|
111
__________________
ФРГ - СССР - 2:1 (1:0)
25 июля 1966 г.
Матч 1/2 финала чемпионата мира–66.
Ливерпуль. Стадион «Гудисон-парк». 38273 зрителя.
Судья: Кончетто Ло Белло (Италия).
ФРГ: Ханс Тилковски, Фридель Лутц, Вилли Шульц, Вольфганг Вебер, Карл-Хайнц
Шнеллингер, Франц Беккенбауэр, Вольфганг Оверат, Уве Зеелер (к), Хельмут
Халлер, Зигфрид Хельд, Лотар Эммерих.
Тренер: Хельмут Шён.
СССР: Лев Яшин, Владимир Пономарёв, Альберт Шестернёв (к), Василий Данилов,
Валерий Воронин, Йожеф Сабо, Галимзян Хусаинов, Игорь Численко, Эдуард
Малофеев, Анатолий Банишевский, Валерий Поркуян.
Тренер: Николай Морозов.
Голы: Халлер (42), Беккенбауэр (68), Поркуян (87).
Предупреждения: Воронин (20), Беккенбауэр (72).
Удаление: Численко (44).
* * *
Сборная СССР (слева направо): верхний ряд - Валерий Воронин,
Лев Яшин, Альберт Шестернёв, Василий Данилов, Йожеф Сабо, Владимир Пономарёв;
нижний ряд - Игорь Численко, Анатолий Банишевский, Валерий Поркуян, Эдуард
Малофеев, Галимзян Хусаинов.
Уве Зеелер, Кончетто Ло Белло (в центре) и Альберт Шестернёв.
* * *
ФИНАЛ БЕЗ НАС, НО ВПЕРЕДИ — ЛОНДОН
Трудно было писать отчет об этом полуфинале. Трудно не потому, что набитые
битком вагоны ночного экспресса Ливерпуль — Лондон болтало нещадно, а
веки смыкались от усталости. Прямо скажем, тяжело переживалось поражение.
К этому примешивалось и горькое чувство досады. Ведь все могло быть иначе…
На чемпионате мира многие журналисты считали, что столицей восьмого первенства
неожиданно стал Ливерпуль. Действительно, все «ключевые» матчи состоялись
именно там. Вспомним поединки Венгрия — Бразилия, Португалия — Бразилия,
КНДР — Португалия и, наконец, ФРГ — СССР. Надо сказать, город отлично
подготовился к чемпионату. Были улицы, от начала до конца украшенные гирляндами
цветов. В окнах, на дверях и фасадах домов красовались бесчисленные плакаты,
транспаранты, фотографии, посвященные первенству мира. В этом отношении
Ливерпуль далеко обошел своих «собратьев», получивших право на организацию
турниров в других группах.
Кстати говоря, мало кто думал, что полуфинал в Ливерпуле состоится именно
в таком составе. Даже туристская контора известного еще по маршаковскому
«Мистеру-Твистеру» Кука (теперь с сыном) дала маху. Советские группы туристов
сразу из Сандерленда были отправлены в Лондон, а когда выяснилось, что
мы играем в Ливерпуле, Кук только руками развел: ничего нельзя поделать.
Вот вам и «…или прикажут подать самолет».
Наиболее инициативные туристы вместе с небольшой группой советских журналистов
все же отправились в Ливерпуль. Но наши голоса тонули в океане крика,
визга, завывания труб огромного восьмитысячного отряда туристов ФРГ. Еще
до начала матча полиция буквально выволокла со стадиона нескольких распоясавшихся
типов с флагами ФРГ в руках. В помощь блюстителям порядка впервые прибыло
несколько отрядов солдат. Ложи журналистов переполнены. Такого еще не
было. Не хватало мест и на трибуне ФИФА — подставляли стульчики.
Перед матчем комментаторы английского телевидения пригласили к микрофонам
некоторых журналистов и специалистов футбола. Разные были мнения и прогнозы,
но очень многие говорили, что встреча сборных СССР и ФРГ — досрочный финал
первенства: победитель станет чемпионом.
В газетах уже с первых дней чемпионата писали сначала о жесткой, потом
о резкой, затем о грубой игре команды ФРГ. Но то, что мы увидели, выходило
из этих обтекаемых понятий, за которые прятались журналисты. Откровенную
грубость дополняли провокационные удары исподтишка, симуляция. При малейшем
столкновении футболисты ФРГ театрально падали, вызывая рев своих болельщиков.
