ТУРЦИЯ - СССР - 1:2 (1:2)
12 ноября 1961 г.
Отборочный матч в группе чемпионата мира–62.
Стамбул. Стадион «Митхатпаша». 34103 зрителя.
Судья: Аарон Вернер (Израиль).
Турция: Мутлу Неджми, Беркман Джандемир, Курт Измаил, Хас Шереф, Куруодлу
Сабахаттин, Берман Ахмет, Алтипармак Огюн, Мамат Суат, Октай Метин, Барту
Джан, Кючюкандониадис Лефтер (к).
Тренер: Сандро Пуппо (Италия).
СССР: Лев Яшин, Эдуард Дубинский, Анатолий Маслёнкин, Гиви Чохели, Валерий
Воронин, Игорь Нетто (к), Слава Метревели, Вячеслав Амбарцумян, Геннадий
Гусаров, Алексей Мамыкин, Михаил Месхи.
Тренер: Гавриил Качалин.
Голы: Гусаров (12), Мамыкин (18), Метин (45).
* * *
НАЗЛО «АДУ»
Чтоб мы приемники включили
И, радостный услышав гул,
Узнали: по дороге в Чили
Минует сборная Стамбул!
В бравурном четверостишии, опубликованном в еженедельнике "Футбол"
и смахивавшем на застольный тост в день Великой Октябрьской революции
(решающая игра в Стамбуле проводилась 12 ноября), содержалось некоторое
несоответствие. Под "радостным гулом", очевидно, подразумевался
гул трибун (а что еще?). Но если он радостный - значит, события складываются
в пользу турок, так ведь?
Стадион "Михат-паша" вмещал всего 40 тысяч. Желающих попасть
на него было все 200. Те, кто не попал, притулились на крышах домов, прилегающих
холмах. Самые основательные приволокли с собой подзорные трубы. Газеты
мечтали о победе янычар и уже прикидывали, где будет играться дополнительный
поединок - в Италии или во Франции? Но преобладало все же трезвое мнение:
сборная СССР - команда высочайшего класса, и обыграть ее будет очень нелегко.
Между тем "команда высочайшего класса", избрав в спарринг-партнеры
Австрию, разочаровала - уступила дома 0:1. Но это уже никого не удивляло.
Почему не удивляло? А посмотрите сами, какая получалась картина. Готовясь
к первой отборочной встрече, дома с турками, наша главная команда проиграла
- оба раза по 0:1 - сборной Польши и заезжавшей к нам в страну "Астон
Вилле" (во втором случае - под этикеткой сборной клубов). Перед второй,
с Норвегией, ее тестировала в Москве Аргентина. Итог -0:0. Накануне выезда
в Осло она сразилась со сборной Ленинграда (командой, составленной из
игроков "Зенита" и "Адмиралтейца"). Итог - поражение
1:3.
Проваливая спарринги, сборная показывала 100-процентный результат в более
ответственных матчах. Это, конечно, все списывало. И не только. А еще
- превращалось в некую примету. Вот почему поражение от Австрии можно
было воспринять как добрый знак. Значит, все идет как надо!
Правда, несколько "подпортили" картину подопечные Качалина,
когда непосредственно перед вылетом в Стамбул разгромили в Ереване так
называемую сборную Армении - 8:0. Но это было как бы не в счет - по причине
чрезмерной слабости соперника. Какая это была сборная Армении, если сильнейшая
команда республики, "Спартак" (будущий "Арарат"),
гастролировала в те дни в Иране! Игроков "на растерзание" собрали
из низовых коллективов - "Лори", "Ширака", "Наири".
Все восемь голов пришлись на долю новой центровой тройки Мамыкин - Гусаров
- Амбарцумян. Качалину понравилось, как они взаимодействовали на поле,
и он бросил их в бой и в Стамбуле. Чем, должно быть, удивил турок: при
"живых-то" (в смысле, здоровых) Иванове и Понедельнике!
Больше определенности у Гавриила Дмитриевича было на флангах: там альтернативы
Месхи и Метревели не существовало. Во время пребывания в Ереване Месхи
получил радостную телеграмму из Тбилиси: его жена Джанета родила сына.
Тут же кто-то из сборников пустил шутку: "А что, определим малышу
место на правом краю?" И добавил голосом Котэ Махарадзе: "Внимание,
внимание, на флангах - отец и сын Месхи!"
Как в воду глядел этот остряк. Михаилу Месхи-младшему не довелось, конечно,
поиграть с отцом в одной команде. Но он пришел в большой футбол именно
как крайний нападающий - хотя и не снискал той славы, что была отпущена
родителю.
Кто еще показал себя пророком, так это Зепп Хербергер. Выше мы упоминали
о том, что в июне он подвизался добровольным инструктором для турецкой
сборной. И одним из дружеских советов, которые он выдал Сандро Пуппо и
его подопечным, был такой: "Держитесь первые 20 минут. В этот отрезок
русские особо опасны!"
Правильно предупреждал. В Москве янычары продержались только 19. А на
20-й получили гол от Воронина. В Стамбуле вышло и того хлеще - по прошествии
"опасного" промежутка они "горели" уже 0:2. Стоило
бы более тщательно прислушаться к совету хитромудрого немца: как-никак,
знатоков как он - по пальцам перечесть. Одна из газет, проводя "разбор
полетов", вспомнила о предостережении Хербергера. Но что толку!
