ФРГ - СССР - 1:2 (1:2)
15 сентября 1956
Товарищеский матч.
Ганновер. Стадион «Нидерзаксен». 86000 зрителей.
Судья: Артур Эллис (Англия).
ФРГ: Фриц Херкенрат, Карл Шмидт, Эрих Юсковяк, Хорст Эккель, Юпп Позипаль,
Херберт Эрхардт, Эрвин Вальднер, Вилли Шрёдер, Ульрих Бизингер (Ханс Шефер,
52), Фриц Вальтер (к), Хайнц Фольмар.
Тренер: Йозеф [Зепп] Хербергер.
СССР: Лев Яшин, Николай Тищенко, Анатолий Башашкин, Михаил Огоньков, Алексей
Парамонов, Игорь Нетто (к), Борис Татушин, Валентин Иванов, Эдуард Стрельцов,
Сергей Сальников, Анатолий Ильин (Иван Мозер, 64).
Тренер: Гавриил Качалин.
Голы: Стрельцов (3), Шрёдер (5), Вал. Иванов (36).
* * *
Сборная СССР в Ганновере (слева направо): Борис Татушин,
Николай Тищенко, Анатолий Ильин, Валентин Иванов, Михаил Огоньков, Алексей
Парамонов, Сергей Сальников, Эдуард Стрельцов, Анатолий Башашкин, Лев
Яшин, Игорь Нетто.
Капитан сборной ФРГ Фриц Вальтер (слева) и капитан сборной
СССР Игорь Нетто. В центре главный арбитр матча Артур Эдвард Эллис.
* * *
В МОСКВЕ И ГАННОВЕРЕ
… Как бы ни был интересен матч в Москве, но любителей футбола, естественно,
интересовало и состязание в Ганновере. Там в это же время первая сборная
команда Советского Союза выступала против чемпиона мира — команды ФРГ.
Ниже мы печатаем отчет об этом матче.
ТРУДНАЯ ПОБЕДА
Программка матча
Я дважды видел соревнования этих команд — в прошлом году
в Москве и недавно в Ганновере. Во многом они походили одно на другое,
хотя, мне кажется, встреча прошлого года была напряженней и драматичней.
Советские футболисты на сей раз играли более уверенно. Этому способствовало
и то обстоятельство, что в самом начале игры Э. Стрельцов забил мяч, который
ободряюще подействовал на наших футболистов и внес некоторую нервозность
в игру хозяев поля. Однако чемпионы мира довольно быстро оправились «от
испуга», и вскоре их быстрый Шредер сквитал мяч. Счет — 1:1.
Игра выровнялась, хотя атаки советских футболистов были стремительнее
и эффективнее. В нападении выделялся Э. Стрельцов, который часто угрожал
воротам немцев. Их защитникам пришлось вести игру с полным напряжением
сил, а вратарю проявить максимум бдительности. Все же перед самым перерывом
советские футболисты добились нового успеха. Счет стал 2:1.
Во второй половине матча картина несколько изменилась — хозяева поля,
видимо, решили отыграться во что бы то ни стало. Временами казалось, что
они этого смогут достичь.
В прошлогоднем матче, когда наша команда проигрывала 1:2, она провела
необычайный по силе двадцатиминутный штурм немецких ворот. В ворота чемпионов
мира влетело два мяча — и команда СССР победила.
Сейчас в Ганновере такой штурм был предпринят немцами. Они вели его правым
флангом с помощью Вальднера, который часто обыгрывал М. Огонькова и посылал
опасные мячи в центр. Исключительно точная игра Л. Яшина спасла ворота
нашей команды от мяча. Советский вратарь блестяще перехватывал передачи,
прерывал «прострельные» мячи, парировал сильные удары.
Штурм чемпиона мира закончился безрезультатно. Команда Советского Союза
вторично выиграла у команды ФРГ, на сей раз на ее родине. Это трудная
и почетная победа.
