|
097
__________________
УЭЛЬС - СССР - 2:1 (1:1)
27 октября 1965 г.
Отборочный матч чемпионата мира–66.
Кардифф. Стадион «Ниниан Парк». 24626 зрителей.
Судья: Биргер Нильсен (Норвегия).
Уэльс: Гарет Спрейк, Питер Родригес, Колин-Роберт Грин, Уилльямс Хеннесси,
Гарольд Ингленд (к), Барингтон Хоул, Джилберт Рииз, Томас Вернон, Рональд
Дэвис, Леонард Олчерч, Рональд Риис.
Тренер: Дэвид Боуэн.
СССР: Анзор Кавазашвили, Валентин Афонин, Альберт Шестернёв, Василий Данилов,
Валерий Воронин (к), Муртаз Хурцилава, Слава Метревели, Эдуард Малофеев,
Анатолий Банишевский, Галимзян Хусаинов, Михаил Месхи.
Тренер: Николай Морозов.
Голы: Банишевский (17), Вернон (20), Олчерч (77).
Предупреждение: Данилов (?).
* * *
РЕВАНШ ВАЛЛИЙЦЕВ
Когда в Москве уже гасли огни, в Кардиффе начался матч между сборными
командами СССР и Уэльса, последний отборочный матч нашей сборной перед
первенством мира по футболу.
Матч в Кардиффе формально не имел значения ни для команды Уэльса, ни тем
более для советских футболистов.
Но, кроме формальной стороны дела, в футболе есть еще стремление к реваншу,
чувство спортивного престижа, профессиональное желание показать хорошую
игру. Вот эти грани и продемонстрировали валлийцы в отборочном матче на
первенство мира, который состоялся на стадионе "Ниниан-парк"
27 октября.
Уже на первых же минутах Кавазашвили в броске отразил опасный удар. Через
минуту Шестернёв выбил мяч из пустых ворот, а еще через две минуты Олчёрч
послал мяч рядом со штангой. Это было как бы заявкой валлийцев на победу.
Тренер сборной Уэльса Д. Боуэн еще в Москве говорил журналистам, что он
противник всяческих бетонов. Его московский план защищаться и нападать
большими силами был применен и в Кардиффе. К тому же в данном случае,
команда была усилена такими мастерами, как Вернон, Родригес и Г. Рииз.
Однако наши футболисты справились с напором хозяев на первых минутах и
постепенно начали налаживать игру. Уже на восьмой минуте Хурцилава, находившийся
в нескольких метрах от штрафной площади, забил гол в самый угол ворот,
но судья Нильсен определил, что один из наших футболистов был "вне
игры", и не засчитал гола.
Борьба продолжалась с переменным успехом. Однако все больше и больше бросались
в глаза длинные и точные передачи валлийцев и их умение играть головой,
чувствуя свое преимущество в воздухе, они непрерывно посылали на нашу
штрафную площадь навесные передачи, которые создавали у ворот сложные
ситуации. Самоотверженные действия Шестернёва сдерживали атакующий пыл
хозяев поля.
В один из моментов нашей атаки на 18-й минуте Малофеев передал мяч влево,
и Банишевский точно пробил. Счет стал 1:0.
Это не смутило хозяев поля. Они продолжали действовать очень энергично,
проявили исключительную гибкость в тактике и показали типичный английский
атлетический жесткий футбол, основанный на высоком техническом мастерстве.
Вот почему им удалось почти полностью выключить из игры Месхи, а частично
и Метревели. Наша постоянная и эффективная игра на флангах поблекла. Центральные
нападающие получали мячи только от Воронина и не могли вести борьбу достаточно
продуктивно. К тому же оба стоппера Хеннесси и Ингленд оказались технически
сильнее наших молодых центральных форвардов и сравнительно легко разрушали
их замыслы.
| |
|
|
Два гола было забито в течение двух минут
первого матча. Счет открыл А. Банишевский (верхний снимок), а сравнял
- Р. Вернон (крайний справа на нижнем снимке).
|
На 20-й минуте Вернон, получив передачу справа, сильно пробил
по воротам, и счет был уравнен. Это воодушевило валлийцев. Они продолжали
успешно вести борьбу в центре поля и атаковать преимущественно правым
флангом, где Р. Рииз умело обходил Данилова.
Но их атаки были отбиты, и до конца тайма счет остался прежним. Несколько
раз парировал удары Кавазашвили, а однажды Данилов вынес мяч из пустых
ворот.