Лефтер и Нетто выводят команды на поле
Атакует Геннадий Гусаров...
...и Алексей Мамыкин
Да, по прошествии 20 минут, и даже чуть раньше, все для
турок было кончено. Однако в дебюте, как и в Осло, нашим пришлось поволноваться.
На первых минутах Лефтер, будучи совершенно неприкрытым, получив пас с
фланга от Метина, пробил с семи метров. Если бы в воротах стоял не Яшин
- гола не миновать. Непостижимым образом "Черный Паук" вытащил
этот мяч - и можно себе представить, каким это было психологическим подспорьем
для команды, попавшей в действительно непростую обстановку.
О том, что она будет непростой, им, конечно, говорили тысячу раз. Но одно
дело - услышать, совсем другое - ощутить. "Турки неспроста лелеяли
мечту на выигрыш, - рассказывает Виктор Понедельник, наблюдавший за решающим
поединком как зритель. - Они отлично знали, на каком поле нам предстоит
играть. Назвать его футбольным было нельзя. Это была совершенно голая,
жесткая земля. По бокам площадки кое-где пробивались островки зеленой
травы. Естественно, приезжавшим сюда командам нелегко было освоиться с
тяжелым грунтом. Пользуясь этим, турки довольно часто вели на таких полях
равную борьбу с сильнейшими европейскими командами".
Поразило нашего форварда и другое обстоятельство: "До игры мы слышали,
что турецкие болельщики неистово болеют за свою сборную. Но то, что довелось
увидеть и услышать - ошеломило. Представьте себе: идет исполнение турецкого
гимна, и с первых слов его подхватывают все присутствующие. От мала до
велика. Поют во весь голос, вдохновенно. Поют и те, кто на стадионе, и
те, кто расположился рядом на возвышенных участках, крышах домов, заводских
трубах. Поют, воздев руки к небу, покачиваясь в экстазе. Я бывал на разных
стадионах мира, присутствовал на массовых праздниках песни. Но такого
фанатичного исполнения гимна, как это было в Стамбуле, не слышал нигде
и никогда".
И вот представьте, что было бы, реализуй Лефтер свой сверхвыгодный шанс!
И какая удача, что Яшин эту "вероятностную линию" загасил. Игра
могла пойти по совершенно иному сценарию. Реальностью же стали два укола,
которыми Советы в зародыше подавили все надежды южан. 12-я минута: Воронин
прерывает передачу Суата, проходит с ним, отдает Мамыкину, тот не мешкая
выводит на удар Геннадия Гусарова - и мяч в нижнем углу ворот, защищаемых...
нет, уже не Тургаем, который удостоился похвал за матч в Москве, а его
сменщиком Неджми Мутлу.
18-я минута: прострел Месхи, подставленная нога защитника Сабахиттина,
мяч ударяется о перекладину - и Неджми снова убеждает всех, что он не
Тургай. Уступает этот кипер в расторопности Мамыкину, давая ему возможность
головой добить мяч в сетку. 0:2.
Гробовое молчание повисает над "Михат-пашой". То самое гробовое
молчание, которое должно было фигурировать в вышеприведенных виршах вместо
"радостного гула". Ибо всем, кто совсем недавно раскачивался
в экстазе во время исполнения гимна - всем до единого становится понятно,
что такой команде три мяча не забить. Да что там три - один бы как-нибудь
смастерить, чтобы не так все было мрачно...
Один смастерили. На 40-й минуте защитник Шереф героически продрался в
штрафную сквозь строй соперников и ударил. Но забил не он, а Метин, подкарауливший
добивание. Яшина можно было упрекнуть за то, что отбил мяч перед собой.
Пытался взять его, но выпустил из рук. Впрочем, стартовый сэйв от Лефтера
с лихвой окупил эту помарку.
Все равно турки больше ничего не добились. Да и вряд ли могли: во втором
тайме они натолкнулись на такую жесткую персональную опеку, справиться
с которой им не светило. А Советы однажды были очень близки к третьему
голу. На 79-й минуте, сыграв в одно касание с Амбарцумяном, мощно выстрелил
в перекладину Алексей Мамыкин. К слову, один из двух отечественных футболистов,
нашедших упоминание а песенном творчестве Высоцкого (второй - Бышовец,
и еще было пятеро иностранных - Пеле, Жаирзиньо, Бобби Мур, Тостао и Герд
Мюллер).
В концовке произошел эпизод, из-за которого матч едва не пополнил богатый
список тех, что были на этом стадионе сорваны из-за буйства фанатов. Яшина
угораздило вступить в обмен ударами с нападающим турок Джаном Барту. Толпа
словно только того и ждала: самые горячие головы ломанулись с трибун на
поле, и лишь моментальная реакция полицейских предотвратила досрочное
окончание.
Возбуждение болельщиков было столь велико, что никто из них не услышал
финального свистка израильского судьи Вернера. Только когда об окончании
игры объявили по репродуктору, до них дошло, что пора расходиться.
Игорь ГОЛЬДЕС. Журнал "Весь футбол", октябрь 2007
* * *
ПОБЕДА, ЗОВУЩАЯ В ПУТЬ
К последнему отборочному матчу на первенство мира сборные
команды СССР и Турции готовились долго и упорно. Меня и моих друзей по
команде заботило одно - сохранить хорошую спортивную форму, ибо футбольный
сезон, как известно, для всех нас был крайне напряженным. Закончив игры
на первенство и Кубок страны, сборная команда уехала на тренировку в Ереван.
