«РЕАЛ» + «КАСТИЛЬЯ» (сборная команд) Мадрид, Испания - СССР - 2:2 (0:0)
11 февраля 1982 г.
Товарищеский матч.
Мадрид. Стадион «Сантьяго Бернабеу». 50000 зрителей.
Судья: Хосе Фриас Диэс (Испания).
«Реал»/«Кастилья»: Мариано Гарсиа Ремон (к), Хуанито, Хосе Антонио Сальгеро,
Андрес Сабидо, Исидро, Анхель, Навахас Антонио Гарсия (Хосе Мануэль Эспиноса,
46), Хуан Антонио Карселен, Франсиско Пинеда (Рикардо Альварес, 79), Пако,
Анхель Ойос (Мичел, 65).
Тренер: Вуядин Бошков (Югославия).
СССР: Ринат Дасаев, Юрий Суслопаров (Хорен Оганесян, 72), Александр Чивадзе
(к), Сергей Балтача, Анатолий Демьяненко, Леонид Буряк, Сергей Андреев
(Рамаз Шенгелия, 46), Виталий Дараселия (Тенгиз Сулаквелидзе, 46), Юрий
Гаврилов, Давид Кипиани (Владимир Бессонов, 46), Олег Блохин.
Тренер: Константин Бесков.
Голы: Ойос (55), Пако (67), Гаврилов (85), Буряк (87).
* * *
НИЧЬЯ В МАДРИДЕ
Этот матч привлек особое внимание. Среди зрителей был и тренер бразильской
сборной, которую прочат в фавориты, Теле Сантана. Он не скрывал, что,
как только получил известие о проведении этой встречи, решил вылететь
в Европу, чтобы познакомиться со сборной СССР. После матча Теле Сантана,
отвечая журналистам, высказал ту точку зрения, что, конечно, сейчас о
точной расстановке сил и характере игры соперников говорить рано, но охарактеризовал
сборную СССР как сильную, техничную, современную команду.
Наша команда встречалась со сборной столичных клубов «Реала» и «Кастильи».
Сейчас «Реал» в первенстве Испании уступил лидерство «Барселоне». Но предположение,
что к матчу с советской командой болельщики этого клуба отнесутся нейтрально,
не оправдалось. 50 тысяч зрителей собрались на трибунах «Сантьяго Бернабеу».
Капитаны команд Александр Чивадзе и Мариано Гарсиа Ремон
обмениваются вымпелами.
Стартовый состав советской команды, появившейся на поле мадридского стадиона
и встреченной аплодисментами, был таким: Дасаев, Суслопаров, Балтача,
Чивадзе, Демьяненко, Кипиани, Буряк, Дараселия, Андреев, Гаврилов, Блохин.
Поскольку речь зашла о составе, то сразу же скажу о заменах, сделанных
после перерыва. Во втором тайме вместо Кипиани играл Бессонов, вместо
Андреева - Шенгелия, а Дараселия был заменен Сулаквелидзе. Позднее за
18 минут до конца вышел на поле Оганесян, заменив Суслопарова.
В рядах сборной испанских клубов именитые мастера, такие, как Хуанито,
Пинеда, Навахас, Гарсиа Ремон и другие.
До перерыва в целом борьба была интересной. Опасные ситуации у ворот хозяев
создавали Блохин, Буряк, Дараселия. Замечу, что югославский тренер Бошков,
руководивший нашими соперниками в этой встрече, позаботился о том, чтобы
под бдительным присмотром оказались Блохин, Кипиани, Гаврилов и Буряк.
Подводил наших технический брак при передачах. Испанцы, хотя только контратаковали,
но голевые ситуации создавали. Отлично действовал Дасаев до перерыва.
Счет в первом тайме так открыт и не был. А вот через десять минут после
перерыва наш вратарь допустил ошибку и аргентинец Ойос, выступавший в
рядах хозяев, открыл счет. 1:0. Испанцы разыгрались. Минут через 12 счет
удвоил Исидоро. 2:0.
Пропустив два гола, наша команда унынию не поддалась. Остро рвется вперед
Шенгелия, но с концовкой у него не ладится. И вот за пять минут до конца
удается комбинация Буряк - Гаврилов. Один гол отыгран. 2:1. Удастся ли
отыграть и второй? Буряк отвечает на этот вопрос положительно, буквально
через минуту мастерски пробив штрафной удар - 2:2. Ничья.
И. КУДРИН, Мадрид
Еженедельник «Футбол-Хоккей» №7, 1982
* * *
ОТКРЫТИЕ НОВЫХ ТАБЛО
Сборная «Реала» (Мадрид) и «Кастилии» сыграла вничью 2:2 со сборной СССР
в товарищеском матче, состоявшемся на стадионе имени Сантьяго Бернабеу
и приуроченном к официальному открытию великолепных электронных табло
с системой цветного видео, установленных на трибунах. И теперь на них
демонстрируются архивные исторические кадры из матчей «Реала» в еврокубках
с голосом Матиаса Пратса, а также повторяются моменты из матча против
советской команды. Без сомнений, это японское чудо.
Во втором тайме вышли также Бессонов вместо Дараселии, Шенгелия вместо
Андреева и Оганесян вместо Кипиани.
Сборная СССР перед матчем (слева направо): верхний ряд-
Юрий Гаврилов, Леонид Буряк, Юрий Суслопаров, Ринат Дасаев, Олег Блохин,
Александр Чивадзе; нижний ряд - Давид Кипиани, Виталий Дараселия, Сергей
Балтача, Анатолий Демьяненко, Сергей Андреев.
Голы:
1:0. 55-я мин. Дасаев необдуманно спешит со вводом мяча, который удивительным
образом попадает в спину одному из советских футболистов и отскакивает
к находящемуся рядом Ойосу, и тот отправляет мяч в советские ворота.
