|
005
__________________
РОССИЯ - ШВЕЦИЯ - 1:4 (1:1)
21 апреля (4 мая – по новому стилю) 1913
Товарищеский матч.
Москва. Поле Сокольнического клуба спорта. 8000 зрителей.
Судья: Александр Шульц (Россия).
Россия: Дмитрий Матрин (к), Михаил Яковлев, Владимир Мишин, Никита Хромов,
Андрей Акимов, Иван Егоров, Павел Золкин, Василий Бутусов, Леонид Золкин,
Василий Житарев, Алексей Каракосов.
Руководители команды: Георгий Дюперрон, Роберт Фульда.
Швеция: Кнут Густавссон, Теодор Мальм, Конрад Тёрнквист, Фридульф Петтерссон,
Кнут Нильссон, Сигурд Петерсен, Харри Хелльберг, Ивар Свенссон, Сет Ховандер,
Карл Густафссон (к), Карл Ансен.
Председатель селекционного комитета: Рубен Гельборд.
Голы: Житарев (1), Ховандер (36), Густафссон (2-й тайм), Ховандер (2-й
тайм), Свенссон (2-й тайм).
На 75-й минуте при счете 1:2 Дмитрий Матрин получил травму и покинул поле.
В воротах его заменил Алексей Каракосов.
* * *
Сборная России перед матчем с командой Швеции. Слева-направо:
Никита Хромов, Михаил Яковлев, Леонид Золкин, Владимир Мишин, Павел Золкин,
Василий Житарев, Дмитрий Матрин, Андрей Акимов, Василий Бутусов, Алексей
Каракосов, Иван Егоров.
* * *
ПОЛТАВСКАЯ БИТВА НА ФУТБОЛЬНОМ ПОЛЕ
… Потомки участников Полтавской битвы мерились силушкой на уровне национальных
сборных, но уже не на поле боя, а на футбольной газоне. Пора передать
слово непосредственному свидетелю тех событий:
«Приехали в Россию шведы… Какие шведы? Те самые, что на Олимпийских играх
в Стокгольме с таким упорством бились с Голландией и отдали ей пальму
победы лишь после двухчасовой схватки? В том-то и дело, что не совсем
те. Из тех 8 человек остались у себя на родине и лишь трое посетили нас.
Видевшему игру шведской команды в Стокгольме сразу в глаза должна броситься
разница в игре той команды с приехавшей к нам в Россию. Класс тот же,
та же комбинация, та же тактика, техника, стиль. Но в то же время, как
и «олимпийских» шведов было нечто законченное, у наших гостей не хватало
результатов комбинаций. Хорошая игра на середине поля и безрезультатная
у ворот. Прекрасно задуманные и проведенные комбинации безжалостно разрушались
крайне неверными ударами в ворота.
| |
|
|
Иван Воронцов, капитан сборной России в
1913-14 гг.
|
Совсем иначе шведы играли в воскресенье против «России».
Куда девались вялость и флегматичность, откуда взялись живость и энергия?
Игра вышла оживленной и интересной. В этом отношении шведам помогали русские
игроки. Любо было смотреть, как стремительно и эффектно играла русская
защита. Героями дня были два хавбека — Хромов и Акимов. Про Каракосова,
игравшего тоже не скверно, москвичи говорили, что «у нас таких много».
Зато печально было смотреть на форвардов. Полная не сыгранность и отсутствие
какой-либо тактики. Случайно ли, но было впечатление, что москвичи играли
с москвичами, петербуржцы с петербуржцами. Центрфорвард Бутусов передавал
Егорову, Житарев — Золкину-I. Дебютировавший неудачно Золкин-II оставался
не у дел. Все его попытки водить мяч были весьма неуспешны, а передачи
им делались исключительно чужому хавбеку.
Тем не менее долгое время первого хавтайма счет был в пользу России —
1:0. Этот единственный гол был забит, помимо его собственного желания
и ожиданий, Житаревым, от ноги которого «дуплетом» мяч влетел в шведские
ворота. Однако к концу первого хавтайма шведы успевают сквитаться, забивая
гол с корнера, поданного крайним правым. Хавтайм — ничья 1:1.