Занятия в солнечной Армении дали нам очень многое, и в этом мы убедились
сразу, как только прибыли в Турцию, где, кстати, климатические условия
такие же, как в Армении.
И вот мы в Стамбуле. Интерес к предстоящей встрече национальных сборных
огромный. Билетов на стадион "Мидхат-паша" в продаже нет. Они
давным-давно раскуплены. Местные газеты предсказывают нам поражение и
заранее называют страны (Италию, Францию), где, возможно, придется сыграть
дополнительную игру, чтобы решить спор, кому ехать в Чили. Но чем ближе
наступал час решающей встречи, тем настойчивее и настойчивее стал меняться
тон газетных выступлений. Пресса заговорила, что сборная СССР - грозная
команда, она обладатель Кубка Европы, матч может быть ничейным.
Турки лелеяли мечту на выигрыш или ничью неспроста. Они отлично знали,
на каком поле нам предстоит играть. Футбольным полем назвать его нельзя.
Это совершенно голая, жесткая земля. По бокам площадки кое-где пробиваются
островки зеленой травы. Естественно, что приезжающим сюда на игры иностранным
футболистам нелегко сразу освоиться с тяжелым грунтом. Пользуясь этим,
турки довольно часто ведут на таких полях равную борьбу с сильнейшими
европейскими командами.
Наша сборная провела на каменистом поле две тренировки. Ребята всеми силами
стремились приспособиться к местным условиям, и, по-моему, с этой задачей
они справились.
Настал день решающей встречи. В 14 часов на поле стадиона "Мидхат-паша"
выбежали игроки двух сборных. Команда СССР в красных футболках, турки
- в традиционной белой форме с красной полосой.
Сборные команды СССР и Турции перед началом матча. Сборная
СССР (слева направо): Игорь Нетто, Лев Яшин, Гиви Чохели, Алексей Мамыкин,
Валерий Воронин, Анатолий Маслёнкин, Эдуард Дубинский, Геннадий Гусаров,
Вячеслав Амбарцумян, Слава Метревели и Михаил Месхи.
Начались взаимные приветствия, дружеские рукопожатия... Тут я немного
отвлекусь. До игры мы слышали, что турецкие любители футбола неистово
болеют за свою сборную. Но то, что нам довелось увидеть и услышать на
стадионе, не только поразило, но и буквально ошеломило.
Оркестр исполняет величественный гимн Советского Союза. Затихли последние
звуки труб. На трибунах раздались аплодисменты. Они были адресованы музыкантам
за хорошее исполнение гимна. После этого на стадионе наступила тишина.
Через мгновение раздаются звуки турецкого гимна. Его слова немедленно
подхватывают присутствующие. Поют все - от мала до велика. Поют во весь
голос, вдохновенно. И это длится несколько минут. Хор на трибунах дружно
поддерживают тысячи и тысячи людей, расположившихся на всех возвышенных
местах вокруг стадиона, крышах домов, заводских трубах. Многие поют, воздев
руки к небу, шатаются в экстазе.
Момент матча. Борьба за мяч в штрафной площади
турецкой команды.
Я бывал на нескольких стадионах мира, присутствовал на различных
массовых праздниках песни, но, скажу откровенно, такого фанатичного исполнения
гимна, какое довелось мне услышать в Стамбуле, я еще ни разу не слышал.
После матча все наши ребята вспоминали это пение.
В 14 часов 20 минут израильский судья Вернер дал свисток. Игра началась.
Турки, поддерживаемые возгласами с трибун: "Да здравствует наша национальная
сборная!", - бросились в атаку. Опасный прорыв по флангу Метина.
Навесная передача на неприкрытого Лефтера. Тот метров с семи сильно бьет
в ближний угол ворот. По стадиону проносится вздох разочарования. Лев
Яшин в блестящем броске парирует мяч.
Турки атакуют азартно, используя верховые передачи. Активно действует
центровая тройка Суат - Метин - Джан. Наши ребята отлично защищаются.
Безукоризненно играют головой Анатолий Маслёнкин и Валерий Воронин.
В один из моментов Валерий прерывает подачу Суата, забирает мяч и пройдя
с ним несколько метров, отдает Алексею Мамыкину. Не мешкая ни секунды,
последний выводит на удар Геннадия Гусарова. Умело обработав мяч, он несильном
ударом в нижний угол открывает счет. Это была 12-я минута игры.
Успех советской сборной стадион встретил гробовым молчанием. Мы сразу
даже не поняли, засчитал ли судья гол или нет? Но в конце концов это молчание
было для нас тем, о котором говорят, что оно - золото.
Момент матча между сборными командами СССР
и Турции. Алексей Мамыкин пробил по воротам, но мяч попал в штангу.
Забитый гол обескуражил турков. Они не ожидали такого начала,
а наши ребята заиграли еще дружнее, демонстрируя хорошее техническое исполнение
приемов работы с мячом. Несколько раз легко и непринужденно, на большой
скорости Михаил Месхи переигрывает защитника турецкой команды и делает
опасные прострелы вдоль ворот. На 18-й минуте после одного из таких прострелов
мяч рикошетом от ноги центрального защитника сборной Турции ударяется
в верхнюю перекладину. Подоспевший Алексей Мамыкин тотчас головой направляет
его в сетку. 2:0. Ведет наша сборная!