Нужно сказать, что немецкие футболисты находятся в хорошей спортивной
форме и являются грозными соперниками для любой команды Европы. Особенно
сильное впечатление произвел на меня Ф. Вальтер. Он показал такую технику
владения мячом, какую мне никогда не приходилось видеть. Очень сильно
сыграла немецкая защита, особенно Юсковиак. Он выступал против Б. Татушина
и в значительной степени нейтрализовал его. После матча президент Германской
футбольной федерации преподнес Юсковиаку памятный знак и поздравил с хорошей
игрой.
Около 90 тысяч зрителей собрались посмотреть матч. Они очень живо реагировали
на все перипетии борьбы. И хотя на стадионе было шумно, один из немецких
футболистов сказал:
— В Ганновере девяносто тысяч зрителей вели себя шумно, но не так, как
тысяча пятьсот немецких туристов на прошлогоднем матче в Москве…
Н. СИМОНЯН, заслуженный мастер спорта
Журнал «Огонек», 1956
* * *
«РУССКИЕ ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛИ ВЫСОКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КЛАСС...»
…
Результат последней встречи в Тель-Авиве снова возродил надежды немецких
любителей футбола на победу в предстоящем матче сборных команд СССР и
ФРГ, который на этот раз должен был состояться в Германии.
Есть футбольные встречи, которые долго не забываются. К числу их, несомненно,
принадлежит вторая и, как справедливо заметил один немецкий журналист,
безусловно, не последняя встреча сильнейших футболистов Советского Союза
и Федеративной Республики Германии. Этот матч войдет в историю международной
футбольной жизни как примечательное во многих отношениях событие.
Уместно напомнить, что еще задолго до дня матча зарубежные, и в первую
очередь немецкие, газеты подробно освещали ход подготовки команд, анализировали
их выступления на международной арене.
Многие зарубежные спортивные обозреватели считали наиболее вероятной победу
советских футболистов. Некоторые немецкие газеты все же надеялись на благоприятный
для команды ФРГ исход предстоящего матча. Они указывали на выигрыш немецких
футболистов у сборной Норвегии и ничью со шведами. С другой стороны, напоминали
скромный результат сборной СССР во встрече с футболистами государства
Израиль в Тель-Авиве, успешную игру датчан в первом тайме копенгагенского
матча с нашей командой.
«Несмотря на отличную форму сборной СССР и ее непобедимость в течение
ряда лет,- только не бояться русских!» — призывали эти газеты.
Известный западногерманский спортивный обозреватель Хофманн заявил: «Победа
над столь высоко ценимыми советскими футболистами может вернуть немецкой
команде уверенность в своих силах, которую она потеряла в месяцы поражений
после чемпионата мира».
И, хотя исход матча предсказывали по-разному, все сходились в одном: встреча
СССР — ФРГ будет одним из самых интереснейших состязаний нынешнего года.
И они действительно не ошиблись. Интерес к матчу был необычным. Редкое
в Федеративной Республике Германии спортивное событие имело стольких болельщиков,
как этот футбольный матч.
Окончательный состав команды ФРГ стал известен за два дня до встречи.
Он был значительно обновлен по сравнению с тем, который выступал в 1955
году в Москве.
Из представителей старой «бернской гвардии» (в Берне в 1954 году немецкие
футболисты выиграли финальный матч на первенство мира) отсутствовали защитник
Либрих, полузащитник Харперс, все нападающие: Ранн, Морлок, Рериг, Шефер,
кроме Фрица Вальтера.
Места ветеранов заняли молодые футболисты, выдержавшие испытание в международных
встречах со сборными командами Голландии, Англии, Норвегии и Швеции, а
также в контрольных играх с клубными командами, которые проводились в
процессе подготовки к встрече с советскими футболистами.
При подготовке немецкой команды тренер Зепп Гербергер учел уроки прошлогодней
встречи и особое внимание уделил физической подготовке игроков своей команды.
В составе немецкой команды, куда входили игроки девяти клубов ФРГ, выступали:
Геркенрат, Шмидт, Посипал, Юсковяк, Эккель, Эрхардт, Вальднер, Шредер,
Бизингер, Вальтер и Фольтер.
Советская сборная была составлена из игроков 4 московских команд — «Спартака»,
«Торпедо», «Динамо», ЦДСА: Яшина, Тищенко, Башашкина, Огонькова, Парамонова,
Нетто, Татушина, Иванова, Стрельцова, Сальникова, Ильина. 86 тысяч счастливых
обладателей билетов заполнили до отказа ганноверский стадион «Нидерзаксен».
