СССР - АНГЛИЯ - 1:1 (0:1)
18 мая 1958
Товарищеский матч.
Москва. Центральный стадион им. В.И. Ленина. 102000 зрителей.
Судья: Фридрих Зайпельт (Австрия).
СССР: Лев Яшин, Михаил Огоньков, Константин Крижевский, Борис Кузнецов,
Юрий Войнов, Игорь Нетто (к) (Виктор Царёв, 8), Герман Апухтин, Валентин
Иванов, Эдуард Стрельцов, Юрий Фалин, Анатолий Ильин.
Тренер: Гавриил Качалин.
Англия: Колин Макдоналд, Дон Хоу, Томас Бэнкс, Эдвин Клэмп, Уильям [Билли]
Райт (к), Уильям Слэйтер, Брайан Дуглас, Бобби Робсон, Дерек Кеван, Джон
Хэйнс, Томас Финни.
Тренер: Уолтер Уинтерботтом.
Голы: Кеван (45), Иванов (78).
* * *
Сборная СССР (слева направо): Игорь Нетто, Лев Яшин, Эдуард
Стрельцов, Константин Крижевский, Михаил Огоньков, Валентин Иванов, Юрий
Войнов, Юрий Фалин, Анатолий Ильин, Герман Апухтин, Борис Кузнецов.
Капитаны команд Билли Райт и Игорь Нетто приветствуют друг
друга.
Игорь Нетто, арбитр Фридрих Зайпельт и Билли Райт.
* * *
На первом в истории матче сборных СССР и Англии был установлен рекорд
зрительской посещаемости - его посмотрели в "Лужниках" 102000
болельщиков. Именно столько могла тогда вместить центральная спортивная
арена нашей страны. Гости открыли счет под самый занавес первого тайма,
а советские футболисты отыгрались ближе к концу встречи благодаря хитрому
удару торпедовца Валентина Иванова.
* * *
Программка матча
... Сборная СССР, как, впрочем, и англичане, готовилась
к первенству мира в Швеции. В Лужниках гости открыли счет перед перерывом,
но советской команде удалось уйти от поражения после великолепного удара
Валентина Иванова.
В той игре серьезную травму получил капитан сборной Игорь Нетто, который
так толком и не сыграл на мундиале. Однако куда более жестокий удар суждено
было вскоре получить другому участнику матча - 20-летнему Эдуарду Стрельцову:
через неделю, 26 мая, Стрельцова арестовали по ложному обвинению в изнасиловании
и почти моментально осудили. Вместе с ним вывели из сборной и дисквалифицировали
Михаила Огонькова и Бориса Татушина, находившихся вместе с ним в ту ночь
в поселке Правда. Спартаковцам уже не суждено было вернуться в сборную,
а ренессанс Стрельцова в главной команде страны состоялся спустя восемь
с лишним лет...
* * *
... Накануне чемпионата провели несколько товарищеских игр в Москве. Сыграли
со сборной Англии 1:1. Но нельзя сказать, что получили полное представление
о возможностях соперника по группе: в товарищеских играх обычно не выкладываются.
Правда, это правило не относилось к нам. Задача ставилась одна: выиграть.
Хотя, возможно, не всегда стоило открывать все карты.
Перед матчем, помню, произошел малоприятный эпизод. Англичане остались
очень недовольны полем в Лужниках и заявили: «Вы не уважаете нашу команду.
Приглашать сборную Англии на это поле!» Игра, конечно, состоялась, но
мы испытали такое чувство неловкости, будто сами выращивали газон. Понимали,
соперник не капризничает: привык на родине к идеальным полям. Англия славится
бархатом лужаек, газонов - вековые традиции. Во время ответной встречи
на Уэмбли Борис Кузнецов вырвал бутсой клок дерна. И тут же, как только
мяч переместился к воротам англичан, он вложил этот клок в образовавшуюся
ямку и старательно примял рукой под одобрительные аплодисменты трибун.
Спортсмену воздали должное за бережное отношение к чужому труду.
Кстати, поле в наших Лужниках, раз уж заговорили о нем, и по сей день
не соответствует рангу Центрального стадиона. Мы часто слышим: ничего
нельзя сделать - большая нагрузка. Но лужниковское поле с самого начала
было не лучшим. Имелась возможность поправить газон, когда на стадионе
проводилась подготовка к Олимпиаде-80. Реконструкция длилась два с половиной
года, а дирекция ею не воспользовалась, не прислушалась к мнению Управления
футбола, футболистов.