Турецкие футболисты нервничают, допускают много технического брака. Попытки
их капитана наладить острую игру ни к чему не приводят. Сборная Советского
Союза продолжает планомерные атаки. Нападающие много комбинируют в центре.
Хорошо находят общий язык Алексей Мамыкин и Вячеслав Амбарцумян. Активны
также Геннадий Гусаров, Слава Метревели. Они то и дело обыгрывают защитников
турецких ворот. Но надо отдать должное турецким спортсменам. В тяжелые
моменты для команды они действовали решительно, самоотверженно. Надежно
стоял в воротах молодой Неджми.
Наступают последние минуты первой половины встречи, и вдруг мячом овладевает
левый защитник Шереф. Войдя с мячом в штрафную площадь нашей сборной,
он буквально пролез сквозь заслон защитников и ударил по воротам. Лев
Яшин в броске успевает отбить мяч в поле, но набежавший Метин сильным
ударом посылает его в дальний угол ворот. Гол! На трибунах буквально раздался
рев. И он длился долго-долго. Забитый гол усложнил обстановку.
Во второй половине игры турки, будто испробовав какого-то чудодейственного
бальзама, яростно пошли в атаку. Казалось, что их силы утроились. Штурм
ворот сборной СССР идет под неистовый рев трибун. Трудно Льву Яшину, трудно
его и моим друзьям. Но ребята успешно борются с валами турецких атак.
Хозяева поля переходят на жесткую персональную опеку. Иногда эта жесткость
приводит к грубым действиям. Турецкие нападающие пытались даже сбить с
ног Льва Яшина. Но тут в дело своевременно вмешивался судья Вернер, хорошо
проведший всю встречу, и игроки турецкой команды немного остыли.
Через турецкие ворота! Изошутка
М. Барыбина
Должен сказать, что во второй половине матча в действиях
наших нападающих и защитников получился какой-то разрыв. В то время как
игроки защитных линий работали изо всех сил, форварды не проявляли большой
активности. Турки воспользовались этим. Суат оттянулся назад. Он стал
как бы диспетчером, которому адресовались все мячи из глубины турецкой
обороны, Сдерживать натиск на скверном поле было очень тяжело.
На 79-й минуте следует отличная комбинация в одно касание: А. Мамыкин
- В. Амбарцумян - А. Мамыкин. Мощный удар по воротам. Мяч ударяется сильно
в перекладину и уходит в поле. Его подхватывает Вячеслав Амбарцумян. Он
обводит Ахмета и бьет в нижний угол. Неджми в броске еле-еле успевает
накрыть мяч телом.
Последние минуты матча проходят в жесткой силовой борьбе. Но вот финальный
свисток, а с ним и радость. Последний барьер на пути в Чили нашими ребятами
взят! Взят старательно, умело, веско.
В. ПОНЕДЕЛЬНИК
СЛОВО ВЕТЕРАНА
Николай Петрович Старостин в течение многих лет играл правого крайнего
в сборной СССР. Участвовал он и в первом матче, который в 1925 году наша
сборная выиграла у турецких футболистов. Как только редакция "Футбола"
узнала результаты матча в Стамбуле 12 ноября 1961 года, мы тотчас позвонили
Н. П. Старостину домой. Обрадовавшись победе наших футболистов, он сказал:
- Я знаю на собственном опыте и по выступлениям московского "Спартака"
в 1957 году, насколько трудны для европейских команд условия игры в Турции,
поэтому победу сборной СССР в Стамбуле расцениваю как лучшее достижение
советского футбола в этом сезоне.
У советской сборной был противник, которого устраивала только победа.
Это придало матчу с турками характер кубкового финала, где призами являлись
почетные путевки в Чили. В подобных случаях в первую очередь важен сам
факт выигрыша. Этим объясняется небольшой разрыв в голах и нежелание советской
команды рисковать во втором тайме.
ЧЕТЫРЕ БАРЬЕРА
Вчера, поздно вечером наша сборная выступала в Буэнос-Айресе и стамбульский
матч, как бы много он сам по себе ни значил, уже стал достоянием истории.
Много раз и прежде встречались советские футболисты с турками, но впервые
история свела их в двойном поединке, который решал судьбу одной из команд.
2:1 на "Мидхат-паша" - это та строка в официальной биографии
сборной, которую приятно вспомнить и тем, кто ее вписал, и всем, кто давно
отдал сердце нашему футболу. Слово "официальной" упомянуто в
совершенно определенном смысле. Не так уж богата биография советской сборной
официальными встречами, Сейчас все мы с нетерпением ждем вестей из Южной
Америки. Но чего стоили бы самые радостные сообщения оттуда, не имей мы
в кармане чилийских билетов. Ныне идет разведка. И даже в случае неудач,
выстрел не будет холостым.
Наша сборная в числе 16! Но было время, и не так давно, всего пять месяцев
назад, когда все четыре барьера на пути в Чили стояли невзятыми, а руководство
команды производило достаточно сложные расчеты, чтобы определить наиболее
рациональный подход к каждому из них.
...Близился июньский дебют. Сборная готовилась к нему в подмосковном доме
отдыха "Озерки". Старший тренер команды Гавриил Дмитриевич Качалин
только что вернулся из Осло. Он смотрел там матч Норвегия - Турция. Нужной
информации у старшего тренера было предостаточно, но никакой рассказ,
пусть повторенный трижды, не мог заменить игрового знакомства.
