|
Неофициальный матч
__________________
СССР (как сборная Москвы) - БОЛГАРИЯ - 1:1 (1:1)
14 августа 1954
Товарищеский матч.
Москва. Центральный стадион «Динамо». 55000 зрителей.
Судья: Пётр Белов (СССР).
Сборная Москвы: Лев Яшин, Николай Тищенко, Константин Крижевский (к),
Юрий Седов, Евгений Байков, Игорь Нетто, Борис Татушин, Анатолий Исаев
(Алексей Парамонов, 2-й тайм), Анатолий Ильин, Сергей Сальников, Владимир
Рыжкин.
Тренер: Василий Соколов.
Болгария: Йордан Йосифов, Кирил Ракаров, Манол Манолов, Милчо Горанов,
Стефан Божков, Атанас Цанов, Димитр Миланов, Стефан Стефанов (Костадин
Благоев, 2-й тайм), Панайот Панайотов, Иван Колев, Крум Янев.
Тренер: Крум Милев.
Голы: Миланов (15), Ильин (20).
* * *
 БОЛГАРИЯ
- МОСКВА
Международная товарищеская встреча футболистов
Наши любители спорта хорошо знают болгарских футболистов. Не раз выступали
они в Советском Союзе. Много раз посещали Болгарию и наши команды. И каждая
такая встреча крепила дружбу спортсменов двух стран, содействовала росту
мастерства футболистов.
Помнится, как в 1940 году состоялись первые встречи советских и болгарских
команд. Наши футболисты тогда явно превосходили болгар. Эти матчи многому
научили болгарских спортсменов. Как они сами отмечают, советские спортсмены
явились их учителями в футболе. После каждой встречи с нашими командами
мастерство футболистов Болгарии заметно повышалось. В 1946 году к нам
приезжала софийская команда «Локомотив». Это был уже сильный, сплоченный
коллектив, оказавший упорное сопротивление нашим лучшим командам. В последующие
годы матчи советских и болгарских футболистов проходили с еще большим
напряжением.
В минувшую субботу в Москве, снова выступила сборная команда футболистов
Болгарии. Большинство игроков этой команды хорошо знакомы нашим любителям
футбола. Но есть в коллективе и новые, молодые спортсмены. Это вратарь
И. Иосифов, лишь второй раз выступавший в международных встречах, и защитник
М. Горанов.
Команды выбегают на поле. Их тепло приветствуют зрители. Вот игроки выстроились
в центре поля: в красных футболках болгарские спортсмены - вратарь И.
Иосифов, защитники К. Ракаров, М. Манолов, М. Горанов, полузащитники С.
Божков, А. Цанов, нападающие Д. Миланов, С. Стефанов, П. Панайотов, И.
Колев, К. Янев; в белых футболках футболисты сборной команды Москвы -
вратарь Л. Яшин, защитники Н. Тищенко, К. Крижевский, Ю. Седов, полузащитники
Е. Байков, И. Нетто, нападающие Б. Татушин, A. Исаев, А. Ильин, С. Сальников,
В. Рыжкин.
Давно московские любители футбола не видели игры своей cбopной команды.
Теперь они с нетерпением ждут начала матча. Как-то покажут себя гости?
Сможет ли продемонстрировать слаженную игру наша сборная команда, впервые
выступающая в таком сочетании игроков? Вот, наконец, свисток судьи П.
Белова. Мяч вводят в игру гости, и сразу они предлагают стремительный
темп. Он принимается московскими футболистами. Болгарские спортсмены показывают
высокое индивидуальное мастерство. Раньше они не отличались технической
подготовкой. Теперь индивидуальное мастерство болгарских футболистов неузнаваемо
выросло. Это, бесспорно, итог большой кропотливой работы футболистов.
Поэтому изменилась и манера игры болгарской команды. Вместо силовой, темповой
борьбы, которой они придерживались прежде, москвичи увидели очень разнообразную
комбинационную игру. При этом темп игры болгарских спортсменов, как и
прежде, остался очень высоким. Все комбинации выполняются игроками точно
и на большой скорости.