(Из книги Н. СИМОНЯНА «Футбол — только ли игра?», 1989)
* * *
... День матча наступил. На трибунах стадиона в Лужниках яблоку негде
упасть. На поле упорная борьба. Это был действительно настоящий футбол.
Команда гостей планомерно и методично развивала свои атаки. Англичане
умело использовали всю площадь поля, применяя, наряду с короткими и средними
пасами, неожиданные передачи мяча с фланга на фланг. И все это на больших
скоростях, с помощью великолепных технических приемов.
По заданию тренерского совета я должен был просмотреть игру полузащитника
Эдварда Клемпа. Он поразил меня. Поразил не высокой техникой: она была
у него такая же, как и у всех остальных игроков, и не прекрасной игрой
головой, хотя он и переигрывал Юрия Фалина при борьбе за верхний мяч,
и не скоростью, хотя он бежал не тише любого другого игрока на поле. Клемп
поразил меня выносливостью. Он делал глубокие рейды в тыл нашей команды
и успевал вернуться в линию своей обороны. Он самоотверженно, за двоих,
работал в защите и тут же устремлялся вперед поддерживать атаку своего
нападения.
Валентин Иванов (справа) нанес удар по воротам соперников.
Уже заметно снизил активность Дерек Кеван - мощный центрфорвард - таран.
Он вел непрерывную борьбу с Крижевским и в воздухе и на земле - борьбу,
перевес в которой только вначале был на его стороне. Игра шла к концу.
Уже английская команда стала выказывать признаки усталости большие, нежели
хозяева поля. Но мой поднадзорный Клемп продолжал играть в самом высоком
темпе, мотаясь, как челнок, между двумя штрафными площадками.
"У Клемпа два сердца", - записал я себе в блокнот. Это было
симптоматично. Английский футбол заметно изменился. "Бездушный техницизм",
"автоматизм", "механическая работа" - пресловутые
эпитеты европейских критиков в адрес законсервировавшегося английского
футбола теперь не оправдывали себя. Живая душа, согретая высоким темпераментом,
наглядно проступала в английском футболе. Лишь за пятнадцать минут до
конца преимущество в темпе перешло к хозяевам поля.
Матч, как известно, закончился вничью - 1:1. Генеральная репетиция мирового
чемпионата прошла не без успеха. Ничья со сборной командой Англии, которую
большинство специалистов расценивало как первого претендента на звание
чемпиона мира, подтверждала, что команда СССР тоже не лишена шансов стать
обладательницей этого почетного звания.
Но на душе не было спокойно, и сомнения возникали не у одного меня. Я
шел со стадиона в гуще многих тысяч болельщиков, горячо обсуждавших только
что закончившийся матч.
- Ничья англичан выглядит убедительнее нашей.
- Англичане физически мощнее.
- Они научились быстро и долго бегать.
Подобные реплики были слышны со всех сторон.
До сих пор выносливость и скорость были нашим основным оружием в игре.
На этот раз мы оказались не единственными его обладателями.
Пятнадцать минут преимущества в темпе. Последних пятнадцать минут! Не
слишком ли мала компенсация за все еще заметное отставание в технике?
Вот что будило беспокойство, несмотря на более или менее благоприятный
исход матча.
До начала турнира на первенство мира оставалось всего три недели.
(Из книги Ан. СТАРОСТИНА «Большой футбол», 1964)
* * *
ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ
Перед главным планетарным турниром товарищеских матчей с будущими соперниками
стараются избегать. А сборные СССР и Англии (им предстояло открывать 8
июня турнир в четвертой группе) встретились 18 мая в Москве. Так получилось.
Обе команды причисляли к реальным претендентам на медали, и это не казалось
преувеличением. Но над ними висел злой рок.
6 февраля, за два дня до жеребьевки, в Мюнхене, на пути из Белграда в
Манчестер, потерпел авиакатастрофу «Манчестер Юнайтед». Из 44 человек,
включая экипаж, погибли 23. Среди них три ведущих игрока сборной: защитник
Роберт Бирн, полузащитник Данкан Эдвардс и блестящий центрфорвард, 26-летний
голеадор Томми Тэйлор. В 19 играх за сборную забил он 16 мячей, в 14 матчах
Кубка чемпионов — 11, в 168 встречах английской лиги — 112…
В Москву англичане прибыли 13 мая из Белграда, где вновь стали жертвами
катастрофы, уже на футбольном поле (проиграли югославам 0:5), не в лучшем
состоянии. Не улучшилось оно и на следующий день, перед тренировкой на
покрытом проплешинами лужниковском газоне. «Вы нас не уважаете, — упрекали
они хозяев, — раз пригласили играть на таком ужасном поле».