За два дня до встречи с турецкими футболистами группа фотокорреспондентов
приехала в "Озерки", чтобы сфотографировать участников сборной.
Фоторепортеры сразу направились к сидевшему на лужайке Игорю Нетто. Капитан
сборной не возражал против съемки, но, когда она закончилась, сказал:
- А ваши усилия, друзья, напрасны... Я в матче с турками не играю. Мое
место займет Николай Маношин.
В двух первых отборочных играх среднее звено нашей команды составляла
торпедовская пара - Валерий Воронин и Николай Маношин. Не было в воротах
и Льва Яшина. Он, как и Игорь Нетто, болел и был далек от спортивной формы.
А между прочим, именно этих игроков больше всего боялись тренеры турецкой
и норвежской команд - Сандро Пуппо и Вилли Кмент. Они сами заявили об
этом, как только прибыли в Москву. Кстати, оба тренера "инспецы"
Первый - итальянец, второй - австриец, завербованные для подготовки команд
к чемпионату мира. Турки не довольствовались ? итальянской футбольной
мыслью в лице Пуппо. Им так хотелось выиграть, что они, решили прибегнуть
еще и к услугам западногерманских специалистов. Подготовку к первому матчу
с нашими футболистами они провели в Барзингхаузене (ФРГ) при сборной ФРГ
Зеппа Гербергера. Тактический план турок в первой игре, разработанный
с помощью Зеппа Гербергера, во многом исходил из участия Нетто и Яшина.
На сборе в "Озерках" были и другие игроки, те, кому надеть футболки
сборной предстояло значительно позднее. Они тренировались, тщательно готовясь
к предстоящим встречам. Кандидаты в сборную не подвели. В этом мы убедились
в воскресенье 12 ноября в Стамбуле.
Сейчас это дело прошлое, но стоит вспомнить, что после встречи со сборной
Польши и тренировочной игры сборной советских клубов с "Астон Виллой"
нашлось немало горячих голов, требовавших решительной перестройки системы
комплектования сборной, "коренного" обновления ее состава.
Что такое скомплектовать состав, закалить его, добиться того, чтобы все
поверили в него? Кто из "советчиков" достаточно ясно представлял
себе это? Сборная менялась, менялась постепенно, подбирая молодежь под
ансамбль с расчетом не разрушить его синхронности.
Что скажут теперь "советчики", когда четвертая победа подряд,
стопроцентное попадание и достаточно увесистое соотношение мячей подкрепили
наш выход в финальную часть чемпионата? А между тем ряд стран ("где
все было в порядке") - Парагвай, Перу, Португалия, Швеция и другие
остались за чертой.
Одиннадцать сильнейших - это далеко не команда. И вряд ли после точки,
поставленной Алексеем Мамыкиным на "Мидхат-паша", есть повод
сомневаться в твердом курсе руководителей сборной на умелое маневрирование
резервами.
Какое место будет у советской команды после чилийского турнира? Говорят,
что европейцам нечего делать за океаном и распределение призовых мест
по ту сторону Анд произойдет по-семейному. Не будем гадать. Поживем -
увидим...
Г. РАДЧУК
«ОБРАЗЕЦ КОЛЛЕКТИВНОЙ ИГРЫ»
Турецкая печать о матче сборных команд
Ни одной футбольной встрече не посвящали еще турецкие газеты столько места,
сколько было предоставлено матчу Турция - СССР. Отчетам отводятся целые
страницы, публикуется множество фотоснимков.
Тренер команды "Галатасарай" Джошкун Озари выступил в стамбульской
газете "Ени сабах":
"Игра, турецкой сборной, - пишет Озари. - удивляла тем, что как бы
способствовала выполнению советской командой своего тактического плана.
Действиями советской команды, - говорит он далее, - руководил и направлял
их Нетто. Все его пасы создавали острые положения и были безупречны. У
нас против Нетто играл Суат, который оттягивался назад и не мог противостоять
советскому капитану. Нетто действовал совершенно свободно в центре поля
и делал, что хотел, почти в течение всего матча. Нам было давно известно,
что Нетто - игрок экстра-класса, но руководители турецкой сборной не подумали,
как нейтрализовать его".
"В первом тайме, - подчеркивает Озари, - русские показали очень хорошую
игру, на которую просто было приятно смотреть. Во втором тайме преимущество
- у турецких футболистов. Но этого мало для победы. Правда, пребывание
на половине поля противника у нас принято считать за преимущество. Однако
это далеко не так. Если противник продолжает играть упорно, разбивает
все комбинации нападающих, к тому же много бегающих и неточно пасующих,
то инициатива у него".
Из игроков советской команды Озари считает лучшими Л. Яшина, Э. Дубинского,
В. Воронина, А. Маслёнкина, И. Нетто, А. Мамыкина, М. Месхи.
В другой статье, опубликованной а "Ени сабах", спортивный обозреватель
подчеркивает умение гостей "даже случайности подчинить своему тактическому
плану".
"Русские, - пишет он, - начинали комбинацию от своих ворот и вели
ее до наших, создавая там опасные моменты. А мы создавали опасные моменты
у своих собственных ворот. Русские умело использовали наши недостатки
в тактике и технике. Они не боялись бить по воротам, а мы тянули с завершающим
ударом".