Итальянский судья Кончетто Лобелло, видимо, поддался этой психологической
атаке.
Нельзя сказать, что некоторые наши игроки были всегда корректны. Но футболисты
ФРГ этого и добивались. Добивались каким угодно путем. Это стало их своеобразной
тактикой и в предыдущих матчах. Так было в матче с Аргентиной, когда судья
оставил возмущенных латиноамериканцев вдесятером, и со сборной Уругвая,
когда арбитр удалил сразу двух уругвайцев. Не знаем, помнили об этом наши
игроки или нет, но сдержать себя порой, к сожалению, не могли.
На седьмой минуте матча наши врачи и массажисты хлопотали над разбитым
голеностопным суставом Йожефа Сабо. Собственно, с этого момента и до конца
матча он фактически выбыл из игры.
Настоящие чудеса вратарского искусства демонстрировал Лев Яшин. Он парировал
и взял несколько мячей, которые принято считать безнадежными.
Настоящие чудеса вратарского искусства демонстрировал Лев Яшин. Он парировал
и взял несколько мячей, которые принято считать безнадежными. Но, к сожалению,
с такой, мы бы сказали, повышенной самоотверженностью играл только наш
вратарь. Защитники были несколько растеряны от постоянных забот об обороне.
Нападающие — непонятно пассивны. К тому же мы атаковали малыми силами.
В. Поркуян, уступив левый край подбитому Й. Сабо, занял место в полузащите.
Впереди осталось трое. И, наконец, не надо забывать, что встречались мы
с командой, бесспорно, очень сильной, подготовленной физически, командой,
которая, несмотря ни на что, сумела показать хороший футбол.
Незадолго до перерыва И. Численко потерял мяч. К. Шнеллингер быстро отдал
его вперед Г. Халлеру, и тот сильнейшим ударом пробил мимо Л. Яшина. Лев
ничего не мог сделать. 0:1.
Буквально перед самым перерывом произошел случай, который в основном и
предрешил исход матча.
Грязная игра на поле продолжалась. Ее жертвой вслед за Сабо стал Численко.
Грубостью, скрытой от судьи, футболисты ФРГ спровоцировали Численко на
открытое нарушение правил. А у того не хватило выдержки. Судья, словно
ожидая этого, моментально выгнал И. Численко с поля. Наша команда оказалась
в крайне тяжелом положении. Ведь вдесятером, а фактически вдевятером выступать
против команды ФРГ, где все линии четко взаимодействовали, было сверхиспытание.
Во втором тайме Сабо уже еле передвигался, получив еще несколько ударов
по больной ноге. Особенно откровенно его снес Ф. Беккенбауэр. Но судья
не удалил грубияна, а лишь сделал очередное предупреждение. И все же вторые
сорок пять минут были абсолютно не похожи на первые. Хотя Беккенбауэр
удвоил счет, наши ребята героическими усилиями добились преимущества,
которое было реализовано незадолго до финального свистка. Гол забил В.
Поркуян. 1:2. Он тут же мог еще раз добиться успеха. Но мяч после его
удара прошел выше ворот.
Гол Валерия Паркуяна.
В начале второго тайма в штрафной ФРГ был откровенно сбит А. Банишевский.
Судья назначил за это… угловой удар. Да что там вспоминать все «если бы»
и все роковые судейские ошибки. Разве дело только в этом? Самим, наверное,
следовало бы иначе начинать игру и сразу же учесть стиль команды ФРГ.
Проигрыши неприятны. Но, повторяем, никакие сопутствующие этому обстоятельства
ни в коей мере не оправдывали поведения И. Численко. Во многом это удаление
привело к проигрышу. Недисциплинированность одного игрока повлияла на
будущее всей команды.
Английская печать дала весьма критические отчеты о первом полуфинальном
матче, называя его «битвой дредноутов». Критикуя за нервозную, подчас
грубую игру обе команды, английские газеты, тем не менее, отмечали, что
не окажись советская сборная в меньшинстве, результат игры мог бы оказаться
иным. Газета «Дэйли миррор» вынесла огромный заголовок: «Численко удален
с поля, другой русский игрок получил травму, и, тем не менее, русские
держали их в состоянии паники». Газета писала, что западногерманские футболисты
играли очень нервно и «были не в состоянии сломить дух девяти русских
и тем более великолепия их вратаря Яшина». Газета писала, что финальная
часть игры была проведена спортсменами ФРГ в состоянии растущей паники,
а их защитники «толкались между русскими форвардами, как слепые люди,
потерявшиеся в напряженном уличном движении».
