История про африканскую обезьяну и футболиста Понедельника за последние
сорок лет успела стать настоящей легендой и обрасти такими подробностями,
что хочу наконец рассказать, как дело было в действительности.
Виктор Понедельник: обезьян я не убивал...
В 60-х годах мы с ростовским СКА полетели в турне
по Африке и одну из игр должны были проводить со сборной Мали. Как
раз в день прилета африканцы играли со сборной ГДР, игра была очень
грубой, пять человек удалили, все закончилось 1:1. Тренировавший
нас тогда Виктор Александрович Маслов перед матчем предупреждает:
- Не обольщайтесь, что это африканцы. Играем построже, проигрывать
не имеем права.
Вышли на поле, я на правах капитана обмениваюсь вымпелами и вижу,
что у вратаря сборной Мали на цепочке рядом обезьянка. Я удивился,
думаю: «Куда ж он ее во время игры денет?» А он ее посадил на перекладину,
цепочку за какой-то гвоздик привязал, и начали играть.
Матч, как и ожидали, идет грубый, африканцы не стесняются по ногам
лупить, мы стараемся сдерживаться. В одном из эпизодов я рискнул
пробить издали, мяч хорошо на ногу лег, ветерок попутный был, в
общем - получился удар. Мяч угодил в перекладину рядом с обезьяной.
Та от неожиданности на землю свалилась и лежит замертво. Вратарь
в шоке ее хватает на руки, что-то кричит. Тут все африканцы бросают
играть и сбегаются к себе в штрафную, смотрят, что случилось с обезьяной.
Потом вообще всей командой дружно уходят с поля.
На стадионе крик невообразимый, зрители чего-то на трибунах вопят.
Нам Маслов машет: скорее все в раздевалку. Мы, совершенно не понимая
в чем дело, убегаем к себе в раздевалку. Там переводчик объясняет:
- Эта обезьяна - символ сборной страны. Если вы ее убили, не знаю,
что теперь и будет. Живыми со стадиона не выберемся.
Сидим в раздевалке, ждем - что дальше произойдет. Маслов нервно
ходит туда-сюда. Минут через пятнадцать приходит помощник посла
СССР, тоже присутствовавшего на матче.
- Все нормально, обезьяна пришла в себя! Можно продолжать игру.
Возвращаемся на поле, смотрю: эта обезьяна опять сидит на перекладине.
Маслов с бровки нам кричит:
- Ребята, сильно по воротам не бейте! Старайтесь низом играть!
Ну, как могли доиграли встречу, 1:1, как и немцы, сыграли. Но на
этом история отнюдь не закончилась. Присутствовавший на матче корреспондент
«Экип» передал в свою редакцию сообщение о случившемся, но то ли
связь была плохая, то ли с переводом что-то напутали: наши газеты
перепечатали это сообщение по-своему. «По сообщению французской
прессы, нападающий Понедельник убил обезьяну-вратаря сборной Мали».
Кто-то поверил, не разобрав, что у африканцев на воротах обезьяна
стояла.
Прилетаем в Москву, меня в аэропорту уже встречает милиция. «Кого
там Понедельник убил?» Маслов оправдывается: никого не убивали,
слухи все это. «Разберемся».
Все улетели в Ростов, а меня разбираться повезли в
Федерацию футбола. Возглавлявший ее тогда Валентин Иванович Гранаткин
с порога мне:
- Как вы могли?! Кого вы там убили?
- Обезьяну. И не убил вовсе! Она просто без сознания была.
- Неважно! Как вы могли дойти до такого?! Советский спортсмен обязан
во всем быть передовым!
- Да что ж такое?! Я же не рукой ее ударил!
Рассказал, как было дело. Гранаткин повеселел: как камень с души
сняли, говорит.
Но история уже пошла в народ и начала обрастать со всех сторон.
Говорили даже, что мне после этого запретили бить по воротам с левой
ноги. А чтобы я про это не забывал, мне на левую ногу надевали повязку.
На самом же деле, это я просто в фиксирующем наколеннике играл из-за
травмы.