2:0. 68-я мин. Исидро проходит по левому флангу и отдает удобный пас в
центр штрафной площади, который замыкает Пако.
2:1. 85-я мин. Прорыв Гаврилова по центру в штрафную мадридцев завершается
сильным ударом с правой.
2:2. 86-я мин. После ошибки на границе штрафной площади сильно бьет Буряк,
Гарсия Ремон задевает мяч, но не может его остановить, и тот оказывается
в воротах.
Арбитр: Диэс Фриас из Коллегии Кастилии. Отсудил нормально за исключением
того, что дважды не зафиксировал нарушений Пинеды на Демьяненко в штрафной
площади мадридцев, первое из которых было на 55-й минуте.
Молодые футболисты команды, почти все из «Кастилии», в конце за пять минут
до конца встречи, выигрывая 2:0 и играя лучше соперника, посчитали себя
победителями, чего делать не следовало.
Но всего за две минуты и вдесятером - Блохин покинул поле из-за повреждения
после подката Сабидо - советские футболисты, гораздо более опытные, использовали
все ошибки обороны мадридцев и свели практически проигранную встречу к
ничьей.
Тем не менее советские футболисты не играли в полную силу, хотя в первом
тайме они переигрывали мадридцев. Во втором тайме гости немного усилили
давление, но в некоторые моменты игры мадридская команда играла просто
блестяще, забив два гола и долгие отрезки времени превосходя русских.
Репортаж Дамьяна ГОНСАЛЕСА
Газета «Эль Мундо Депортиво», 12.02.1982 (перевод – Александр Штефа, г.
Батайск
Сборная СССР по футболу матчем на стадионе «Бернабеу» завершила тренировочные
игры в Испании.
Свое пребывание в Испании футболисты сборной СССР завершили матчем со
сборной двух мадридских клубов — знаменитого «Реала» и «Кастилии».
… Уже за два часа до начала встречи потянулись к стадиону «Бернабеу» десятки
тысяч верных болельщиков «Реала» и его молодежного филиала — команды «Кастилия».
Перед матчем состоялась торжественная церемония демонстрации двух новых
огромных цветных экранов, только что установленных на стадионе. Зрители
увидели фрагменты из старых телевизионных репортажей, в которых было показано,
как красиво в свое время умели забивать голы Ди Стефано и прочие знаменитости
«Реала».
Наши ребята перед началом игры жаловались на усталость. Действительно,
за короткое время им пришлось побывать во многих испанских городах, а
затем совершить трудный многочасовой путь на автобусе по горной Андалузии,
отыграть матч в Альмерии (4:0) и тут же лететь в Мадрид.
Когда советские футболисты появились на поле, зрители встретили их бурными
аплодисментами.
В Москве было около 23 часов, когда испанский судья Диес Фриас дал свисток,
и Гаврилов нанес первый удар по мячу.
Испанские игроки, выполняя наставления тренера Бошкова, применяют прессинг
по всему полю. Блохин, Буряк, Кипиани, Гаврилов постоянно находятся под
пристальным надзором своих опекунов. («Только к Чивадзе я никого не приставил»,
— скажет позже Бошков). И все же моментов у нас было немало. Но из выгодных
положений бьют мимо ворот Буряк, Дараселия, Андреев, попадает в штангу
буквально с трех метров Блохин.
Испанцы очень опасно контратакуют, и по крайней мере четырежды наши ворота
спасает блестящая игра Дасаева.
На перерыв команды уходят при счете 0:0. А на 55-й минуте наш голкипер
совершает единственную за всю игру промашку, и Ойос открывает счет. Успех
воодушевляет испанских игроков. На 67-й минуте по левому флангу прорывается
Исидоро следуют передача и неотразимый удар Пако — 0:2. Вот тут-то наша
команда словно очнулась. Теперь уже испанцам приходится изобретательно
защищаться. У сборной СССР особенно выделяется вышедший на замену Шенгелия.
На протяжении одной минуты он упускает два верных шанса. Но, увы, время
идет, а что-то не ладится у нас с завершающим ударом. Однако за 5 минут
до конца следует быстрая комбинация. Бессонов — Гаврилов, и на экране
табло загорается яркое многоцветное слово «гол!». Потянувшиеся было к
выходу зрители остановились. И не зря. Через минуту штрафной удар у ворот
испанцев. Буряк застает врасплох опытного вратаря Гарсиа Ремона — 2:2.
У меня сложилось такое впечатление, что, продлись матч еще пять минут,
мы бы наверняка выиграли.
После матча я беседовал с тренером «Реала» известным в прошлом югославским
футболистом Вуядином Бошковым. «Конечно, обидно упустить победу на последних
минутах, — сокрушается он, — но для наших ребят и это равноценно победе.
Я не устаю повторять с 1952 года, что являюсь поклонником советского футбола,
и уверен, что вы будете в четверке сильнейших в Испании. Здесь многие
не знают, что футбольный сезон в вашей стране еще не начинался, что трудно
вашим игрокам выступать в феврале. Я думаю, что летом в Испании себя намного
лучше, чем сегодня, покажут Блохин, Буряк, Кипиани, Шенгелия, Чивадзе
— основа вашей команды».
Находился на трибуне стадиона в этот вечер человек, самым прямым образом
заинтересованный в матче, — тренер наших соперников по 6-й группе бразилец
Теле Сантана. «Конечно же, советская команда показала, наверное, только
половину того, что умеет, — сказал он журналистам. — У Советского Союза
сейчас очень сильная сборная, техничная, играющая в современный футбол.
Чувствуется, что это слаженный коллектив».
И. КУДРИН (Соб. корр. Центрального телевидения и Всесоюзного радио), Мадрид