Газета «Дейли экспресс» также подчеркивала, что, несмотря на численный
перевес сборной ФРГ, вторую половину игры советская сборная провела лучше.
«Огненность и форма, которую показали русские в заключительной части матча,
могли бы переменить ход событий, если бы они играли так с самого начала».
Газета «Сан» иронически замечала, что «супермальчики из Фатерланда» не
смогли доказать своего превосходства ни над десятью аргентинцами, ни над
девятью русскими».
Газета «Дейли мейл» также считала победу западногерманской сборной неубедительной,
поскольку им противостояли девять игроков. «Дейли мейл» замечает: девять
игроков «играли лучше, с большим духом и успехом и в лучшей манере».
Наконец, еще одно свидетельство газеты «Гардиан»: «Несмотря на то, что
русские остались в меньшинстве, они играли с большей решимостью и большей
целенаправленностью во второй половине матча».
Все газеты единогласно отмечали великолепную игру вратаря советской сборной
Льва Яшина, который был трагическим героем матча. Как писала газета «Сан»,
Яшин имел право покинуть поле с высоко поднятой головой, после того как
он совершил волшебные спасительные броски. Газета «Таймс» писала, что
Лев Яшин был подлинным героем матча, и что зрители избрали именно его
своим фаворитом, скандируя: «Яшин, Яшин!».
Лев Яшин и Уве Зеелер.
Комментарии английских спортивных обозревателей, единогласно подчеркивавших,
что советская сборная, оставшаяся в меньшинстве, провела второй тайм лучше,
еще раз показывали, какой невосполнимый урон нанес советской сборной поступок
Игоря Численко.
Итак, дебют в полуфинале чемпионата мира для наших футболистов оказался
неудачным. Но теперь нам предстоял матч за третье место. Наш соперник
должен был определиться в матче сборных Англии и Португалии.
И, как это ни странно звучит, но стать вторыми призерами нам было бы гораздо
легче, чем третьими. Ведь за третью призовую ступень нужно было бороться
еще в одном матче.
Мэлор СТУРУА, Борис ФЕДОСОВ
«Футбольный Альбион, 1966» (Библиотека «Известий», 1966)
* * *
ДВА НЕПОХОЖИХ ТАЙМА
На стадионе «Гудисон-парк» в Ливерпуле состоялся первый полуфинальный
матч чемпионата мира. Место для проведения этого соревнования было выбрано
не случайно. Ливерпуль — крупный футбольный центр Англии…
Точно в назначенное время итальянский судья К. Лобелло вызывает команды
на поле. После короткой церемонии выбора ворот, во время которой А. Шестернёв
дарит вымпел капитану сборной ФРГ У. Зеелеру, начинается игра. И сразу
же мы услышали тысячеголосые крики немецких туристов. А это значило, что
атакуют немцы. Если закрыть глаза, то по крику, то растущему до высших
степеней, то вдруг падающему до шепота, можно безошибочно определить,
где находится мяч и как сложна ситуация у ворот.
В данном случае туристы кричали, поддерживая своих любимчиков, которые
начали обстреливать ворота нашей сборной. Но Л. Яшин был начеку и сразу
же отбил сильные и точные удары Л. Эммериха и Зеелера, Но, пожалуй, Яшин
был единственным игроком, который не потерял самообладания и держал свои
нервы под контролем. Зрители по заслугам оценили его спокойствие и его
игру. Остальные футболисты нервничали. И это не могло не сказаться на
их игре.
Вратарь советской сборной Лев Яшин в полуфинальной встрече
со сборной ФРГ вновь подтвердил свой мировой класс. На этом снимке вы
видите, как он в смелом броске овладел мячом, опередив на мгновение немецкого
форварда Уве Зеелера.