Матч не только транслировался по радио, но и передавался по телевидению.
Швейцарские и английские операторы вели прямую передачу, а в ряде других
европейских стран ретранслировали передачу немецких телецентров.
Матч судили английские судьи во главе с известным Эллисом, которого немецкие
газеты в шутку называли «домашним судьей» — он проводил уже десятую международную
встречу сборной команды ФРГ.
Матч проходил под неумолкающий гул на трибунах. Уже на 3-й минуте Стрельцов
открыл счет. Еще две минуты — и ошибки Огонькова и Яшина позволили немцам
забить ответный мяч. Боевое начало определило весь дальнейший ход игры.
Нападающие обеих команд довольно часто проникали вглубь оборонительных
линий своих противников и создавали непосредственную угрозу взятию ворот.
Поскольку немецкие защитники Шмидт и Юсковяк зорко охраняли крайних нападающих
Татушина и Ильина, советской команде пришлось вести атаки через центр,
где выделялся своей активностью Стрельцов.
Немецкие нападающие атаковали широким фронтом, меняясь местами. Они очень
хорошо использовали увлечение игрой в нападении Нетто.
Наиболее остро атаковали хозяева поля на правом фланге. Здесь очень энергично
действовал правый крайний — Вальднер.
В игре футболистов обеих команд чувствовалась некоторая нервозность, отражавшаяся
на точности ударов и передач.
Алексей Парамонов (справа) уходит от Фрица Вальтера.
Особенно запомнились в первой половине игры два острых момента. Сначала
вышел к воротам Стрельцов и перебросил мяч через вратаря. Гол? Нет, мяч
ударяется в штангу и уходит за ворота. Затем ответная контратака немцев.
Кто-то из них с близкого расстояния сильно посылает мяч в ворота, но Яшин
реагирует молниеносно и в изумительном броске отбивает мяч.
36-я минута — прорыв Татушина. Геркенрат бросается навстречу, но, как
и после удара Стрельцова, мяч попадает в штангу. Однако следует второй
удар, и на этот раз подоспевший Иванов направляет мяч в ворота.
Советские футболисты до перерыва сохраняли игровое преимущество. Во втором
тайме инициатива также долгое время была у нашей команды, но атаки нападающих
не отличались эффективностью. В последние минуты немецкие футболисты,
подбадриваемые зрителями, резко активизировались и несколько раз имели
реальную возможность заставить наших игроков начать с центра поля.
Стойко и надежно игравший Яшин отразил все угрозы.
Сборная команда СССР во второй раз победила сборную команду ФРГ. Это несомненно,
была трудная и почетная победа, но вместе с тем советские футболисты в
этой игре не сумели добиться подлинной коллективности. Им не удалась игра
на флангах, что снизило остроту атак. Что касается обороны, то в ней уязвимым
местом оказался левый фланг.
Лучше обычного сыграл на этот раз Стрельцов. Но его действия плохо поддерживали
крайние нападающие Татушин и Ильин. Замена Ильина Мозером во второй половине
игры не улучшила положения.
Немецкая пресса, в общем, дала высокую оценку игре советских футболистов.
Так газета «Шпиль унд шпорт» писала: «Международная встреча, которую выиграли
русские в Ганновере, относится к лучшим играм послевоенного периода. Немецкая
команда хотя и проиграла, но показала свою наилучшую игру за последние
годы. Русские же продемонстрировали высокий международный класс…»
Действительно, команда ФРГ по физической подготовленности, по темпу и
содержанию игры была несомненно лучше, чем в 1955 году. Хорошо сыграли
опытный Вальтер и молодой правый крайний нападения Вальднер, цепко действовали
защитники, несколько трудных мячей взял вратарь Геркенрат.
С положительной оценкой советских футболистов можно согласиться, но лишь
с существенными оговорками. Матч в Ганновере показал, что игроки нашей
сборной находятся далеко не в лучшей форме. Особенное беспокойство вызывали
линия нападения и игра некоторых футболистов, которые излишне увлекаются
«виртуозной» игрой, порой лишь ради показа своего индивидуального мастерства.