На поле разгорается острая, интересная борьба. Гости подолгу разыгрывают
мяч. Их нападающие часто меняются местами, ставя в затруднительное положение
защитников москвичей.
Вот левый полусредний Колев переходит на правый фланг. У него мяч. Все
игроки смещаются вправо. Сюда вынуждены оттянуться и защитники московской
команды. Мяч неожиданно переводится через всех игроков на левый край.
Туда на большой скорости устремляется Янев. Он опережает защитников, остается
один против ворот, и только свoeвременный бросок Яшина спасает москвичей
от гола.
Надо сказать, что гости довольно часто создают подобные положения. Способствует
этому высокая скорость нападающих болгарской команды. Особенно выделяется
правый крайний Миланов. Именно он на 15-й минуте открывает счет. Случилось
это так. Полусредний нападающий Стефанов вытянул на себя не только полузащитника
Нетто, но и защитника Седова. Последовала точная передача к воротам. Седов
не смог уже поспеть за быстрым Милановым, который, спокойно обработав
мяч, направил его точно в нижний угол ворот.
У москвичей особенно активно правое крыло. Несколько раз опасно проходит
к воротам Исаев, но его передачи не используются партнерами. Ряд опасных
положений создает Татушин, который в этой встрече был лучшим нападающим
нашей команды.
Идет 20-я минута матча. Татушин переместившись на левый край, получает
мяч от Седова. Кажется, нет никакой опасности для ворот болгарской команды.
Защитников перед воротами даже больше, чем нападающих. Татушин поэтому
не спешит подавать мяч. Он обыгрывает защитника Ракарова, отходит немного
назад... У ворот слева остается незащищенным небольшой участок поля. Туда
следует передача. Ильин успевает на мгновенье опередить защитников и несильным,
но точным ударом забивает ответный гол.
Обе команды демонстрируют очень продуманную игру. Встреча проходит наредкость
четко, без малейших нарушений правил.
Болгарские спортсмены атакуют еще минут десять. Миланов очень опасно выходит
к воротам; но его удар чуть неточен. Тут же по левому краю проходит Стефанов.
Он перекидывает мяч через вратаря Яшина. Подачу перехватывает Миланов.
Опять опасное положение. Однако Миланов находится у самой лицевой линии,
а оттуда трудно попасть даже в незащищенные вратарем ворота.
3атем инициативу перехватывают наши футболисты. Вот опасно подает мяч
вдоль ворот Татушин. Сальников не успевает перехватить подачу. Мяч отскакивает
к Исаеву. Он, не медля ни мгновенья, бьет по воротам. Удар очень точен
и силен. Тело вратаря Иосифова бросается наперерез мячу. Труднейший мяч
отбит.
Перерыв. Команды уходят на отдых. Зрители провожают их гулом одобрения.
Давно не видели они такой красивой, напряженной борьбы.
Футболисты снова на поле. Игра проходит уже не так слаженно. Игроки обеих
команд заметно устали, они не в состоянии уже вести матч так же четко,
в прежнем темпе. Особенно заметна усталость Исаева. Его вскоре сменяет
А. Парамонов. Болгарские спортсмены также производят замену. На поле вместо
Стефанова выходит К. Благоев.
Вратарь Йордан Йосифов в прыжке берет мяч. Слева Анатолий
Ильин.
Гости вначале проводят два опасных удара. Первый удар Колева хорошо отражает
Яшин, а после второго его удара мяч проходит чуть в стороне от ворот.
Затем игра выравнивается и проходит с некоторым преимуществом нашей команды.
Перед гонгом мяч чуть было второй раз не влетел в ворота гостей. Их защитник
Горанов в борьбе с Татушиным неудачно отыгрывает мяч назад вратарю. Иосифов
не сумел перехватать мяч. Он катится в пустые ворота. Но подоспевший Ракаров
успевает выбить мяч с самой линии ворот. Тут же неудачно отыгрывает мяч
вратарю Крижевский. Его перехватывает Миланов. Но нападающий так устал,
что, у него не хватает сил опасно пробить по воротам...
