«Зенит» – «Севилья»
6 апреля. Санкт-Петербург. Стадион "Петровский". 20.00.
Судья: Стефано Фарина (Италия).
Первый матч - 1:4.
За 40-летнюю журналистскую карьеру у меня никогда не было секретов
от читателей. И потому признаюсь: когда в преддверии ответной встречи
"Зенита" с "Севильей" отдел футбола "СЭ"
заказал мне предматчевый комментарий, в котором следовало бы упомянуть
о том, что игроки санкт-петербургского клуба будут сегодня защищать
честь не только города на Неве, но и всей России (во-первых, это
единственная команда, продолжающая борьбу за один из европейских
кубков, а во-вторых, от набранных ею очков зависит рейтинг отечественного
клубного футбола со всеми вытекающими отсюда последствиями, связанными
с дальнейшим представительством в престижнейших континентальных
турнирах), я поймал себя на мысли: наверное, сами-то зенитовцы знают
о столь существенных деталях не хуже меня. Да и перед встречей недельной
давности на стадионе "Рамон Санчес Писхуан" они об этом,
полагаю, ни на минуту не забывали. Но тем не менее проиграли 1:4,
предельно усложнив себе задачу выхода в полуфинал.
При отрицательной разнице в три мяча ситуацию усугубляет вынужденное
отсутствие двух ключевых игроков обороны и атаки "Зенита"
- Хагена и Аршавина, которым в Испании арбитр Хамер из Люксембурга
предъявил красные карточки. "Судья просто хотел меня удалить.
И удалил..." "Хаген в эпизоде, когда нас наказали 11-метровым,
не фолил. В результате этой ошибки игра сломалась, и мы даже счет
1:3 не сумели удержать..."
Это цитаты из интервью Андрея Аршавина, данного тогда по горячим
следам Евгению Дзичковскому. В отличие от моего коллеги я не видел
севильского матча. Но у меня нет оснований не верить лидеру "Зенита".
В то же время, ознакомившись с его мнением, в определенной степени
объясняющим испанскую неудачу команды Властимила Петржелы питерцев,
я неожиданно для самого себя вспомнил историю, поведанную мне более
четверти века назад знаменитым гандбольным тренером Анатолием Евтушенко.
Из нее я узнал, что на Олимпиаде-1972 в Мюнхене сборная СССР уступила
в четвертьфинале югославам по вине арбитра - по крайней мере все
наши игроки в раздевалке обвиняли его в предвзятости.
"Пройдут годы, и внук попросит тебя показать золотую олимпийскую
медаль, - обратился тогда же Евтушенко к Юрию Климову, разыгрывающему
по амплуа и лидеру сборной по значимости, - а ты ему скажешь: да
нет у меня такой медали, потому что арбитр нас плохо судил в матче
с Югославией... Боюсь, что твой ответ покажется ребенку не слишком
убедительным". А через 4 года Климов и его партнеры по сборной
под руководством все того же Евтушенко выиграли золото монреальской
Олимпиады...
Так вот, возвращаясь к футболу и дню сегодняшнему, опять-таки хочу
вам признаться: не знаю, каким будет сегодня судейство итальянской
бригады Стефано Фарины. Также, как не знаю, как будет выглядеть
"Севилья", в том числе блестящий аргентинский солист Савиола,
на переполненном "Петровском", где санкт-петербургские
болельщики, не уступающие по темпераменту испанским, наверняка станут
двенадцатым игроком своей команды. Но зато точно знаю, на что способен
"Зенит" в родных домашних стенах - особенно в те дни,
когда к нему приходит вдохновение. Так что сыграйте от души, ребята!
И тогда, независимо от счета на табло, вам не придется нынче оправдываться
вовсе. А лет эдак через 25 - 30 краснеть перед внуками.
Леонид ТРАХТЕНБЕРГ. ,
06.04.2006
ЗЕНИТОВЦЫ ГОТОВЫ К БИТВЕ ЗА СЕБЯ И ЗА РОССИЮ
Накануне матча на "Петровском" футболисты "Зенита"
ответили на три вопроса корреспондентов "СЭ".
1. Что стало главной причиной неудачи "Зенита" в первой
игре?
Андрей АРШАВИН, нападающий:
- Потеря концентрации в отдельных эпизодах и неверные решения судьи.
Милан ВЬЕШТИЦА, защитник:
- Переломным моментом стал пенальти, назначенный в наши ворота,
а также удаление Хагена. Если бы судья принял иное решение, все
для нас наверняка сложилось бы по-другому. Крупного поражения не
было бы точно.
Ивица КРИЖАНАЦ, защитник:
- Не что, а кто. Господин судья из Люксембурга. Если бы матч обслуживал
кто-то другой, мы могли бы выиграть, поскольку выглядели лучше соперника.
Судья очень помогал "Севилье" и сделал все, чтобы испанцы
одержали дома победу.
Вячеслав МАЛАФЕЕВ, вратарь:
- Несправедливые пенальти и удаление Хагена.
Владислав РАДИМОВ, полузащитник:
- Удаление Хагена и пенальти стали ключевыми моментами матча.