Встреча сборных команд СССР и ФРГ явилась важным фактором в укреплении
спортивных связей между советскими и немецкими футболистами и еще раз
убедительно показала, что спорт способствует укреплению взаимопонимания
народов разных стран.
(Из книги В.А. Гранаткина «Международные встречи советских футболистов»,
изд. 1957 года)
* * *
«ПОМОГАЛИ ДРУЗЬЯМ, КОТОРЫЕ УШЛИ В ПОДПОЛЬЕ»
Семь греческих городов оспаривали честь называться родиной Гомера. Столько
же немецких летом 1956-го включилось в борьбу за право провести матч с
советской сборной. Вопрос решался на заседании футбольного союза ФРГ.
Выбор пал на Ганновер. Как только объявили о месте встречи, в дирекцию
стадиона «Нидерзаксен» посыпались телеграммы и звонки с просьбой забронировать
места. Учитывая необыкновенный интерес к матчу (только от немецких граждан
поступило более полумиллиона заявок, не считая десятков тысяч из Австрии,
Англии, Бельгии, Голландии, Италии, Швеции…), вместимость трибун за короткий
срок увеличили с 76 до 87 тысяч.
Жителям Ганновера выделили десятую часть — всего девять тысяч мест. Разыграли
их оригинально: на одном из рядовых футбольных матчей устроили лотерею.
Трибуны были переполнены. После игры состоялся розыгрыш, и девять тысяч
счастливчиков приобрели в кассах билеты на матч ФРГ — СССР.
Встречу помимо немецких освещали 250 корреспондентов из Европы и других
частей света. Прямая телетрансляция велась на многие европейские страны.
А самая заинтересованная, советская, аудитория ограничилась немногословными
газетными отчетами. Наши футболисты впервые посетили ФРГ, страну недружественную,
капиталистическую, запретившую в это время деятельность коммунистической
партии. О содержании инструктажа, полученного в «госстрахе» (так люди
отчаянные называли известное здание на Лубянке), и накачек спортивного
начальства догадаться легко.
2 октября на заседании Президиума Секции обсуждались итоги матчей с ФРГ
и Венгрией. Тренер сборной Гавриил Качалин произнес слова, для него не
характерные: «В наш план входило выйти мобилизованными и злыми против
немцев. Эта игра имела не только спортивный интерес, у нее была еще политическая
окраска. Там играть и выиграть — это означало помочь нашим друзьям, которые
ушли в подполье». (ГАРФ. Фонд 7576, опись 13, дело 121).
На том же заседании отчитывался о поездке к западным немцам Валентин Гранаткин.
Он поблагодарил хозяев за великолепный прием и обеспечение мер безопасности:
«Союз футбола Германии (серьезная политическая ошибка: не Германии, а
ФРГ. — Прим. А.В.) во главе с президентом Баумсом прекрасно организовал
эту встречу. Все необходимые условия для отдыха и подготовки нам создали.
Приняли меры предосторожности. Там много бывших русских и советских граждан,
изменивших родине под влиянием американцев. Они проводят подрывную деятельность
(против кого? — Прим. А.В.). Но их от нас умело изолировали. Только подметные
письма нам писали».
Советскую делегацию приняли как самых дорогих и почетных гостей. Из аэропорта
сопровождал ее усиленный эскорт полиции. Поселили наших в самом роскошном
отеле. Сон и покой от наседавших журналистов, фотографов, болельщиков
и бывших соотечественников надежно охраняли у входа и в холле полицейские
и детективы в штатском.
После матча ребята вкусили небольшой кусочек треклятой западной жизни
— посетили варьете. Простые немцы, угнетенные буржуазным строем, принимали
граждан Страны Советов радушно. Яростно болея за своих, рукоплескали и
гостям, когда те того заслуживали, и проводили их аплодисментами.