Встреча прошедшая в очень теплой, дружеской обстановке, заканчивается
в ничью - 1:1.
Наша команда в первой половине матча порадовала слаженными действиями.
Однако после отдыха нашим футболистам не удалось удержать взятый вначале
темп и у них уже не было достаточной сыгранности. Слабее своих возможностей
играл Сальников.
В. ФРОЛОВ
Газета «Советский спорт», август 1954
* * *
БОРЬБА РАВНЫХ
Товарищеская встреча советских и болгарских футболистов
Не раз уже нас посещали болгарские футболисты. Мы помним выступление сильного
клуба «Локомотив», помним хорошую игру софийских спортсменов. На сей раз
в Москву приехала сборная команда Народной Республики Болгарии. В ее состав
входят 8 отличных футболистов Центрального Дома Народной Армии (ЦДНА)
- сильнейшего в Болгарии коллектива.
Против гостей играла сборная Москвы, составленная из игроков «Спартака»
и «Динамо».
Москвичи впервые увидели столь сильную болгарскую команду. Ее игроки не
только быстро бегали, водили мяч и точно передавали его друг другу, но
и вели состязание по хорошо разработанному тактическому плану. Тренер
болгарской команды К. Милев, которого мы помним еще как отличного нападающего
софийского «Локомотива», показал хорошее знакомство со стилем и тактикой
советского футбола: он сумел правильно расставить силы в обороне, так
сказать, «сгладил острые углы», а нападению продиктовал игру широкого
маневра.
У болгарских ворот. Москвич Борис Татушин (№7) опаздывает
к мячу. Слева – вратарь Йордан Йосифов и Стефан Божков.
Неожиданные острые выходы на штрафную площадку то Д. Миланова, то И. Колева
ставили в затрудительные положения московских защитников и вратаря Л.
Яшина.
Однако упорные попытки П. Панайотова прорваться к воротам по центру не
имели успеха. Он встречал на своем пути игрока, не уступающего ему ни
в беге, ни в искусном обращении с мячом. Это был центр защиты К. Крижевский.
И если бы не оплошность, допущенная им в самом конце матча, которая чуть
было не кончилась голом, его игру следовало бы назвать безупречной.
Имея некоторое игровое преимущество, нападающие сборной команды Москвы
не смогли использовать целый ряд выгодных положений. Причиной тому, на
наш взгляд, медлительность с ударом по воротам: этим больше других грешил
А. Исаев. Поэтому много хороших передач, которые шли с флангов (особенно
с правого - от Б. Татушина), не были завершены. Мячи становились легкой
добычей болгарских защитников.
В итоге команды обменялись голами, вничью закончив эту интересную встречу.
Сборная команда Москвы, впервые выступавшая в зтом сезоне, к тому же без
ведущих игроков в нападении, оставила впечатление коллектива, которому
нужно еще сыграться.
М. МАРТЫНОВ
Журнал «Огонек», 22.08.1954
* * *
В ИНТЕРЕСНОЙ И КАЧЕСТВЕННОЙ ИГРЕ БОЛГАРИЯ И МОСКВА СЫГРАЛИ 1:1
Сборная Москвы - сборная Болгарии 1:1 (1:1). Отличились Ильин у Москвы
и Миланов у Болгарии. Судил встречу Белов (Ленинград). Присутствовало
80 000 зрителей.
Москва: Яшин, Тищенко, Крижевский, Седов, Байков, Нетто, Татушин, Исаев
(Парамонов), Ильин, Сальников, Рыжкин.
Болгария: Йосифов, Ракаров, Манолов, Горанов, Божков, Цанов, Миланов,
Стефанов (Благоев), Панайотов, Колев, Янев.