После отдыха картина изменилась. Нащупав слабые места, хозяева поля овладели
инициативой и вынудили нашу команду уделить главное внимание обороне.
В течение почти двадцати минут валлийцы наращивали атаки, начиная их порой
так внезапно, что трудно было проследить за их ходом, но можно сказать,
что они всегда начинались длинными передачами.
Заметно возросло число штрафных ударов в пользу хозяев поля, посыпались
и угловые то справа, то слева. Причем почти все удары с угла были опасны
для наших ворот. В общем наша команда хотя и играла с достаточным напряжением
сил, однако казалось, что иногда она действовала без компаса.
Развязка произошла на 33-й минуте. Полузащитник Олчерч, который все время
вклинивался в линию нападения, в окружении наших защитников мастерски
распорядился мячом и нашел мгновение для удара по воротам с близкого расстояния.
Счет стал 2:1.
Только после этого гола атаки гостей несколько оживились. Во всяком случае,
Метревели проходил по флангу и посылал мяч к воротам. Но использовать
эти передачи никто не сумел.
Финальный свисток Нильсена зафиксировал победу сборной команды Уэльса
со счетом 2:1.
В удаче сборной Уэльса не было ничего неожиданного. Это добротная команда,
составленная из игроков английских профессиональных клубов, уроженцев
Уэльса.
Теперь стало понятным, как на этом же поле сборная Уэльса с крупным счетом
обыграла греков и совсем недавно сделала ничью с англичанами.
В нашей команде можно отметить Кавазашвили, Шестернёва и Воронина.
М. МЕРЖАНОВ, Кардифф. Газета «Советский спорт», 29.10.1965
* * *
ЗНАКОМЫЕ НЕЗНАКОМЦЫ
Конечно, победа в Копенгагене сняла гору с наших плеч. Путь в Лондон на
финал чемпионата мира открыт, а игра с Уэльсом в этом смысле уже ничем
не грозила.
Мы проиграли эту игру. Проиграли потому, что в Кардиффе противник оказался
сильнее нас. Но прежде чем рассказать о самой игре, я хочу отвести один
серьезный упрек в адрес футболистов нашей сборной.
Многие газеты подчеркивали, что валлийцы, наши соперники, боролись не
просто за победу над сборной СССР, а за престиж. Между тем как наша команда
о престиже не думала, забыла.
Как участник матча скажу одно: мы думали о престиже. Может быть, не в
той форме, как это представляется авторам некоторых газетных статей, но
думали. И если хозяева поля переиграли нас не только потому, что, скажем,
лучше играют головой, но и за счет большей доли энтузиазма, то это скорее
можно объяснить нашим неумением перебороть некую подспудную, проявляющуюся
помимо нашей воли, расслабленность. Удивительное это и неприятное ощущение.
И понимаешь, что надо играть, но нет-нет да и увернешься от мяча там,
где надо было бы лечь в шпагате. Поймите меня правильно. Я говорю о таком
тонком психологическом факторе, которым управлять можно — и очень важно!
— но делать это мы еще не научились. Нет еще в футболе сегодня такого
психолога, который подвел бы футболистов к этому умению.
И вот результат, Я не собираюсь очень подробно останавливаться на перипетиях
матча с Уэльсом хотя бы потому, что подавляющее большинство советских
любителей футбола бодрствовало в ту полночь, прильнув к экранам телевизоров.
Но напомню начало поединка.
Валлийцы взяли бурный старт. Они сразу же, как говорится, «прихватили»
нас. Именно в силу какой-то расхоложенности, некоторой даже вялости. А
это очень трудно — повернуть игру вспять, особенно если соперники захватили
инициативу не для того, чтобы тут же отдать ее, а уверены в своей силе,
уверены в поддержке трибун и знают, чего они хотят добиться.
Итак, уже в начальной стадии матча футболисты Уэльса овладели игрой. А
мы долго не могли наладить свою. Я и мой партнер слева Хусаинов вынуждены
помогать защитникам. Связи с нападающими, которые так нелегко нащупать
в подобной обстановке, то и дело рвутся…
Я думаю, немаловажную роль сыграло и то обстоятельство, что из наших ребят
только троим — С. Метревели, М. Месхи и мне — доводилось прежде играть
на Британских островах. А это надо испытать, и не один раз, чтобы не смущаться,
не утратить пусть частично того, что знаешь.