КАЧАЛИН: «НЕ ТОЛЬКО Я ОПРЕДЕЛЯЮ СОСТАВ»
Проблем с составом Гавриил Дмитриевич не испытывал. Судя по воспоминаниям
Бориса Разинского, некоторые сомнения вызывала вратарская позиция. Передаю
ему слово: «Когда мы прилетели в Ганновер, Качалин меня предупредил: „Готовься,
возможно, ты будешь завтра играть“. На последней тренировке я, можно сказать,
летал в воротах, за которыми собралось, наверное, тысячи полторы местных
болельщиков. А Лев Яшин почти не тренировался… Да и газеты, опубликовавшие
наш состав, называли мою фамилию, словом, я, как мне казалось, был полностью
готов к игре. А на установке вдруг узнаю, что наши ворота будет защищать
Лев Яшин.
Испытал страшнейшее разочарование… Обидевшись, на следующее утро после
игры не вышел на тренировку для запасных, не участвовавших в матче…»
На Яшина он зла не держал: «…какие могли быть обиды на него. В сборной
мы с Львом Ивановичем всегда жили в одном гостиничном номере… Он великолепный
человек и простой, мы с ним дружили» («Футбол», №1, 2001).
И к тренеру Разинский претензий не имел. На том же заседании Качалин рассказал
о предматчевом конфликте. Обиженный вратарь сорвался на руководителе делегации
Гранаткине, считая, что именно тот убедил тренера изменить первоначальное
решение. Возможно, так и было, но не исключено, что и на Гранаткина оказывалось
давление.
Аналогичная ситуация возникла на ЧМ-62 в Чили после матча СССР — Колумбия,
в котором советская сборная, ведя в счете 3:0 и 4:1, не сумела удержать
солидное преимущество.
Яшин, пропустивший четыре гола, помимо травмы психологической получил
физическую — удар бутсой по голове. Врачи подозревали сотрясение мозга.
Перед последней игрой в группе, с Уругваем, в которой решался вопрос о
выходе в ? финала, Качалин решил включить в состав третьего вратаря, тбилисца
Сергея Котрикадзе (Владимира Маслаченко травмировали уже в Америке перед
началом турнира).
В 1984 году во время долгой беседы с Котрикадзе мы коснулись и чемпионата
в Чили. Коротко передаю его рассказ: «После игры с Колумбией Качалин сказал,
чтобы я готовился к следующему матчу с Уругваем. Узнав о его решении,
руководители команды позвонили в Москву в Комитет физкультуры. Оттуда
приказали: должен играть Яшин. Об этом мне стало известно позже. А тогда
Качалин отвел меня в сторону и сказал: «Извини меня, Сережа, не только
я определяю состав».
В опубликованном в спортивной газете «Лело» интервью этот фрагмент цензурных
барьеров не преодолел: до объявленной в перестройку гласности оставался
год.
Все хорошо, что хорошо кончается. В 62-м в Арике и за шесть лет до того
в Ганновере играл Яшин. Играл превосходно и в буквальном смысле приложил
руки к успеху сборной, победившей с одним и тем же счетом — 2:1.
ПРОИСКИ ЗАПАДНОЙ КОНТРРАЗВЕДКИ
Матч в Ганновере складывался непросто. Гол Стрельцова в самом начале оставался
безответным всего две минуты. После ошибки Огонькова Вальднер промчался
по правому флангу, прострелил вдоль ворот, а вышедший на перехват Яшин
мяч не удержал. Оплошностью голкипера воспользовался Шредер. Играли немецким
мячом, и наш вратарь не сразу его приручил. Но в дальнейшем он был безупречен.
Это признали и иностранные журналисты, и Качалин: «Яшин, исключая пропущенный
гол, играл блестяще: отражал, перехватывал, быстро организовывал атаки».
До конца тайма Иванов с подачи Татушина забил второй гол, оказавшийся
последним. В целом, за исключением первых минут и последней четверти матча,
советская команда имела преимущество, создавала благоприятные моменты,
а в концовке лишилась главного своего козыря — сдала физически. Если бы
не признания тренера, не поверил бы. «В последние 15 минут, — рассказывал
Качалин, — немцы задавили. Нас не хватило физически… В воздухе висела
ничья. Мы и не контратаковали, и не очень умело оборонялись. Повезло…
В целом по результату команда сыграла удовлетворительно. Немцы хорошо
сыграли в защите и совсем неплохо в атаке».
