|
Неофициальный матч
__________________
«КРАСНЫЙ ФЛАГ» Шанхай (Китай) - СССР - 1:12 (1:6)
27 февраля 1958
Товарищеский матч.
Шанхай. Стадион «Цзянвань». 30000 зрителей.
Судья: Ван Наньчжэнь (Китай).
«Красный флаг»: Чжан Банлунь, Ван Вэньхао, Люй Баогэнь, Цзи Хушэн, Гао
Цзяньюнь, Сюй Тунхуа, Чжао Цзяньго, Бао Иньфу, Чэнь Чжихуа, Чжан Чжэнью,
Чжао Чжэньхуэй.
Тренер: —.
СССР: Лев Яшин, Владимир Кесарев, Константин Крижевский, Борис Кузнецов,
Юрий Войнов, Игорь Нетто (к), Слава Метревели, Валентин Бубукин, Никита
Симонян (Виктор Понедельник, 46), Генрих Федосов, Герман Апухтин.
Тренер: Гавриил Качалин.
Голы: Федосов – 4, Апухтин – 3, Войнов – 2, Нетто – 1, Метревепи – 1,
неизв. (гол в свои ворота – 1), Чжан Чжэнью (21 – с пенальти).
* * *
В СЛОЖНЫХ УСЛОВИЯХ — ХОРОШИЙ ФУТБОЛ
Как уже сообщалось, 27 февраля сборная команда СССР по футболу выиграла
тренировочный матч у китайских футболистов «Красного флага» со счетом
12:1. Эта встреча проходила в условиях сильного снегопада. Советские спортсмены
показали очень дружную и волевую игру. Каждый из них очень старательно
играл на протяжении 90 минут. В итоге - крупная победа. Голы забили: Федосов
- 4, Апухтин - 3, Войнов - 2, Нетто и Метревели - по 1. Двенадцатый гол
забил в свои ворота китайский защитник, отражавший удар Метревели. Ответный
мяч команда «Красный флаг» провела с 11-метрового штрафного удара.
Газета «Советский спорт», 1958
* * *
СБОРНАЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ПО ФУТБОЛУ НАЧАЛА С ПОБЕДЫ, ОБЫГРАВ «КРАСНЫЙ
ФЛАГ» СО СЧЁТОМ 12:1
28 февраля в Шанхае шел снег, а на стадионе «Цзянвань» состоялась товарищеская
встреча между китайскими и советскими спортсменами. Гости обыграли «Красный
флаг» со счетом 12:1.
Первую половину гости выиграли со счетом 6:1. Советская команда сначала
играла против ветра. Они сразу стали оказывать давление на ворота «Красного
флага». Счет был открыт на 4-й мин. Несмотря на то, что «Красный флаг»
столкнулся с сильным соперником, он оказывал упорное сопротивление. На
21-й мин. китайская команда организовала атаку, после которой гости сыграли
рукой в штрафной площади. И тут зрители стали скандировать: «Красный флаг»!
«Красный флаг!». Бить пенальти пошел Сюй Тунхуа. Но он поспешил и пробил
мимо цели. Однако вратарь гостей до свистка вышел из ворот, и судья Ван
Наньчжэнь попросил повторить удар. Повторный удар выполнял Чжан Чжэнъю
и забил, вызвав аплодисменты зрителей. После перерыва «Красный флаг» пытался
атаковать, но эти попытки не представляли опасности для ворот гостей.
Плохо играя против ветра, хозяева пропустили еще 6 мячей. Матч закончился
со счетом 12:1.
До игры секретарь Шанхайского городского комитета Коммунистической партии
Китая Цао Дицюй, мэр города Цзинь Чжунхуа встретились с руководителем
команды гостей Мошкаркиным, главным тренером Качалиным, тренером Якушиным.
После игры футболистам был оказан прием, где их поздравили и пожали руки.
Команда также встретилась с работниками советсткого консульства.
Перевод с китайского – Александр ШТЕФА (Ростов-на-Дону)
|