Большинство турецких обозревателей подчеркивает, что советские футболисты
все 90 минут матча имели превосходство в тактике, опыте, и это сыграло
решающую роль. "Когда счет стал 2:1, они не поддались панике и продолжали
играть так, что в конце концов завоевали симпатии трибун". Наилучшими
игроками газета называет Гусарова и Мамыкина, игра которых вызывала восхищение
турецких болельщиков.
"Ени сабах" пишет, что с тех пор как был построен стадион "Мидхат-паша",
он не видел такого количества зрителей. "Но, - добавляет газета,
- порядок на трибунах оставлял желать лучшего... Те, кому удалось попасть
на стадион, а их было свыше 40 тысяч, орали и шумели как бешеные".
Возбуждение турецких болельщиков было таково, что никто из них, как утверждает
газета, не услышал финального свистка судьи. И только после того, как
о конце матча было объявлено через репродукторы, все сообразили, что пора
расходиться.
Большинство газет приводит мнение тренера сборной Сандро Пуппо, который
отмечает, что советская команда показала образец коллективного футбола.
"У советской команды, - говорит Пуппо, - нет ставки на игроков экстра-класса,
а в целом весь коллектив играет отлично. В результате - право выступать
в Чили".
Лев Яшин капитану сборной Турции Лефтеру:
"Дружище, не огорчайся, я пришлю тебе из Чили привет".
Дружеский шарж из газеты "Ени сабах"
Газета "Ени сабах" помещает несколько дружеских
шаржей, в одном изображен Яшин, говорящий капитану турок Лефтеру: "Дружище,
не огорчайся, я пришлю тебе из Чили привет".
Почти все свои полосы посвящает прошедшей игре газета "Тюркие спор".
Газета подчеркивает, что советские футболисты превосходят турецких как
в технике, так и в скорости и физической подготовке. Отмечается также,
что советская команда применяет самые современные тактические приемы футбола.
"Хотелось бы увидеть команду СССР проигрывающей в счете, - пишет
"Тюркие спор". - Вероятно, тогда бы мы увидели настоящий, во
всем его блеске атакующий стиль советского футбола. Здесь же, в Стамбуле,
забив два мяча, советская сборная сбавила темп и стала действовать с осторожностью".
Основным ядром в советской команде газета считает трех футболистов: в
обороне - А. Маслёнкина, дирижировавшего действиями защитников, в центре
поля - полузащитника В. Воронина и нападающего А. Мамыкина, которые завязывали
атаки и создавали опасные моменты у наших ворот.
Определенный интерес представляют оценки турецкой спортивной газеты действий
наших игроков в этом матче. Разумеется, у нас нет оснований полностью
им доверять. Однако они бесспорно любопытны.
"Яшин - уверенный, лишней энергии не расходовал, но надежен.
Дубинский - свою задачу выполнил.
Чохели - уступал Огюну в скорости, а двум своим коллегам по команде -
в активности.
Амбарцумян - не использовал ряд выгодных моментов.
Гусаров - великолепно перемещался, полностью избавился от опеки Сабахиттина,
не упускал ни одного момента.
Мамыкин - организатор атак, отличная физическая и техническая подготовка.
Месхи - подготовил второй гол, неизменно заставлял защиту трудиться, быстр
и техничен".
Газета "Миллиет" считает, что лучшими в советской команде были
Маслёнкин, Воронин, Нетто, Метревели и Месхи.
"Они боролись за каждый мяч и старались его не упускать. В советской
команде, - отмечает "Миллиет", -- не было ни одного игрока,
который бы не подходил по своему классу к сборной страны".
Сравнивая теперешнюю сборную с прежними сборными командами Советского
Союза и отмечая, что в тех командах играло много выдающихся игроков, турецкие
обозреватели отмечают, что нынешний состав сборной с учетом общего роста
класса мирового футбола не уступает прежним.
Корреспондент "Миллиет" Намык Севик вспоминает на страницах
газеты о предостережениях германского тренера Зеппа Гербергера, которые
он давал как перед игрой в Москве, так и перед игрой в Стамбуле:
- Держитесь первые 20 минут,- говорил 3. Гербергер.
Корреспондент пишет, что как раз в эти первые двадцать минут в обеих,
играх были забиты мячи, которые обрекли турецкую сборную: "Впрочем,
- отмечает Севик, - так и должно было случиться. Советская команда, -
пишет он далее,-великолепна, она сильнее нашей и, превосходит ее по скорости,
технике, физической подготовке и тактике. Ее победа заслуженна".
МАТЧ В СНИМКАХ
Многие иностранные газеты, вышедшие на другой день после матча СССР -
Турция, назвали эту встречу "баталией классного футбола". Главная
роль в ней отводится нашим футболистам, отлично справившимся не только
с каменистым полем стадиона "Мидхат-паша", фанатичными турецкими
болельщиками, напористым и сильным противником, но и вместе с тем продемонстрировавшими
зрелый современный футбол. Читатели прочтут сегодня на страницах нашего
еженедельника отклики турецкой печати. Объективные комментарии стамбульских
спортивных обозревателей и специалистов футбола - яркое тому свидетельство.
После матча мы разговаривали по телефону с тренерами и игроками советской
сборной. Они в один голос заявили, что новый состав турецкой команды гораздо
сильнее и агрессивнее того, который выступал в Москве 18 июня на Центральном
стадионе имени В.И. Ленина. Что ж, тем приятней наша победа в Стамбуле!
