«СААРБРЮККЕН» Саарбрюккен, ФРГ - СССР - 1:1 (0:1) (по пенальти 5:4)
8 января 1986
III международный турнир в Маспаломасе (Torneo de Maspalomas).
Сан-Бартоломе-де-Тирахана (Испания). Муниципальный стадион «Маспаломас».
5000 зрителей.
Судья: Сааверда Соса (Испания).
«Саарбрюккен»: Карстен Халльманн, Збигнев Крушиньский, Вальтер Мюллер,
Ханс-Юрген Бойзен, Детлеф Шнир (Франко Фода, 63), Жан-Сантос Мунтубила,
Штефан Ямбо, Саша Юсуфи, Михаэль Блэттель, Вольфганг Зеель (Норберт Хённшайдт,
63), Дитер Мюллер (Клаус Берге, 77).
Тренер: Уве Климашефски.
СССР: Ринат Дасаев (к) (Михаил Михайлов, 46), Олег Кузнецов, Александр
Чивадзе, Анатолий Демьяненко, Александр Бубнов, Андрей Зыгмантович (Сергей
Балтача, 46), Сергей Гоцманов (Геннадий Литовченко, 46), Фёдор Черенков
(Виктор Пасулько, 46), Александр Заваров (Сергей Дмитриев, 46), Георгий
Кондратьев, Олег Блохин (Сергей Родионов, 46).
Тренер: Эдуард Малофеев.
Голы: Кондратьев (30), Берге (81).
Нереализованный пенальти: Кондратьев.
Послематчевые пенальти: реализовали – Мунтубила, Чивадзе, Блэттель, Балтача,
Юсуфи, Демьяненко, Крушиньский, Литовченко, Фода; нереализовал – Кондратьев.
Предупреждения: Ямбо, Заваров.
* * *
1-1: «СААРБРЮККЕН» ПРЕВЗОШЁЛ СБОРНУЮ СССР ПО ПЕНАЛЬТИ
(Сообщение агенства EFE.) — «Саарбрюккен» обыграл сборную СССР по пенальти
после того, как встреча закончилась со счетом 1:1 (1:0), в матче второго
дня III международного футбольного турнира в Маспаломасе, состоявшемся
сегодня вечером на муниципальном стадионе в Сан-Фернандо-де-Маспаломас
при большом стечении болельщиков.
Судья: Соса Сааведра из Коллегии Лас-Пальмаса. Предъявил желтые карточки
Ямбо и Заварову.
Голы: 1:0, 33-я мин.: Кондратьев с подачи Заварова. 1:1, 81-я мин.: Берге
с близкого расстояния.
Серия пенальти: у немцев реализовали: Сантос, Блэттель, Юсуфи, Крушиньский
и Фода; у СССР реализовали: Чивадзе, Балтача, Демьяненко, Литовченко;
не реализовал Кондратьев.
Сборная СССР и немецкий «Саарбрюккен» провели ленивый матч со справедливым
исходом, точно отразившим происходившее на поле.
Немцы превратились в главных героев турнира, удивив всех тем, что выбили
советскую команду, хотя это и представлялось очень трудной задачей.
Обе команды играли по одинаковой схеме, 4-4-2, контратаками пытаясь поставить
в тупик оборону друг друга.
В первом тайме атак практически не было, хотя первые удары по воротам
нанесли игроки «Саарбрюккена»: дважды бил Блэттель, а удар Сантоса немного
разминулся с воротами Дасаева.
Блохин ответил двумя ударами на 32-й и 43-й минутах, которые также были
немного неточны.
Гол русские забили после быстрого прохода Заварова, который завершил Кондратьев,
оставшийся один перед немецкими воротами.
Газета «Эль Мундо Депортиво», 09.01.1986 (перевод – Александр Штефа, г.
Батайск)