Первый матч болгар на территории Советского Союза закончился ничейным
результатом, который наши недавние соперники могут назвать успехом. Откровенно
говоря, команда Москвы практически равнозначна сборной СССР. Она составлена
из игроков лидирующих в таблице московских клубов: прошлогоднего чемпиона
СССР «Спартака», сейчас идущего на третьем месте, и обладателя Кубка 1953
г. и нынешнего лидера чемпионата «Динамо». Яшин, Крижевский, Байков, Сальников
и Рыжкин - это лучшие футболисты «Динамо», а остальные - хорошо знакомые
полякам по прошлогоднему визиту игроки «Спартака».
В составе Болгарии в сравнении с составом, выступавшим против Польши,
произошли только две замены: на позиции левого защитника вместо Василева
играл Горанов, а левым полузащитником вместо Стоянова был Цанов.
Лучшей и сильнейшей линией Москвы была полущащита Байков - Нетто. Лучшим
нападающим был правый крайний Татушин, а также левый полусредний Сальников,
который в 1952 году играл против Польши на левом краю. Однако особого
упоминания заслуживает хорошо известный в Польше левый крайний Ильин,
один из лучших нападающих «Спартака». Против Болгарии он играл в центре
нападения и очень хорошо проявил себя как организатор большинства атакующих
действий своей команды.
В болгарской команде заслужила одобрение оборона с вратарем Йосифовым,
стоппером Маноловым и обоими полузащитниками Божковым и Цановым. В атаке
первую скрипку играли правый крайний Миланов, а также левый полусредний
Колев.
Игра была красивая, достаточно острая и, несмотря на небольшое количество
моментов у ворот, увлекательная до последней минуты. Также она прошла
на высоком техническом уровне. Физически оба коллектива выдержали матч
великолепно. Единственной слабой стороной нападения обеих команд был недостаток
точных ударов.
В первом тайме чаще атаковали болгары. На 12-й минуте ударом с близкого
расстояния Миланов вывел Болгарию вперед. Через 10 минут центральный нападающий
Москвы Ильин после комбинации с Сальниковым и Татушиным сравнял счет -
1:1. После перерыва хозяева усилили давление на ворота противника, но
благодаря отличной игре обороны и вратаря Болгарии счет уже не изменился.
Следующие две игры болгарские футболисты проведут в Киеве и Москве: 19-го
с киевским «Динамо», 24-го со сборной командой Москвы.
К. СИМЕОНОВ
Газета «Пшегленд спортовы» (Варшава), 16.08.1954 (перевод – Александр
Штефа, г. Батайск)
* * *
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОВАРИЩЕСКАЯ ВСТРЕЧА СОВЕТСКИХ И БОЛГАРСКИХ ФУТБОЛИСТОВ
Вчера на московском стадионе «Динамо» состоялся международный товарищеский
матч по футболу между сборной командой Болгарии и сборной командой Москвы.
...Гости предлагают быстрый темп. На четырнадцатой минуте нападающий болгар
Панайотов хорошо выводит вперед Миланова, и он забивает красивый гол.
Счет 1:0.
Постепенно игра выравнивается, и москвичи все чаще появляются у ворот
болгарской команды. В команде москвичей выделяются крайние нападающие
Татушин и Рыжкин. Они заставляют болгарского вратаря Иосифова все чаще
вступать в игру. На 22-й минуте Ильин с подачи Татушина забивает ответный
гол. Счет 1:1.
После отдыха темп игры не спадает. Болгарские футболисты дважды создают
опасные моменты у ворот москвичей. Затем инициатива переходит к московской
команде, но ее нападающие не могли использовать целый ряд выгодных моментов.
Вторая половина состязания так и не изменила результата. Счет матча остался
1:1 .
Болгарские футболисты показали дружную игру. Помимо хорошей физической
подготовки, они продемонстрировали высокую технику владения мячом.
Встреча болгарских и советских футболистов прошла в дружественной обстановке.
А. АКИМОВ, заслуженный мастер спорта.
Газета «Правда», 15.08.1954
|