Но пусть от нее не закружатся головы у футболистов! Пусть они мобилизуются
еще больше, соберут в один кулак всю волю, энергию, ведь впереди новый
ответственный рубеж - Чили!
Мы рады познакомить любителей футбола с фотоснимками, отображающими стамбульский
матч 12 ноября.
По единодушному мнению специалистов и зрителей,
судейская бригада, возглавляемая представителем Израиля А. Вернером,
хорошо провела матч. Арбитр умело сдерживал пыл отдельных горячих
игроков, тонко направлял единоборство по нужному спортивному руслу.
На этом снимке вы видите А. Вернера, его помощников О. Фрила и А.
Дудая, а также капитанов сборных команд Лефтера и Игоря Нетто перед
началом матча.
Турецкие футболисты начали встречу бурно.
Столь же яростно и горячо поддерживали их зрители на трибунах. Однако
эта поддержка продолжалась лишь до 12-й минуты игры. Вот Алексей
Мамыкин великолепно выводит вперед Геннадия Гусарова. Защитник сборной
Турции Джандемир пытается остановить нашего форварда. Но тщетно.
Следует точный удар Геннадия по воротам, и мяч в сетке.1:0. Счет
открыт.
На 18-й минуте Михаил Месхи, обыграв своего
опекуна, делает прострельную передачу. Мяч попадает в Сабахиттна
и от него ударяется в верхнюю перекладину. Алексей Мамыкин и вратарь
турецкой сборной неджми застыли. Они ждут, куда отскочит мяч. Он
попадает к Мамыкину, и тот головой направляет его в сетку. 2:0.
Нападающий турецкой команды Шереф провел мяч
от центра поля до штрафной площади нашей команды. Последовал удар.
Лев Яшин парировал его, но не смог удержать мяч в руках. Он отлетел
в сторону центрального нападающего сборной Турции Метина, Тот умело
перехватил мяч и резко направил его в сетку. Эдуард Дубинский пытался
задержать мяч, но было поздно. Счет стал 2:1.
После забитого турецкими футболистами в наши
ворота гола хозяева поля стали атаковать еще сильнее. Но нашу команду
спасала безупречная игра Анатолия Маслёнкина и прежде всего Льва
Яшина. Публикуемый снимок достаточно ярко иллюстрирует это. Действия
советского вратаря не нуждаются в комментариях.
По самым скромным подсчетам около 200 тысяч
любителей футбола пыталось попасть на стадион "Мидхат-паша".
Однако на матче удалось присутствовать лишь 40 тысячам счастливчиков.
Те, кто не попали на трибуны стадиона, с раннего утра заняли места
на холмах, крышах домов, окружающих стадион. Болельщики вооружились
мощной подзорной трубой. Она помогла им наблюдать за ходом встречи.
Еженедельник «Футбол» №47, 1961
* * *
ТУРКИ МЕЧТАЛИ О ПОБЕДЕ, НО СТАВИЛИ НА НАШИХ
Начали подготовку 24 октября в Москве, продолжили в первых числах ноября
в Ереване, недалеко от турецкой границы, для акклиматизации. Тренировались
на Республиканском стадионе при большом стечении народа. Наряду с Яшиным
и Маслаченко "булыжники", безжалостно летевшие с разных дистанций,
отражал (во всяком случае, пытался) капитан команды Игорь Нетто. Прыгал
из угла в угол, играл на перехватах - готовился в случае травмы вратаря
занять место в воротах: в матчах чемпионата мира замены не разрешались.
Прилетела радостная весть из Тбилиси - у Михаила Месхи родился сын (и
его нарекли Мишей; повзрослев, займет он место отца на левом краю тбилисской
команды, недолго и за московский "Спартак" поиграет). В тот
же вечер жена Месхи Джанета читала теплую поздравительную телеграмму,
подписанную всеми игроками сборной.
7 ноября команда вылетела... Ошибаетесь, не в Стамбул, до которого рукой
подать, а... в Москву (таков был порядок: в загранку любую советскую делегацию
или отдельных граждан благословляли только в столице), и только 9 ноября
- на берега Босфора. В стамбульском аэропорту советскую делегацию полонили
многочисленные журналисты. Первый вопрос - Валентину Гранаткину:
- Согласны вы провести дополнительный матч в Италии?
- Разве мы уже проиграли? - удивился Валентин Александрович.
Турки очень надеялись на победу и всерьез подумывали о третьей встрече.
Почему предпочтение отдавали Италии? Во-первых, тренер Сандро Пуппо был
итальянцем, Метин с Суатом выступали за итальянские клубы. Поддержка "тифози"
была обеспечена. И примета добрая сыграла роль: в прошлом турецкие команды
выигрывали международные призы только в Италии.
В чем преимущество хозяев? Непривычное для советских футболистов твердое,
земляное поле без травяного покрова. Горячая, ну очень горячая поддержка
не в меру темпераментных болельщиков. Запредельная мотивация определяла
настрой: решительная, бескомпромиссная, атакующая игра только на победу.
Терять-то нечего, а получить можно пропуск в Чили.
Ожидания - оптимистичные, надежда на осуществление розовой мечты - огромная.
Однако в тотализаторе большинство турок, включив мозги, поставило на победу
СССР. Вариант беспроигрышный: выиграют свои - получишь моральное удовлетворение,
неудачу компенсирует вознаграждение материальное.