Интерес к матчу — заоблачный. Среди зрителей — журналисты и радиокомментаторы
из десятков стран, бразильские и австрийские «разведчики», 111 британских
туристов, прибывших теплоходом «Балтика» в Ленинград, а оттуда поездом
в Москву.
Место погибшего Тейлора занял в центре атаки Дерек Кеван. Он и открыл
счет. Закрыл его ближе к концу Валентин Иванов.
Игра разочаровала. Видимо, обе команды перед премьерой в Гетеборге не
раскрывали карт, берегли себя. Не уберегся лишь наш капитан Игорь Нетто.
Из-за серьезной травмы в Швецию он отправится фактически туристом.
К воротам устремляется Герман Апухтин.
Несолоно хлебавши покинули Москву «разведчики», так и не разобравшись,
что собой представляют будущие оппоненты. Тренер Уолтер Уинтерботтом остался
доволен результатом, но не игрой. Гавриил Качалин — ни тем, ни другим.
Пресса негодовала.
Досталось сборной в целом («она выглядела бледнее хорошо подготовленных
гостей, допускала много технического брака»), полузащите («слишком увлекалась
обороной и отдала центр поля англичанам»), даже вратарю («Яшин, поймав
мяч, упустил его в сетку»). И особенно — атаке: за разрозненные действия,
несогласованность. «В нападении у нас не было дирижера. Форварды лезли
из кожи вон, чтобы показать себя. Играли неслаженно, ниже своего уровня»,
— писал в «Огоньке» (№ 22) Мартын Мержанов. Не пощадил автор Юрия Фалина:
«Он не всегда понимал, что происходит на поле, плохо помогал Стрельцову
в попытках прорваться к английским воротам».
После игры бахвалился капитан англичан Билли Райт: «Стрельцов хороший
и опасный нападающий. Но все же я выиграл пари. Мы перед матчем поспорили
с переводчиком о том, что я не дам ему забить гол. Как видите, мне это
удалось». Какими средствами, мистер Райт?
На этот вопрос ответил Константин Бесков в опубликованном в «Комсомольской
правде» (от 20 мая) отчете: «Стрельцов пытается в единоборстве обыграть
Райта… В одном случае Райт вынужден был задержать Стрельцова руками… В
один из моментов Стрельцов отлично обыграл Райта и хотел уже бить по воротам,
но Райт заплел ему ноги. Обычно в таких случаях назначают 11-метровый
удар. Однако его не последовало».
До этого Стрельцов оставил не у дел Райта и «мог бить сам, писал Бесков,
но, правильно оценив обстановку, отдал мяч открывшемуся Ильину… Тот с
семи метров пробил выше ворот».
«Самый активный в сборной СССР был Стрельцов», — подытожил Константин
Иванович. Произвел он впечатление и на корреспондента газеты Daily Express
Дермонда Хэккета: «Среди советских игроков я отметил бы Стрельцова».
Стрельцов провел не лучший матч, но упрека «Московской правды» («Стрельцов
действовал слишком прямолинейно») и некоторых других газет не заслуживал.
Лягать центрфорварда считалось признаком хорошего тона.
Излишнее нагнетание страстей нервировало игроков и тренеров. Гавриил Качалин
и помогавший ему Михаил Якушин (до войны оба играли в «Динамо») не форсировали
подготовку, пик формы наметили на июнь. С вратарем, обороной и средней
линией определились. В атаке экспериментировали: две позиции — правого
крайнего и левого полусреднего — оказались вакантными. На фланге (Татушин
восстанавливался после полученной в Китае травмы) пробовали Метревели
и Апухтина, на место левого полусреднего претендовали Фалин и возвращенец
Сальников. Не исключался удачно опробованный в 57-м вариант со сдвоенным
центром: Симонян — Стрельцов.
Пишущая братия в расчет тренерские планы не брала, требовала максимального
результата здесь и сейчас. Ее даже 4:0 с берлинцами не удовлетворили.