Мы видели много неточных передач, медленную обработку мяча, немотивированное
перемещение по полю. Даже И. Сабо, который умеет хорошо бить по воротам,
не лучшим образом исполнял штрафные удары. Заметны были наши потери после
«воздушных боев». Верховыми мячами, как правило, владели наши соперники.
Примерно на 10-й минуте на штрафной площади сборной ФРГ после столкновения
падает Паркуян. Через минуту такая же картина у наших ворот — падает Эммерих.
Но судья Лобелло не дает пенальти. С моей точки зрения делает он это правильно.
Вообще нужно сказать, что как в этом матче, так и в других, которые мне
пришлось видеть, футболисты очень легко падают и подолгу лежат, Видимо,
рассчитывая на карающий свисток. Но судья Лобелло хорошо понимал «театрализованные»
падения и не очень-то обращал на них внимание.
|
|
Защитник В. Данилов
Дружеский шарж Г. Пирцхалавы
|
И все же, несмотря на то, что инициативой поначалу владели
футболисты ФРГ, наши форварды постепенно находили пути к немецким воротам
и начали беспокоить вратаря Г. Тилковски. Благоприятный момент для открытия
счета, который мог стать переломным в ходе всего матча, не использовал
Э. Малофеев. Получив хороший навесной пас справа, он ударом головы послал
мяч выше ворот.
Чувствуется, что вся немецкая команда хорошо организована. Оборонительная
линия сборной ФРГ состоит из рослых высококлассных футболистов. Лучшим
из них нужно признать К.-Х. Шнеллингера, который показал умение выбирать
позицию, решительно вступать в единоборство и разумно распоряжаться мячом.
Он был особенно бдителен по отношению к И. Численко, и этим определилась
игра нашего нападения. Обычных быстрых рейдов по флангу или маневров в
центр мы, к сожалению, не увидели. Многие попытки Численко уйти от Шнеллингера
ни к чему не привели. В глубине поля он не был опасен для ворот, а на
подступах к штрафной площади его встречал либо Шнеллингер, либо В. Шульц.
После того как защитники фактически выключили Численко из игры, стройность
наших атак исчезла, хотя сольные попытки Банишевского и Паркуяна при более
точной их игре могли бы принести материальный перевес.
В общем, первая половина матча осталась за соперниками. Но наши защитники
хорошо сдерживали настойчивые атаки немецких нападающих. Великолепно сыграл
Яшин, вновь доказав свой международный класс.
Однако чем чаще мы отходили на свои оборонительные рубежи, тем интенсивнее
атаковали немцы. Но им только раз удалось добиться успеха. Это произошло
за несколько минут до перерыва, когда Шнеллингер послал мяч на место правого
инсайда в район штрафной площади и набежавший Г. Халлер с ходу послал
сильный косой мяч в ворота. Счет стал 1:0.
Еще одна неиспользованная нашими ребятами возможность уйти
от поражения. По мячу бьет Галимзян Хусаинов. Увы, и на сей раз мяч пролетел
мимо ворот.
Перед самым перерывом судья Лобелло удалил с поля Численко, который, проиграв
единоборство, умышленно ударил по ноге 3. Хелда. Причем в момент, когда
он был без мяча. Другого решения судья, естественно, принять не мог.
|
|
Капитан сборной СССР
А. Шестернёв
Дружеский шарж Г. Пирцхалавы
|
После перерыва наша команда вышла на поле без Численко.
К тому же с больной ногой играл Сабо, получивший повреждение в начале
матча. Если к этому добавить, что А. Шестернёв из-за прежней травмы не
мог полностью показать своего мастерства, то можно было предположить,
что наши футболисты не выдержат быстрого, маневренного и жесткого натиска
футболистов ФРГ.
Но произошло совсем иное. Наша команда вдруг заиграла широко, смело, инициативно.
Что же было в первой половине игры? Осторожность, боязнь, волнение? Неясно.
Во всяком случае не физическая усталость, ибо второй тайм сборная СССР
провела в хорошем темпе и в силовой борьбе.
Теперь мы уже видим, что Шестернёв выигрывает единоборство у Хелда, а
В. Воронин — у Халлера. Блуждающего Зеелера всюду находят наши защитники,
и он никак не может выйти на свободную позицию и поразить цель. А когда
все же ему это удается, то на выручку команде приходит Яшин. Создается
впечатление, что нашей команде играть вдевятером удобнее (Сабо стоит на
фланге и практически в игре участия не принимает). Команда стала играть
шире, длинными диагональными передачами, на которые выходили то Паркуян,
то Банишевский. И все же центром поля владеют немцы. Молодой Беккенбауэр
оказался хорошим диспетчером и неустанно плел паутину комбинаций.