ПСИХИЧЕСКАЯ АТАКА
Вместимость стадиона "Мидхат-Паша" увеличили на несколько тысяч,
но проблему не решили. На 27-тысячных трибунах разместилось около 40 тысяч
человек, в пять раз меньше официально зарегистрированных заявок. За час
до начала вся территория стадиона, включая беговые дорожки, была населена
людьми. Тысячи безбилетников стояли, плотно прижавшись друг к другу, как
в общественном транспорте в часы пик, на близлежащем холме и крышах домов.
В 14.00 по местному времени израильский судья Вернер пригласил соперников
к центру поля. Как только завершилась официальная церемония с рукопожатиями
капитанов и выбором ворот, оркестр грянул гимн СССР и вслед за ним свой,
турецкий. Впечатления Виктора Понедельника (он видел бой со стороны):
"Через мгновение раздаются звуки турецкого гимна. Его слова немедленно
подхватывают присутствующие. Поют все - от мала до велика. И это длится
несколько минут. Хор на трибунах дружно поддерживают тысячи и тысячи людей,
расположившихся на всех возвышенных местах вокруг стадиона, крышах домов,
заводских трубах. Многие поют, воздев руки к небу, шатаются в экстазе...
Такого фанатичного исполнения гимна, которое довелось мне услышать в Стамбуле,
я еще ни разу не слышал" ("Футбол" № 47).
Наши футболисты, находившиеся во чреве грохочущей чаши, рассказывали об
охватившем их чувстве ужаса, ставших вдруг ватными ногах и бегавших по
влажному телу мурашках.
"СТАДИОН БЕЗМОЛВСТВОВАЛ"
От испытанного потрясения отошли не сразу и чуть было не пропустили на
первых минутах: оставленный без внимания Лефтер пробил метров с семи в
ближний угол. Выручил Яшин. Постепенно оклемались, пришли в себя, и центровая
тройка при поддержке грузинских крыльев завертела у турецких ворот карусель.
"Держитесь первые 20 минут", - наставлял перед игрой западногерманский
тренер Зепп Гербергер итальянского коллегу. Рад бы, да поди продержись,
когда гости раскрутили маховик атак и не знаешь, откуда ждать угрозы.
12-я минута. Быстрая в касание комбинация Воронин - Мамыкин - Гусаров,
несильный, но точный удар низом - 1:0. Стало тихо, как в доме покойника.
"Стадион безмолвствовал, - писал после игры Мартын Мержанов. - Мы,
сидевшие вблизи от поля, слышали, как ребята целовали автора гола".
Вскоре молодой отец Михаил Месхи, успевший изрядно потерзать турецкую
оборону, совершил очередной рейд. Обыграв двоих защитников, пробил в надежде
посвятить гол первенцу. Мяч, срикошетив, отразился от перекладины, но,
найдя голову подоспевшего Мамыкина, одумался, сменил курс - 2:0. Шла 18-я
минута. А ведь говорил Гербергер - продержитесь 20 минут. Стало легче
и беззаботнее. Вели игру легко, преимущество солидное, хозяевам надо забивать
три. Пусть для начала один попробуют. Попробовали. Получилось. На последней
минуте тайма.
Защитник Шереф, словно наскипидаренный, промчался от своей штрафной до
чужой, и не один - с мячом. Не ожидая такой прыти от турка, наши заметили
его, когда нахал задумал Яшину забить. Лев угрозу отвел, но зафиксировать
мяч не успел. Набежавший Метин бил практически по беззащитным воротам
- 2:1.
БИЛЕТ В САНТЬЯГО ПОЛУЧИЛИ В СТАМБУЛЕ
Гол перевернул течение матча. Вновь заверещали трибуны, воодушевились
их соплеменники. На второй тайм вышли с неестественно горящими глазами
и навалились на нас всем "колхозом". Реально что-то создать
не создали, но нервы потрепали. Связи между линиями у нас разладились.
Оборона трудилась в поте лица, словно на вахте в честь предстоящего революционного
праздника, юбилейной даты вождя или съезда партии. Нападающие наблюдали,
как долго продержатся защитники. Продержались, представьте себе. Маслёнкин
был безупречен: обескровил их звезду Метина, переигрывал его на всех участках
поля на земле и в воздухе. Ближе к успеху были "красные". Удар
Мамыкина (метил в девятину) отразила перекладина, Амбарцумяна в нижний
угол - вратарь.
Турки, понимая, что близок конец и биться головой о крепкие чугунные ворота
бесполезно, сменили "тактику". Передаю слово очевидцу, корреспонденту
"КП" Николаю Киселёву: "Порой обстановка крайне накалялась...
Незадолго до конца игры Яшина атаковали несколько форвардов, пытаясь выбить
у него мяч из рук... Вырываясь из опасного окружения, Яшин столкнулся
головой с Лефтером, и тот театрально упал, как подкошенный. Немедленно
на нашего вратаря налетел задиристый правый защитник Джандемир и схватил
его за горло. С трибун прорвалась на поле группа разъяренных болельщиков.
Турецкие игроки сами оттащили своего драчливого коллегу, а полиция быстро
отогнала обратно на трибуны зрителей".
Судью хвалили за объективность, четко проведенную игру и за эпизод, в
коем разобрался, назначив штрафной в нашу пользу. По мне, так перехвалили:
и на "четверку" не потянул. Свистеть обязан был раньше, когда
Яшина неправильно атаковали, а хулигана - гнать взашей.