Гранаткин дополнил тренера: «Советская спортивная общественность не может
быть удовлетворена качеством игры наших футболистов в Ганновере, хотя
они и одержали победу… Особенное беспокойство вызывает линия нападения.
Капитан команды Нетто не выполнил указаний тренера, чрезмерно увлекался
игрой в нападении и показом своей высокой техники. Он передерживал мяч
и несвоевременно возвращался в линию обороны…
Не только Нетто увлекался „виртуозной“ игрой лишь для демонстрации индивидуального
мастерства. Они далеко не всегда подчиняют свои действия интересам коллектива.
Нашим мастерам футбола не следует забывать, что техника — не самоцель
и что только хорошо слаженный ансамбль может рассчитывать на успех в ответственных
международных состязаниях» (ГАРФ. Там же).
Так оценивали игру команды, дважды в течение года обыгравшей действующих
чемпионов мира.
Единственную «двойку» выставил тренер очень сильному, надежному защитнику
Огонькову. И тут же попытался найти объяснение: «Огоньков говорил, что
очень плохо чувствовал себя во время матча. Реакция у него была запоздалая,
он боялся своего противника… Мы опасались, что-нибудь сделают с пищей
в день игры. Нам подали виноградный сок вместо обычной воды. Огоньков
попросил воду, и одну бутылку воды нам принесли. Принес ее человек, как
мы потом узнали, он работает в контрразведке. Может быть, это было причиной,
может быть, и нет…»
У страха глаза велики. Видимо, переусердствовали на Лубянке перед поездкой
в загранку. Вину с немецкого «контрразведчика» косвенно снял Валентин
Гранаткин, бросив реплику: «Здесь Огоньков пил нашу воду и тоже плохо
играл». Председатель Секции имел в виду следующий матч — с венграми в
Москве.
Немцев очаровали Нетто (Качалин с Гранаткиным придерживались иной точки
зрения), Яшин и Стрельцов. Карл-Хайнц Хайманн, шеф-редактор популярного
издания Kicker, вспоминал на страницах «Футбола»: «Особенно заинтригованы
все мы были приездом Эдуарда Стрельцова. Об этом 19-летнем форварде рассказывали
чудесные вещи. Зепп Гербергер выставил против него своего самого опытного
защитника — Юппа Посипала… Уже на 3-й минуте Стрельцов ускользнул от него
и открыл счет. Для Посипала эта игра превратилась в кошмар: он не мог
предугадать, что будет делать его оппонент, и проигрывал ему эпизод за
эпизодом».
Стрельцову при этом не везло: угодил в штангу, забитый гол не засчитал
судья, выручал вратарь… А 29-летнего Посипала, чемпиона мира 1954 года,
больше в сборную не привлекали.
Наши большие начальники, взиравшие на все вокруг исключительно сквозь
политическую призму, не скрывали чувства глубокого удовлетворения и выказали
щедрость, им не свойственную: вместо обещанных за победу 12 дойчмарок
поощрили ребят сотней американских долларов!
Аксель ВАРТАНЯН
,
08.10.2010
* * *
ЭТО БЫЛО В ГАННОВЕРЕ
Есть футбольные встречи, которые долго не забываются. К их числу несомненно
принадлежит вторая и, как правильно заметил один немецкий журналист, безусловно
не последняя встреча сильнейших футболистов Советского Союза и Федеративной
Республики Германии. Этот матч войдет в историю международной футбольной
жизни как примечательное во многих отношениях событие. (Журнал «Спортивные
игры №9, 1956) Читать
далее в формате PDF ››
* * *
ДВА МАТЧА - ДВЕ ПОБЕДЫ
Стадион «Нидерзаксен» - 2:1
Многочисленные любители футбола в различных странах с нетерпением ждали
дня встречи чемпионов мира — футболистов ФРГ со сборной командой СССР.
Интерес к этому матчу был огромный. Все гостиницы Ганновера были заполнены
иностранными туристами. Многие немецкие болельщики, накануне приехавшие
из других городов Германии, расположились в предместьях вокруг стадиона.
Билеты на матч были распроданы за несколько недель до игры.
