История

СССР - РУМЫНИЯ - 1:0 (0:0)
03.04.1966
Юниорский турнира УЕФА-1966. Отборочный матч (первый).
Кишинёв. Республиканский стадион. 15000 зрителей.
Судья: В. Строньяк (Польша).
СССР (U-18): Олег Иванов, Григорий Янец, Леонид Морозов (к), Александр Чумаков, Реваз Чохонелидзе, Анатолий Теслев, Василий Курилов, Александр Аверьянов, Вячеслав Бекташев, Михаил Гершкович, Гиви Нодия.
Тренер: Евгений Лядин.
Румыния (U-18): Н. Коман, В. Штефан, И. Вигу, Д. Анка, Н. Ионеску, К. Дину, И. Поп (к), Д. Маня, Ф. Думитраке, Е. Лупулеску, А. Уйфэляну.
Тренер: Георге Ола.
Гол: Бекташев (66).

*  *  *


Сборная СССР (слева направо): Леонид Морозов, Олег Иванов, Василий Курилов, Вячеслав Бекташев, Григорий Янец, Реваз Чохонелидзе, Александр Чумаков, Михаил Гершкович, Гиви Нодия, Анатолий Теслев, Александр Аверьянов.

*  *  *

БОРЬБА ЗА ОДИН ГОЛ

До выхода на поле оставалась ровно одна минута. Футболисты юношеской сборной СССР собрались в центре раздевалки, и старший тренер Е. Лядин, как бы выдал им последний «допинг», Телеграмма. «Дорогие ребята, болеем за вас, ждем победы. В. Иванов, Н. Морозов, Н. Ряшенцев». Такие вещи всегда немного трогают. Как же, где-то, пускай в близкой, но все же загранице, о тебе, пока еще мало кому известном футболисте, вспомнили и подумали знаменитые игроки, руководители сборной, Что ни говорите. приятно!

…А вот уже свисток судьи международной категории польского арбитра В. Строньяка. И наши бросились в атаку! Я вовсе не хочу сказать, что телеграмма футболистов первой сборной произвела на их младших товарищей магическое воздействие. Ребята ждали этой игры, готовились к ней, настраивали себя, как никогда.

Вот сжатая стенограмма матча.

1–20-я мин. Румыны сразу же сооружают у своих ворот, мощный оборонительный заслон. Наши игроки готовы к этому.

Комбинация Нодия — Гершкович — Курилов. Длинный пас на выход, но к передаче никто не успевает, Следует несколько ударов издали низом, но мяч застревает на мокром поле. Постоянное давление на оборону румынской команды вызывает нервозность у защитников. Анку срезает мяч, и он оказывается у Бекташева. От неожиданности, форвард теряется и, находясь под небольшим углом один на один с вратарем, делает поперечную передачу партнерам. Но те запаздывают. Обойдя нескольких игроков, врывается в штрафную площадь полузащитник Теслев и… теряет мяч. В удобной позиции оказывается Гершкович однако удар его неточен. Румыны атакуют лишь эпизодически.

21–40-я мин. Полузащитник румынской сборной Поп издали метров с 35 неожиданно бьет низом. Удар всех застигает врасплох, а мяч проходит рядом со штангой. Наши отвечают атаками, главным образом на флангах. Крайние защитники румынской сборной явно не справляются со своими подопечными, Остро подключается к атакам защитник советской команды Янец. Дважды его прострелы едва не заканчиваются голом. Как говорится, гол носится в воздухе, но его нет и нет. Удар Бекташева, мяч минует вратаря, Гол?! Нет, защитник преграждает путь мячу.

Перерыв. Тренеры Е. Лядин и В. Ивашков успокаивают ребят, говорят, что все идет хорошо. Гол будет!

41–60-я мин. Аверьянов отбирает мяч у соперника, сильно посылает его «вразрез» на Гершковича, но тот теряет мяч при обработке. Опасный прорыв Нодия по краю заканчивается угловым. Недолгая вспышка активности у румын. Их центральный нападающий Димитраке бьет головой, но наш вратарь Иванов на месте. Тут же защитник Чумаков, пытаясь обвести Димитраке, уступает ему мяч. Румынский форвард приближается, к воротам, но бьет очень неуверенно. Штрафной удар. Курилов разбегается, и мяч проносится над самой перекладиной. Такой же удар, но только с игры, наносит. Чохонелидзе.

И вот мяч в воротах! Польский арбитр направляется к центру. Но судья на линии М. Шляпин фиксирует у Бекташева положение «вне игры». Гол не засчитывается. Двадцатиминутка заканчивается двумя опасными штрафными, пробитыми Гершковичем и Нодия.

61–80-я мин. Темп несколько спадает. Наши игроки немножко нервничают. И в этот момент им удается красивая комбинация. Аверьянов выводит в прорыв по правому краю Теслева, тот с самой линии простреливает вдоль ворот, и Бекташев завершает усилия своих товарищей хорошим ударом, Гол! 1:0 — впереди юношеская сборная СССР. Наши сразу же рвутся вперед, но затем игра приобретает обоюдно нервозный характер и кончается.