На 69-й минуте после подачи углового удара Беккенбауэр послал в угол ворот
сильный резаный мяч, и Яшин его не достал. Счет стал 2:0.
Оставшееся до конца матча время прошло в острых атаках обеих команд и
порождало немало сложных и голевых комбинаций. Счет мог быть изменен в
любую сторону. Но если немцы не могли увеличить результат потому, что
самоотверженно играли защитники и Яшин, то мы этого не смогли сделать
из-за отсутствия хорошо поставленных ударов у наших футболистов.
За три минуты до финального свистка навесную передачу слева не сумели
прервать немецкие защитники, Тилковски поймал, но выпустил мяч из рук,
а Паркуян добил его в сетку. Счет стал 2:1.
Николай ЛАТЫШЕВ
Еженедельник «Футбол» №31, 1966
* * *
«НЕ КОМАНДА УКРАСИЛА МЕСТО, А МЕСТО — КОМАНДУ»
Мы поднялись на недосягаемую дотоле высоту. Как поведем себя в условиях
непривычного, разреженного воздуха, как справимся с «кислородным голоданием»?
Привал перед полуфиналом с ФРГ оказался коротким — всего день отдыха,
впрочем, как и у немцев. Но они, получив солидное превосходство в живой
силе (судья к 55-й минуте оставил их соперников, уругвайцев, вдевятером),
легко его реализовали — 4:0. А наши ребята защищали родину под шквалом
венгерских атак. Сборная ФРГ — соперник сильный, к тому же свежее. Выдюжим?
ТАЙМ ПЕРВЫЙ
В нашу пользу, если можно так выразиться, психолого-статистическое преимущество:
дважды обыгрывали западных немцев, когда те в чемпионских регалиях щеголяли:
в Москве — 3:2, в Ганновере — 2:1. Постоянными нашими «клиентами» не стали,
но к тому вроде шло. Правда, это было давно, десять лет с тех пор минуло.
Целое поколение в обеих сборных за это время сменилось. Из вышедших на
поле ливерпульского стадиона в строю остался один Лев Яшин. Он и стал
главным действующим лицом в игре, проходившей с заметным преимуществом
соперников.
Уже на 2-й минуте Яшин в невероятном, нереальном броске вытащил из верхнего
угла пробитый Эммерихом мяч. Вообще-то, для нашего Льва во вратарской
профессии, досконально освоенной, ничего нереального не существовало.
Что он наглядно демонстрировал в ходе турнира и в матче с ФРГ, в частности.
Все же в этой встрече не было одностороннего движения, как во втором тайме
матча с Венгрией. И советские лазутчики на «вражескую» территорию время
от времени проникали, постреливали даже: аж девять раз за первые 45 минут.
Восемь — из-за пределов штрафной, один — изнутри. Все без толку. В немецкого
вратаря попала лишь одна погасившая скорость и убойную силу «шальная пуля».
В общем, в атаке ничего, как и прежде, не получалось. Вебер легко справлялся
с предсказуемым Банишевским, Малофеев, как обычно, много и добросовестно,
но столь же непродуктивно трудился. Единственную «фишку», Игоря Численко,
шуструю, резкую, активную, взял под жесткий контроль Шнеллингер. Что только
наш крайний, в смысле фланговый, ни делал: и назад отходил, и в центр
смещался, то вдруг на своем рабочем месте вновь возникал — на немца не
действовало, прохода Игорю не давал.
Центровые лишь обозначали присутствие на поле, изредка напоминая о себе
дальними неточными ударами. Левый фланг, осиротевший после отлучения Михаила
Месхи, «зарос бурьяном».
Немцы территориальное и игровое преимущество воплотили в гол ближе к перерыву.
Из мужского единоборства с Численко Шнеллингер вновь вышел победителем,
выдал изумительный диагональный пас на ход Халлеру, и тот из пределов
штрафной с места правого крайнего пустил мяч в дальний от себя и вышедшего
на него вратаря угол. Яшин был единогласно оправдан. Такие не берутся.
В ЭПИЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ — ИГОРЬ ЧИСЛЕНКО
Много споров вызвал эпизод, предшествовавший голу. Советские журналисты
посчитали — Шнеллингер отобрал мяч у Численко с нарушением правил и обвинили
в бездействии итальянского арбитра Ло Белло. А Мартын Мержанов, подробно
описавший игру в «Советском спорте» (от 27 июля), и советский коллега
Ло Белло, объективный, беспристрастный Николай Латышев, нарушения не заметили.
Не увидел его и Михаил Якушин. Более того, он предъявил обвинение форварду
по статье «халатность»: «Грубую оплошность допускает Численко. В борьбе
со Шнеллингером на немецкой половине поля он теряет мяч. Численко не стал
преследовать соперника… Пас на Халлера — гол», — передал по телефону из
Ливерпуля в ташкентскую «Правду Востока» (от 27 июля).
То, что сделал Численко через пару минут после пропущенного гола, наша
пишущая братия (о зарубежной и не говорю) осудила подавляющим большинством
голосов при одном «против». Численко вне игровой ситуации ударил сзади
по ногам ни в чем не повинного Хелда. Ло Белло немедленно выдворил его
с поля. «Другого решения судья, естественно, принять не мог», — оградил
итальянца от возможных нападок Николай Латышев («Футбол» №31). Правдиво
описав эпизод, советские СМИ и не думали осуждать арбитра. Исключение,
о котором я говорил, — газета «Труд». Ее корреспонденты (не буду называть
фамилий) поделились своим видением совершенно четкой, ясной картинки,
не требующей иных толкований: «В конце тайма при столкновении Численко
с Хелдом, который искусно симулировал травму, арбитр скороспело удаляет
Численко» («Труд» от 27 июля).
ТАЙМ ВТОРОЙ
На второй тайм сборная СССР вышла вдесятером с остро нуждающимися в «больничном»
Йожефом Сабо (получил травму в начале матча) и Альбертом Шестернёвым (играл
с больным, туго перевязанным плечом).
Как можно встрепенуть наших людей? Мыслите верно — загнать в угол, воздвигнуть
непреодолимые препятствия, что нередко и сами делают. И тогда только попытаются
их преодолеть. Оказавшись в критической ситуации, едва не устроили немцам
«второй Сталинград». Соперник, не ожидая такой прыти, попятился. Выстрелы
участились, увеличилось попадание в створ. Немцы защищались активно, но
вылазки в наши тылы предпринимали при первой возможности. Одна завершилась
печально — для ворот Яшина. Молодой, 21-летний Франц Беккенбауэр (родился
в 45-м на третий день после капитуляции Германии), сочным резаным ударом
метров с 2025 вогнал мяч в левый от себя верхний угол ворот. Яшин
лишь проводил незваного гостя недобрым взглядом.
Прямо голкипера не обвиняли, но глухие укоры проскальзывали. Прозрачный
намек содержался в словах тренера: «Первый мяч Яшин не мог взять, а второй,
кажется, брался», — поведал Морозов корреспонденту «Советского спорта»
(от 27 июля).
Яшина я назвал героем матча и от своих слов не отказываюсь. До второго
гола и после спасал неоднократно. Шансы с течением времени таяли, но отчаянные
атаки «красных» продолжались. За три минуты до конца один гол Ханс Тилковски,
визави Яшина, нам подарил, выпустив из рук легко доставшуюся ему добычу.
Поркуян (нюхом обладал нечеловеческим) был тут как тут и метров с двух
превосходным «пасом» вратаря воспользовался легко и непринужденно.
Натиск продолжался, и везунчик Поркуян едва не забил еще: при подаче углового
опередил защитников и пробил с линии вратарской головой чуть выше перекладины
— 1:2.
Летопись Акселя ВАРТАНЯНА
Газета «Спорт-Экспресс», 23.12.2013
* * *
Сборная ФРГ (слева направо): Уве Зеелер, Ханс Тилковски,
Карл-Хайнц Шнеллингер, Франц Беккенбауэр, Вилли Шульц, Фридель Лутц, Лотар
Эммерих, Вольфганг Вебер, Зигфрид Хельд, Хельмут Халлер, Вольфганг Оверат.
Карл-Хайнц Шнеллингер и Эдуард Малофеев.
|