В 17.50 по местному времени под аплодисменты всех собравшихся на поле
выходят футболисты. В составе сборной ФРГ: Геркенрат, Шмидт, Позипаль,
Юсковиак, Эккель, Эрхардт, Вальднер, Шредер, Бизингер, Ф. Вальтор, Фольмар.
В команде Советского Союза выступали: Яшин, Тищенко, Башашкин, Огоньков,
Парамонов, Нетто, Татушин, Иванов, Стрельцов, Сальников, Ильин. В 16 часов
по свистку судьи Артура Эллиса (Англия) немецкие футболисты вводят мяч
в игру.
Уже в начале матча обе команды добиваются результата. На третьей минуте
Стрельцов открывает счет. Через две минуты ошибка Огонькова позволила
Вальднеру пройти по левому флангу. Последний с линии ворот сделал прострельную
передачу, Яшин поймал мяч, но не смог удержать в руках, и Шредер забил
ответный гол. Счет — 1:1.
Остро играют Стрельцов и Иванов. Их выходы хорошо поддерживает Сальников.
Игра идет в высоком темпе. Взаимные атаки следуют одна за другой. Вратари
все время в игре, демонстрируя свое мастерство. Отлично защищает ворота
Яшин, отбивший несколько сильных ударов немецких футболистов. Его коллега
в воротах хозяев поля успешно ликвидирует выходы Стрельцова и Иванова.
К сожалению, этих спортсменов слабо поддерживали наши крайние нападающие
Татушин и Ильин.
Идет 30-я минута игры. Прорвавшийся Татушин входит в штрафную площадь
немецкой команды. Геркенрат выходит вперед, пытаясь ликвидировать прорыв
советского спортсмена, однако Татушин успевает перекинуть мяч через немецкого
вратаря, и набежавший Иванов добивает его в сетку ворот. 2:1 в пользу
сборной СССР.
Вторая половина игры начинается натиском советских спортсменов. Но их
многочисленные атаки не завершаются ударами по воротам. Лишь на 18-й минуте
второго тайма первый удар по воротам Геркенрата сделал Сальников. В командах
произведены замены. У немцев вместо Бизингера на поле выходит Шефер, в
советской команде на месте Ильина — Мозер. Тридцать минут атаковали советские
футболисты, но безрезультатно. Теперь уже немецкие спортсмены, подбадриваемые
десятками тысяч зрителей, усиливают темп игры.
К концу матча напряжение достигло наивысшей точки. Немецкие спортсмены
продолжают атаковать. Но вот раздается свисток судьи. Состязание окончено.
Победу одержали советские футболисты.
Г. КАЧАЛИН, заслуженный мастер спорта.
Отклики иностранной печати
Комментируя встречу футболистов ФРГ и Советского Союза в Ганновере, корреспондент
агентства АДН дает высокую оценку игре обеих команд. Хотя в последние
минуты встречи, пишет он, команда ФРГ очень близка была к тому, чтобы
добиться ничейного результата, все же советские футболисты одержали заслуженную
победу.
Западногерманская команда, несмотря на поражение, заслуживает полной признательности.
Она очень хорошо начала состязание и очень сильно играла в конце. Физическая
подготовка футболистов была отличной.
Из советской команды корреспондент отмечает прежде всего вратаря Яшина
и капитана команды Нетто. Умение хорошо обрабатывать мяч, спокойствие,
целеустремленная игра в центре поля и опасные выходы к воротам противника,
подчеркивает он, ставят Нетто в число футболистов высшего класса. Большая
заслуга в победе советских футболистов принадлежит вратарю Яшину, который
взял несколько трудных мячей.
Тренер команды ФРГ Зепп Гербергер заявил после игры: «Советская команда
является первоклассной. Игра показала ясно, что требуется еще нашим игрокам:
больше упорства в борьбе за мяч».
Представитель союза футболистов ФРГ Ганс Керфер заявил: «В тактическом
отношении русские более умело построили игру и в этом превосходили нашу
команду».
…
Результат последней встречи в Тель-Авиве снова возродил надежды немецких
любителей футбола на победу в предстоящем матче сборных команд СССР и
ФРГ, который на этот раз должен был состояться в Германии.