Олег ТРИФОНОВ, полузащитник:
- Прежде всего - судейство. По ходу матча у нас наладилась игра
и создавалось впечатление, что "Севилья" даже не знала,
что ей делать.
Эрик ХАГЕН, защитник:
- Трудно назвать одну причину, их было несколько. И тяжело складывавшаяся
для нас игра в целом, и прессинг испанской команды, и неверные решения
судьи. Крупное же поражение мы потерпели в основном потому, что
чрезвычайно трудно соперничать с такой сильной командой почти целый
тайм вдесятером, а в последние минуты - и вовсе вдевятером.
Камил ЧОНТОФАЛЬСКИ, вратарь:
- Причина крупного поражения прежде всего в том, что это - футбол,
а "Севилья" умеет в него играть. На своем поле, при бешеной
поддержке трибун испанцы выглядели очень мощно, и к тому же в самый
нужный момент им помог судья. В таких обстоятельствах почти любая
команда будет смотреться бледно.
Радек ШИРЛ, полузащитник:
- Мне кажется, причиной нашего поражения в Испании стала грубая
ошибка судьи. Он вполне мог назначить пенальти в наши ворота, но
удалять Хагена - это было слишком. Без Эрика держаться против мощно
игравшей "Севильи" было неимоверно тяжело.
2. Сохраняются ли у "Зенита" шансы пройти "Севилью"?
Аршавин: - Конечно.
Вьештица: - Они всегда есть, потому что в футболе возможно всякое.
Пусть все говорят, что наши шансы пройти испанцев минимальны. Перед
своими болельщиками мы постараемся сыграть достойно, хотя и понимаем,
что тяжело будет невероятно. Чтобы выйти в полуфинал, нам теперь
требуется еще и помощь фортуны, которая улыбнулась испанцам в Севилье.
Крижанац: - Будет очень тяжело: со счетом 3:0 сложно победить любую
команду, а "Севилья"-то - очень хороший клуб. Но, уверен,
каждый игрок "Зенита" отдаст все силы. Что из этого получится
- увидим.
Малафеев: - Конечно. Хотя их соотношение не в нашу пользу, в футболе
бывает всякое, поэтому нужно стремиться добиться поставленной цели.
Радимов: - Да. 95 процентов - у "Севильи", 5 процентов
- у нас. А значит, пока арбитр не даст финальный свисток, надо играть.
Трифонов: - Вся команда думает, что выйти в полуфинал еще реально.
Вот и я считаю, что на "Петровском" может случиться всякое.
Хаген: - Многие результаты в розыгрышах еврокубков показывают: отыграть
дефицит в три мяча в принципе реально. Но, принимая во внимание
то, что "Зенит" будет играть в ослабленном из-за дисквалификации
составе, это будет очень и очень трудно. Для этого надо, чтобы 11
человек, которые выйдут на поле в футболках "Зенита",
искренне поверили в возможность отыграться.
Чонтофальски: - Определенные шансы, конечно, сохраняются, но они
очень маленькие - пройти дальше крайне сложно. "Севилья",
имея реальный шанс выйти в полуфинал, вряд ли просто так его упустит.
"Зениту" предстоит совершить маленькое чудо.
Ширл: - Шанс, мне кажется, есть всегда. На "Петровском"
нам необходимо играть жестко, цепко и быстро забить гол. Тогда шансы
пройти "Севилью" значительно повысятся.
3. Имеет ли для вас значение необходимость победы "Зенита"
в плане возможности принести России очки в таблице коэффициентов
УЕФА и тем самым почти обеспечить ей дополнительные места в еврокубках?
Аршавин: - Конечно.
Вьештица: - Для нас будет почетно выиграть у такого соперника, как
"Севилья", с любым счетом. И во время игры мы, безусловно,
не забудем, что очки за победу нужны не только нам, но и всем российским
клубам.
Крижанац: - Разумеется. И очки для России нужно собирать, и "Зениту"
дополнительную рекламу сделать.
Малафеев: - Это - не основная задача для "Зенита". Главное
для нас все же - выиграть с тем результатом, который позволит пройти
дальше. Очки же - второстепенная задача.
Радимов: - Об этом задумываешься после чтения газет, но главная
задача - ликвидировать дефицит в три мяча.
Трифонов: - Думаю, это имеет большое значение.
Хаген: - Все в команде прекрасно понимают, что от результата игры
на "Петровском" зависит не только престиж нашей команды,
но и престиж России в Европе. Чем больше команд из этой страны попадет
в розыгрыш Кубка УЕФА, тем выше будет в ней уровень футбола в целом.
А в этом заинтересованы все люди, играющие в России.
Чонтофальски: - Я всегда хочу чтобы моя команда выиграла. Даже если
мы не выйдем в следующий круг, хочется закончить выступление в турнире.
Тем более если у нас есть шанс сделать так, чтобы Россия заняла
8-е место в таблице коэффициентов УЕФА. Его обязательно надо использовать.
Ширл: - Да, мы в курсе того, что от нашего матча зависит представительство
России в еврокубках. И задача-минимум для нас - победа с любым счетом.