Есть разница в игре англичан, валлийцев, шотландцев, когда они играют
за рубежом и у себя дома. В Советском Союзе не раз выступали английские
клубы. Успех, как правило, был на стороне наших футболистов. Но стоит
нашим командам пересечь Ла-Манш, и их выступления на родине футбола приносят
больше огорчений, чем радости.
Не знаю, чем это объяснить, — дело же не в одной лишь поговорке «дома
и стены помогают»!, — но в Англии мы каждый раз сталкиваемся словно бы
со знакомыми незнакомцами, с совершенно непривычным футболом. Это о нем
так много говорят: «Английская школа».
В чем ее суть? Борьба! Британцы любят борьбу жесткую и атлетическую. Мы
все наслышаны о ней но, повторяю, ее надо испытать на себе не раз, прежде
чем почувствуешь себя готовым к ней. Тактика англичан подчинена этой борьбе.
Вот хотя бы своеобразная, отличная от нашей манера игры крайних форвардов.
Они часто отходят в оборону и вступают в борьбу за мяч с нашими краями.
Сколько раз М. Месхи и С. Метревели теряли мяч именно после встреч с валлийскими
крайними форвардами! Овладев мячом, те не ставят цель обязательно прорваться
до лицевой линии или, пуще того, забиться в угол к флажку. Нет, они спешат
сделать навес на чужую штрафную площадь, где в борьбу за верхние мячи
вступают форварды центра. Это, как правило, нападающие таранного типа,
которые в наших командах почти перевелись. Они превосходно играют головой,
не просто бьют головой по мячу, а именно играют. Впрочем, это достоинство
не только форвардов-таранов. Мы проигрывали валлийцам борьбу на втором
этаже почти на каждом участке поля. Мне запомнились в этом отношении один
из центральных защитников сборной Уэльса М. Ингленд и У. Дэвис, центрфорвард.
Надо отдать должное Алику Шестернёву: в борьбе с Дэвисом он сделал все,
что мог, и уберег команду от многих неприятностей.
Уверенная игра Шестернёва помогла нам прийти в себя, так же как и гол,
забитый М. Хурцилава, несколько неожиданно, но красиво. И не вина Муртаза,
что этот гол не значится в техническом отчете о матче: боковой судья поднял
флаг еще до удара, А у меня этот эпизод несколько перепутал представление
о пассивном и активном положении «вне игры», ибо я был убежден, что А.
Банишевский никак не влиял на ход матча.
Свое мы взяли спустя десять минут. Убедившись, что граница между активным
и пассивным состоянием при желании легко стирается, Банишевский предпочел
быть активным в игре и четко использовал передачу Э. Малафеева.
Тут проявилась еще одна черта британцев — невозмутимость, железная выдержка.
Словно ничего и не случилось. Уже через две минуты Р. Верной отыграл пропущенный
мяч. Валлийцы контролировали ход событий, пожалуй, до второго гола. Его
очень красиво забил А. Оллчёрч. Находясь в окружении трех наших футболистов,
он ловко распорядился мячом, неуловимыми телодвижениями сбил с толку опекунов
и мощно выстрелил по воротам. Мяч не брался.
После этого мы сделали все, чтобы изменить и счет, и ход поединка. Второго,
пожалуй, мы и добились, но счет остался неизменным. Здесь я должен согласиться
со многими нашими критиками. На конечном результате встречи сказались
в большой мере технические огрехи.
Но вот с чем никак не могу согласиться. Когда мы победили классную команду
в Сент-Этьене (5:0). газеты писали о нашей превосходной технике, а спустя
три-четыре дня мы читали совершенно обратное после поражения в Кардиффе.
Да, в нашем техническом образовании, наверное, немало пробелов. Мы лично
убедились в том, что уступаем валлийцам в игре головой. Что наш атлетизм
несколько односторонен. Что техника и скорость в нашем исполнении еще
не близнецы-братья. Но нельзя же так шарахаться из стороны в сторону,
называть белое черным и наоборот. Я часто задумывался, почему так бывает?
Наверное, потому, что мы все привыкли давать категорические оценки по
одному матчу, делать далеко идущие выводы по результату одной игры. Именно
по результату, а не по содержанию игры. И я не поручусь за то, что тон
многих отчетов о матче с Уэльсом остался бы столь категоричным, если бы,
скажем, судья засчитал гол Хурцилава, а Оллчёрч промахнулся бы.