Аксель ВАРТАНЯН
,
01.02.2011
* * *
НЕ ЛУЧШИМ ОБРАЗОМ
С английским футболом мы знакомы по выступлению нескольких профессиональных
команд: «Арсенал», «Вулверхемптон Уондерерс» и «Вест Бромвич Альбион».
Они показали нам типичные элементы островного футбола, насколько консервативного
в тактическом своем проявлении, но высокотехничного и атлетического.
В прошлое воскресенье мы впервые увидали сборную национальную команду
Англии, которая на стадионе имени В.И. Ленина выступила в товарищеском
матче против сборной команды СССР.
Во многом она напомнила нам английские профессиональные клубы с их длинными
и точными передачами, агрессивными атаками и подвижной обороной. На сей
раз, однако, мы увидели довольно разнообразную игру нападающих, сломавших
наконец строгий рисунок «дубль-вэ», в плену которого пребывал английский
футбол добрых тридцать лет. Теперь центральный нападающий Дерек Кеван
оказывался и на правом и на левом флангах, а левый крайний Том Финней
то и дело угрожал нашим воротам в центре. Эти «новшества», наконец-то
перенятые у континентального футбола, придали наступательным действиям
англичан остроту и маневренность.
А в общем перед московским зрителем предстал хорошо сплоченный спортивный
коллектив, где каждый игрок понимал своих партнеров и точно зная свое
назначение в команде.
Особенно хочется сказать о безотказно действующей обороне англичан. Их
ворога защищали то три игрока, а то и шесть, но всегда главенствовал среди
них ветеран английского футбола, знакомый москвичам Билл Райт, который
не только сам мастерски выбирал позицию, но и умело организовывал действия
своих молодых партнеров. Райт появлялся там, где он больше всего был нужен.
Моменты его единоборства с Эдуардом Стрельцовым были едва ли не самыми
интересными. Перед игрой Райт сказал журналистам: «Я знаю форвардов «Спартака»
и «Динамо», но ни разу не играл против Стрельцова. Он для меня загадка».
Момент единоборства Эдуарда Стрельцова и Билли Райта.
По всему видно было, что английский ветеран побаивался резких рывков и
широких финтов Стрельцова. Но он был достаточно бдителен и применял весь
свой опыт и мастерство, чтобы «разоружить» усилия центра нападения советской
команды. И сожалению, Стрельцову плохо помогали в его попытках прорваться
к английским воротам. В атом повинны главным образом его ближайшие партнеры,
особенно Ю. Фалин, который не всегда понимал, что происходит на поле.
К тому же полузащитники слишком увлеклись оборонительными функциями и
почти без боя отдали середину поля гостям.
У нападения советской команды не было организатора наступательных действий,
«инженера» атак, «дирижера». Все форварды «из кожи лезли вон», но индивидуальные
старания их не давали должного эффекта.
Сто тысяч зрителей видели неслаженность наших футболистов, которые играли
явно ниже своих возможностей.
Матч, как известно, закончился ничейным результатом - 1:1. Однако в данном
случае цифры не выражают соотношении сил. Советские футболисты сыграли
не лучшим образом и выглядели бледнее своих хорошо подготовленных гостей.
Товарищескую встречу с англичанами мы не можем занести в актив советского
футбола.
Китайская поговорка гласит: «Каждая неудача делает нас умнее».
Нет сомнения, что руководители сборной команды учтут все слабости, которые
с такой ясностью проявились в последнем матче, сделают нужные выводы и
подготовят коллектив к ответственным встречам в Швеции.
И когда наши футболисты будут выходить на поле Гетеборгского стадиона,
следует им сказать:
- Внимание: На поле англичане!
М. МЕРЖАНОВ
МНЕНИЕ АНГЛИЙСКИХ КОММЕНТАТОРОВ
На встречу национальных сборных команд Советского Союза и Англии крупнейшие
английские газеты послали ведущих спортивных обозревателей. Они поделились
с корреспондентом «Огонька» своим мнением о матче.
Дезмонд Хэккет («Дейли экспресс»)
Русские футболисты меня разочаровали. Мне кажется, что и болельщики
на стадионе остались не совсем довольны игрой своей команды. Среди советских
игроков я отметил бы центр-форварда Стрельцова
.
По моему мнению, английская команда играла в полную силу. Что касается
русских, то они, очевидно, покажут более сильную игру на первенстве мира
в Швеции.
Рой Пескетт («Дейли мейл»)
Я остался недоволен ударами русских футболистов. Мне пришлось видеть,
как русские играли против сборной Франции и против сборной Венгрии. Тогда
они били по воротам лучше. Да и клубные команды, которые я видел - «Спартак»
и армейские футболисты, - тоже лучше обстреливали ворота.