Этот рассказ о матче, который состоялся в прошлое воскресенье, увидел свет сегодня, в день. Когда в Бухаресте состоится вторая отборочная встреча юношеских сборных СССР и Румынии. Можно, конечно, сожалеть о том, что наши ребята не создали себе прочного запаса мячей для того, чтобы совершенно спокойно продолжать борьбу за путевки на финальные игры турнира УЕФА в Югославию. Но нельзя не сказать другого. Борьба за один-единственный гол в Кишиневе много значит. Это и конец печальной традиции «сухих» поражений от румынских юношей, это и какое-то удовлетворение от бесчисленных тренировок, предшествовавших матчу, это, наконец, и футбольное мужание. Испытание, в котором рождаются игроки…

После игры тренер румынской сборной Г. Ола сказал: «Если вы привезете в Бухарест эту же команду, то можете и победить».

Будет ли так, трудно сказать.

Олег КУЧЕРЕНКО

Еженедельник «Футбол» №15, 1966

*  *  *

СССР - РУМЫНИЯ - 1:0

Треволнения первого отборочного матча к турниру УЕФА позади. Юношеская сборная СССР побелила румынскую команду — 1:0. Единственное, что может немного огорчить, — это небольшой запас голов перед ответной встречей в Бухаресте. В кишиневском матче наша команда не только ни в чем не уступала соперникам, но даже превосходила их по многим статьям. […]

Поливший неожиданно с утра дождь вынудил тренеров внести поправки в тактический план игры. Разумеется, неизменным остался девиз нашей команды — атака!

Так и проходила игра — в беспрерывных атаках советской команды. Гости лишь во время контратак имели впереди трех игроков. Короче говоря, наши футболисты столкнулись с тактикой массированной обороны. Советские юниоры активно атаковали флангами, пытаясь растянуть защиту.

Румынская команда свои атакующие действия строила в расчете на быстроту и сильный удар левого края Мани. Все передачи вперед следовали только ему. Но Маню надежно прикрыл Янец.

Во втором тайме советские футболисты продолжают доминировать. Но отсутствие гола немного удручает нашу команду. Постепенно спадает темп, и кажется, что оборонительная система соперников восторжествует. Но наши юниоры находят силы вновь внести перелом в игру. На 66-й минуте они разыгрывают очень красивую комбинацию. Аверьянов выводит в прорыв по правому краю полузащитника Теслева. Тот с самой линии ворот делает сильнейший прострел, и Бекташев на полном ходу вбивает мяч в сетку. 1:0!


Центрфорвард Вячеслав Бекташев, использовав прострел Анатолия Теслева, забивает гол в ворота румынской сборной.

Оставшиеся 14 минут проходят нервозно, счет не меняется. Теперь все решится в Бухаресте 10 апреля.

О. КУЧЕРЕНКО

Газета «Советский спорт», 05.04.1966

*  *  *

Спортивные статистики могут сделать еще одну памятную запись: 3 апреля на флагштоке Республиканского стадиона впервые развевался сине-белый флаг УЕФА (Европейского союза футбольных ассоциаций). В матче традиционного европейского турнира юношей встретились сборные команды Советского Союза и Социалистической Республики Румынии. Для кишиневцев состязание имело еще одну приятную особенность: в составе сборной СССР они увидели двух своих земляков — футболистов «Молдовы» Анатолия Теслева и Григория Янеца.

…Острые атаки ворот, которые советские футболисты начали сразу же после свистка польского арбитра В. Стороняка, казалось, вот-вот завершатся голом. По крайней мере трижды в первые двадцать минут над воротами румынской сборной нависала угроза. Но то удары форвардов были неточными, то румынскому вратарю Н. Коману с большим трудом удавалось отстоять ворота.



Так при преимуществе — игровом и территориальном — на стороне советской команды прошли 66 минут. Но вот последовала атака по правому краю. Ее начал Анатолий Теслев. Стремительно пройдя по краю, он послал мяч на штрафную площадку, и Вячеслав Бекташев сильным ударом открывает счет. Этому голу суждено было стать единственным в матче, и он принес победу футболистам сборной команды Советского Союза.

Среди зрителей на трибунах можно было встретить человека, который особенно пристально следил за событиями, развертывающимися на поле. Это был Манфред Фукс — тренер юных футболистов Германской Демократической Республики. Манфред Фукс решил лично познакомиться с игрой, как он заявил, «своих главных соперников». На мой вопрос, каковы шансы советских и румынских футболистов на победу в турнире, гость из Германии ответил:

— По одной этой игре трудно судить о действительных силах молодых футболистов Да к тому же, мне кажется, в сегодняшнем матче больше испытывались нервы, чем мастерство. Но все же в обеих командах, и особенно в советской, есть неплохие солисты, но нет еще сплоченного коллектива.

Юные советские футболисты сделали первый уверенный шаг. Теперь им предстоит встретиться с футболистами Румынии на их родине. Это произойдет 10 апреля.

М. РЕЗНИКОВ

Газета «Советская Молдавия», 05.04.1966