Не берусь, конечно, ручаться за британские газеты. На этот раз они подвергли
советскую команду основательной критике. Вообще, надо сказать, британское
гостеприимство оказалось несколько жестковатым, почти таким же, как и
британская манера игры. Чего стоит, например, такой случай. За два дня
до матча мы ездили в Нью-порт, где нас пригласили посмотреть игру местной
команды, выступающей по четвертому дивизиону. Хозяева были очень любезны,
но мы после первого тайма возвратились в Кардифф: необходимо было придерживаться
строгого режима. Наш отъезд дал повод местной газете обвинить нас в некоем
недружелюбии. Комментарии, мне кажется, излишни.
Среди предматчевых прогнозов, лестных в целом оценок нашей команды и игроков
попадались порой и типичные для западной прессы репортерские заметки странного
(для нас во всяком случае) содержания. Например, о том, что русские неимоверно
много едят, скрупулезно перечислялись все блюда, которые мы поглощали
за завтраком, ленчем, обедом и ужином. Но ни одна газета не написала о
том, что после тренировок мы не всегда имели возможность принять горячий
душ.
А вот еще один эпизод, скорее забавный. В Кардиффе мы разместились в отеле
«Анджел». Против наших окон раскинулся прекрасный парк — бывшее владение
какой-то именитой фамилии. Естественно, нам захотелось проводить по утрам
в парке разминку, но валлийцы запротестовали: мы можем потревожить тени
давно умерших графов. Потребовалось вмешательство мэра города, чтобы нас
по утрам пропускали в парк, правда, без мячей. Мы вспоминали фильм «Привидения
в замке Шпессарт» (помните, как привидения играли в футбол?) и от души
смеялись.
Все это я вспомнил не затем, чтобы упрекать наших хозяев. С подобными
явлениями приходится сталкиваться нередко. И тем более без предубеждения
восприняли мы послематчевые комментарии английских газет, которые давали
не очень-то лестную оценку нашей игре.
Еще раз прошу понять меня правильно. Мы не заблуждаемся на свой счет.
Напротив, нам кажется, что команде предстоит за полгода сильно изменить
свое лицо и многому научиться перед чемпионатом мира.
Но давайте делать это трезво, с ясными головами, с точным учетом наших
возможностей, пусть с суровыми, но справедливыми требованиями к каждому
из игроков.
Валерий ВОРОНИН, заслуженный мастер спорта. Еженедельник «Футбол» №44,
1965
* * *
ВЫЕЗДНОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
Между игрой в Копенгагене и заключительной в Кардиффе образовалась десятидневная
пауза. Старший тренер заполнил ее, совместив приятное с полезным: повез
ребят на экскурсию во Францию, заодно, чтобы мышцы не остыли, два легких
спарринга организовал. Сначала в Париже, на стадионе «Парк де Пренс»,
том самом, где пять лет назад Кубок Европы выиграли. Только соперник на
сей раз послабее — «Стад Франсэ», прозябавший на предпоследней ступеньке
французского первенства.
Фланговые проходы Метревели и Месхи восхищали зрителей и вызывали панику
в оборонительных рядах хозяев. На помощь им спешили товарищи из других
подразделений. Порой подступы к штрафной защищали девять человек. Преодолевали
многослойную оборону с огромным трудом. В конце первого тайма после очередного
слалома на своем фланге Метревели попал мячом в голову Банишевского —
1:0. Незадолго до конца Слава обслужил себя сам — 2:0. Хозяева успели
ответить одним — 2:1.
22 октября сыграли в Сент-Этьене с одноименным клубом. Стадион — битком.
Под звуки фанфар президент клуба месье Роше поздравил Льва Яшина с днем
рождения и преподнес 36-летнему вратарю хрустальный кубок под бурные,
долго не смолкавшие овации трибун. Первый удар по мячу, подчеркивая торжественность
момента, сделал мэр города.
Поздравили Яшина и товарищи, послав в ворота ни в чем не повинных хозяев
пять безответных мячей.
СОБЛЮДЕНИЕ РЕЖИМА — СВЯТОЕ
Через день железная птица доставила советскую команду из Европы континентальной
на островную. Приняли наших парней в Кардиффе радушно, разместили в отеле
«Энджел», окружили вниманием, временами чрезмерным. Следующий день, 25
октября, выдался насыщенным. С утра — прием в мэрии, где заместитель городского
головы грузил ребят, подробно знакомил со структурой управления уэльской
столицы и работой множества подразделений своего учреждения.
