны вам фамилии каких-либо советских футболистов?

- Пожалуй, только Яшина.

- А из нынешних российских?

- Знаю Аршавина - о нем мне рассказывал мой партнер по сборной Ким Дон Чжин.

- Вы не советовались с соотечественником из "Зенита", перед тем как принять предложение "Крыльев"?

- Звонил ему. Ответ был коротким: "Тебе будет очень тяжело!"

- Почему тяжело?

- Потому что в России холодно и потому что выучить русский язык корейцу очень трудно.

- И тем не менее вы в итоге выбрали именно российский клуб. Из каких побуждений?

- Мечтаю со временем перебраться в какой-нибудь сильный клуб Западной Европы. Уверен, что попасть туда из России будет проще, чем из Кореи или Японии.

- В какой стране вы хотели бы выступать?

- В Англии или Италии.

- В России футболистам платят больше, чем в Корее?

- Безусловно. Я доволен зарплатой в "Крыльях".

- На днях, насколько мне известно, вы получили первую зарплату в "Крыльях" и отдали ее матери, которая приехала навестить вас в Ла-Мангу. Должен сказать, что из российских футболистов так мало кто поступает.

- Пока всеми моими финансовыми делами занимается мама. Но это, конечно, не значит, что у меня нет денег на личные расходы.

ИЗ МЯСА ПРЕДПОЧИТАЮ БАРАНИНУ

- Вы живете в Сеуле?

- Да, у меня там квартира.

- А автомобиль есть?

- Был "мерседес", но я его продал перед отъездом в Россию.

- А вот в России многие ездят на корейских и японских машинах.

- Мне удобнее на "мерседесе".

- Как в Корее наказывают футболистов, например, за опоздания на тренировку или другие провинности? Доводилось слышать, что со стороны тренеров дело подчас доходит чуть ли не до рукоприкладства.

- Я слышал об этом, но сейчас такой практики уже нет. За опоздания и лишний вес в Корее, как и в других странах, теперь штрафуют.

- Штрафы большие?

- Примерно такие же, как в "Крыльях".

- Неужели в самарской команде вас уже штрафовали?

- Нет, пока не за что. К тому же я дисциплинированный человек.

- Есть ли в распорядке дня "Крыльев" на сборе что-то непривычное для вас по сравнению с другими клубами?

- Пожалуй, нет. Все то же самое.

- Никогда не поверю, что и европейское питание вас, восточного человека, полностью устраивает.

- Что поделаешь? Чтобы двигаться на поле, я должен есть то, что и остальные. Ведь нельзя же себе представить, что у каждого футболиста в команде будет индивидуальное питание. Кто-то привык к восточной кухне, кто-то к русской, кто-то к латиноамериканской.

- И тем не менее - каких корейских блюд вам больше всего не хватает?

- О, их слишком много! Обожаю, к примеру, суп из соевой пасты.

- А какое мясо предпочитаете?

- Баранину.

- Владеете восточными единоборствами?

- До футбола я серьезно занимался таэквондо.

- Какие виды спорта наиболее популярны в Корее?

- Футбол и бейсбол. Многие любят и баскетбол.

МОЖЕТ, И РОССИЯ С ХИДДИНКОМ ВЫИГРАЕТ ЧТО-ТО СЕРЬЕЗНОЕ

- Сколько матчей вы провели за сборную?

- Четырнадцать. Я счастлив, что у меня есть возможность надевать футболку сборной. По-моему, к этому должен стремиться каждый спортсмен.

- На какой позиции вы играете в сборной?

- На той же, что в "Крыльях", - правого защитника.

- В России сейчас работают два голландских тренера, в разное время возглавлявшие сборную Кореи. Какую память о себе оставили в вашей стране Гус Хиддинк и Дик Адвокат?

- Я под их руководством не работал, но лучше всего о заслугах голландцев говорят результаты корейской сборной. В 2002 году при Хиддинке наша команда добилась самого большого успеха в своей истории, дойдя до полуфинала чемпионата мира. После того турнира огромной популярностью в Корее пользовались футболки с изображением Хиддинка. Может быть, и сборная России под его началом выиграет что-нибудь серьезное.

- Не боитесь, что карьера в России помешает вам в сборной? Все-таки на родине вы все время были на виду у тренеров.

- Не боюсь - я у тренеров на хорошем счету.

- Игра каких сборных вам нравится больше всего?

- Кроме Кореи?

- Да.

- Аргентины и Италии.

- Во время чемпионата Европы будете переживать за какую-либо сборную?

- Если Ваня Таранов поедет на этот турнир, буду болеть за него и за сборную России. Если нет - буду просто наслаждаться хорошим футболом по телевизору.

МЕЧТАЮ СТАТЬ ЧЕМПИОНОМ РОССИИ, КАК КИМ ДОН ЧЖИН

- Насколько мне известно, ваша сестра в 2003 году стала призером конкурса красоты "Мисс Корея". Она действительно очень красивая?

- Мне кажется, да. Ее зовут О Ю Ми, она немного старше меня.

- Ее интересует футбол?

- Нисколько! Она вообще не любит спорт.

- Сейчас она замужем?

- Да.

- Тогда мой вопрос не совсем уместен. И все же: если бы она была свободна, посоветовали бы ей выйти замуж за футболиста?

- Нет уж! Тогда бы у нее не было нормальной семейной жизни, потому что футболисты постоянно в разъездах.

- А чем занимаются ваши родители?

- Отец возглавляет Корейский союз поло, а мама не работает.

- В прошлом году в "Крыльях" был северокореец Цой. Встретиться с вами ему не довелось - после окончания сезона он уехал домой. А если бы такая встреча состоялась, как бы вы на нее отреагировали с учетом непростых отношений между двумя частями Кореи?

- Без проблем пожал бы ему руку. В любом случае в этом был бы один несомненный плюс: было бы с кем в команде поговорить по-корейски.

- И последний вопрос: какие цели вы ставите перед собой в "Крыльях"?

- Стать чемпионом России, как Ким Дон Чжин. Или по крайней мере пробиться с командой в Кубок УЕФА.

Владимир КОНСТАНТИНОВ, Ла-Манга - Москва. «Спорт-Экспресс», 26.02.2008