Особое впечатление произвели советские болельщики. Это очень справедливые
зрители.
Джон Кэмкин («Ньюс кроникл»)
Русские в этом матче очень много играли в центре, плохо использовали своих
крайних нападающих и слишком мало угрожали воротам англичан.
Что касается игры нашей команды, то следует иметь в виду мюнхенскую катастрофу,
которая нанесла тяжелый удар английскому футболу.
Если русские будут играть так же, как они провели этот матч, им плохо
придется в Швеции.
Журнал «Огонёк» №21, 1958
* * *
О ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ
Давно ждали наши болельщики английских футболистов. Но особенно нетерпеливы
были мы, динамовцы.
И вот англичане в Москве. Когда я приехал в Лужники, гости уже тренировались.
Обстановка напоминала тот день, когда советские футболисты впервые встретились
с английскими коллегами: прошел дождь, грунт был мягкий, скользкий, мячи
немного набухли. Совсем, как в Лондоне. Не хватало только тумана.
Не успел я подойти к футбольным воротам, как от группы руководителей английской
команды отделился высокий, хорошо сложенный человек. По всему было видно,
что это спортсмен. Я его тотчас узнал, моего бывшего противника, Бернала
Джоя, игравшего в команде «Арсенал» центра полузащиты.
Его биография похожа на биографии почти всех буржуазных футболистов. Работая
механиком, он, как почти все англичане, играл в футбол. Это не преувеличение
- «почти все англичане». В Англии говорят, что здесь не играют в футбол
только те, кто уже перерос, или кто еще недорос. Его заметил руководитель
«Арсенала» Алисон Джорж и взял к себе в команду. Вскоре Джой играл уже
за сборную Англии против Шотландии. Сейчас он. спортивный комментатор,
приехал со сборной в Советский Союз. Подошел Райт.
- О! Хомич, тайгр, - познакомил Джой.
Райт показал рукой, какой он был маленький, когда динамовцы были в Англии.
Я спросил Райта, как обычно спрашивают журналисты:
- Как вы сыграете?
- Должны сыграть неплохо. Постараемся, во всяком случае, не проиграть.
Мысленно сравниваю нашего Стрельцова с небольшим, плотным Райтом, которому
придется «держать» лидера атак сборной СССР. После встречи, оценивая игру
Райта, я должен был признать, что он справился со своей задачей вполне.
И ВОТ ИГРА
Я у английских ворот со своим, теперь неразлучным, фотоаппаратом. Меня
особенно интересует Макдональд - вратарь сборной Англии. Мое мнение о
нем? Трудно сказать, ведь его очень мало «беспокоили» наши нападающие.
Они били в разные стороны, но только не в ворота. А если и возникали острые
моменты, то наши форварды спешили с ударом и посылали мяч прямо в руки
вратарю.
Наши болельщики давно не видели такой своеобразной «дуэли», какая развернулась
между Яшиным и центральным нападающим англичан Кеваном. Действия Кевана,
мешавшего Яшину выбивать мяч, вызвали нарекания зрителей. Но это была
определенная задача - не дать Яшину точно послать мяч в поле своему игроку.
Ведь атака на противника начинается с вратаря. Противник, беспокоя вратаря,
хочет, чтобы он ошибся, выпустил мяч из рук.
О забитых голах. Вратарь сборной СССР после игры рассказал мне, что он
«выдавил» мяч из рук. Удар был несильным, но на какую-то долю секунды
Яшин не успел положить руку перед летящим мячом. Гол в ворота Англии Иванов
забил после стремительно разыгранной комбинации с хорошей подачи Апухтина.
Он успел грудью подправить мяч и точным навесным ударом в дальний угол
ворот отквитал гол - 1:1.
После игры я снова увидел Джоя. Он, улыбаясь, с блокнотом в руках, шел
мне навстречу.
- Вери гуд! Очень хорошо!
Он был доволен результатом этой игры и спешил передать сообщение о футбольном
матче в английские газеты.
- Эта игра не похожа на игру в Югославии. До встречи в Швеции!
А. ХОМИЧ, заслуженный мастер спорта
Газета «Советский спорт», 20.05.1958
* * *
Эдуард Стрельцов.
Томас Бэнкс выбивает мяч из-под ног Германа Апухтина.