Через несколько часов вырвались на волю — в университетский спортивный
городок, оснащенный всем необходимым для гармонического развития будущих
работников умственного труда, в частности, девятью (!) футбольными полями
с идеальным травяным покровом, какие советским игрокам и в светлых, радужных
снах видеть не доводилось. Тренировались в охотку, ласково назвали ковер
бархатным.
Вечером отправились в Ньюпорт на матч четвертого дивизиона «Куайт» — «Ноттингем».
После первого тайма гурьбой потянулись к выходу под недоуменные взгляды
местных зрителей. То ли игра показалась скучноватой, то ли по требованию
Морозова: приближалось время сна, указанного в распорядке дня. Соблюдение
режима — святое. Обозреватель газеты «Вестерн Мейл» объяснение старшего
тренера во внимание не принял, усмотрев в этом акт недружелюбия.
Николай Петрович ограничился небольшими изменениями в составе, одним —
вынужденным: Йожеф Сабо, занятый в ответном еврокубковом матче со смертельно
раненным «Русенборгом», в Кардифф не явился.
ПОД МОЩНЫМ ПРЕССОМ ВАЛЛИЙЦЕВ
На поле стадиона «Ниниан Парк» победители отборочной группы столкнулись
с соперником жестким, решительным, настроенным на победу. Валлийцы продемонстрировали
типичный британский футбол: отчаянную борьбу на всех участках поля, длинные,
через все поле, передачи, тотальное господство в воздухе. Непрерывные
удары из любой позиции, с любой дистанции держали отлично сыгравшего Кавазашвили
в постоянном напряжении.
С судейским свистком хозяева взяли наших ребят в мощные тиски и не отпускали
большую часть матча. В дебюте мы трижды избежали материальных потерь.
Сначала спас вратарь, спустя минуту — Шестернёв, выбив мяч из оставшихся
сиротливыми ворот, еще через две минуты — Олчерч из позиции, откуда труднее
промахнуться, сумел-таки пробить в сантиметрах от боковой стойки.
Советская оборона отбивалась беспорядочно в слабой надежде найти адресата
— одиноко маячившего у центрального круга Банишевского. Однажды удалось.
Анатолий распорядился находкой по-деловому: чуть углубился на неприятельскую
территорию и, избежав контакта с соперником, пробил с дальней дистанции.
Представьте, попал — 1:0. Шла 18-я минута.
Похоже, гол хозяев не смутил, они продолжали играть в свою игру (в другую
не умели), и уже через две минуты Вернон восстановил равновесие в счете.
О равенстве в матче речи быть не могло. Давление на советские ворота не
ослабевало. Кавазашвили метался из угла в угол, смело вступал в единоборства
с рослыми форвардами, посильную помощь в воздушных боях оказывал ему из
защитников один Шестернёв. Однажды, выбив мяч с ленточки, спас Данилов…
Впереди у нас не клеилось. Крайних форвардов прихватили цепкие, жесткие
сторожа: за Месхи и Метревели, находившимися на жесткой диете, следили
в четыре глаза и четыре ноги. Банишевский с Малофеевым все еще изъяснялись
на разных языках, а хавбеки занимались черной оборонительной работой.
Повернуть вспять неблагоприятное течение матча не удавалось до тех пор,
пока Олчерч не забил второй гол. Попытки отыграться были неубедительны.
Извлечь выгоду из одиночных прорывов и фланговых прострелов в штрафную
пара центральных форвардов не смогла. Поражение бесспорное, безоговорочное.
Скромный счет не отразил игрового преимущества хозяев.
«НЕОБХОДИМО ИЗМЕНИТЬ СВОЕ ЛИЦО»
Британские газеты подвергли сборную СССР основательной, обоснованной,
предметной критике. Участник матча Валерий Воронин был откровенен: «Мы
лично убедились в том, что уступаем валлийцам в игре головой. Что наш
атлетизм несколько односторонен. Что техника и скорость в нашем исполнении
еще не близнецы-братья.
Мы не заблуждаемся на свой счет. Напротив, нам кажется, что команде предстоит
за полгода сильно изменить свое лицо и многому научиться перед чемпионатом
мира» («Футбол» № 44).
Тонкий, прозрачный намек тренеру. Победа в отборочной кампании особо не
радовала, решенная задача и счет на табло не туманили мозги, не застилали
глаза. Настоятельные требования подкорректировать состав и изменить игру
раздавались отовсюду, сопровождали подготовку сборной вплоть до начала
чемпионата мира.
Летопись Акселя ВАРТАНЯНА. Газета «Спорт-Экспресс», 15.07.2013
* * *
Программка матча
|