После перерыва работать приходится одной лишь русской защите, которая
весьма успешно разбивает многочисленные попытки шведов овладеть нашими
воротами. Шведы забивают гол хорошо сплассированным ударом. Следующая
попытка их не увенчивается успехом, но дорого стоит голкиперу Матрину,
выскочившему вперед и взявшему мяч из ноги бившего форварда. У Матрина
оказалась очень сильно поврежденной рука, благодаря чему продолжить игру
он уже не смог. Заменил его в оставшиеся 15 минут хавбек Каракосов. Шведы
дважды проводят ему красивые и сильные удары в гол и делают общий счет
игры в свою пользу при цифровом результате 4:1.
На матче присутствовало никогда еще в Москве невиданное количество публики
— около 8 тысяч зрителей».
Конечно, на поражение сборной России не могло не повлиять то, что вратарь
в ходе игры получил травму и его место вынужден был занять полевой игрок,
ведь еще долгие годы замены в ходе матча будут запрещены. Но основная
причина не в этом, и надо быть объективными — в тот момент шведский футбол
был просто сильнее.
Владимир ФАЛИН
Еженедельник «Футбол» №26, 1995
* * *
Страница из журнала «Искра» №16, 1913:
Подписи под фотографиями:
19 и 21-го апр. состоялся второй международный футбольный матч, Россия
- Швеция. Команда шведского футбольного союза выступила против сборных
команд «Москвы» и «России». Шведы вырвали у русских блестящую победу -
8:2.
Команда шведов.
Бек «России» отбивает трудный мяч и «передает» его своему товарищу. Вдали
— рефери, готовый отметить «корнер».
Сильно брошенный шведским форвардом мяч в первый раз врывается в ворота
«России».
Публика устраивает овацию победителям — шведам и побежденным — русским.
В трибунах для публики. Состязания привлекли до 10.000 чел.
* * *
МАТЧ РОССИЯ - ШВЕЦИЯ
21 апреля на поле С.К.С. состоялся матч Россия - Швеция. Играли сборная
команда составленная из лучших игроков Москвы и Петербурга и сборная команда
шведского футбольного союза. Еще задолго до до начала матча поле игры
было окружено плотным кольцом публики. День стоял отличный и матч обещал
быть интересным. К сожалению команда России была значительно ослаблена...
Матч начинают русские. Быстрой атакой форвардам удается подвести мяч к
шведским воротам, и, благодаря оплошности шведского бэка Мальма, русскому
форварду Житареву удается забить гол шведам. После гола шведы играют энергичнее
и отвечают голом русским. Таким образом, хавтайм кончается вничью 1:1.
После перерыва нападают шведы. Матч кончился в пользу сборной команды
шведского футбольного союза 4:1; первый хавтэйм 1:1, второй 3:0.
Нужно отметить отличную игру русских хавбэков и бэка Мишина I.
Газета «Голос Москвы», 23.04 (06.05) 1913
* * *
* * *
ФУТБОЛ
На вчерашнем матче «Швеция-Россия», команда, выставленная Всероссийской
футбольной лигой, удовлетворила, кажется, всех.
Обращало на себя внимание то обстоятельство, что русская команда, почти
не сыгравшаяся, все-таки показала высокий класс.
Следует отметить бека Яковлева (Спб.), быстрый натиск, прекрасное уменье
ориентироваться. И отдача мяча почти к воротам противника.
Очень недурны форварды, немного вяло играл Золкин I. Сильно поранил руку
голькипер Матрин, у него содраны покровы с ладони правой руки, и его уход
очень отразился на результате игры.
Игра шведов сильно отличается от игры приезжавших ранее иностранных команд,
у шведов грубость и некорректность на каждом шагу. Подножки на прошлом
состязании пускались в ход очень часто, как той, так и другой стороной.
В настоящее время идет усиленная тренировка по легкой атлетике к состязаниям
назначенным 25-го.
Газета «Вечерние известия» (Москва), 22.04 (05.05) 1913
* * *
РОССИЯ—ШВЕЦИЯ
Вчера у московских футболистов был «большой день». На поле Сокольнического
клуба состязались команды России и Швеции. Состязание, несмотря на холодную
погоду, привлекло более 10 000 публики. Вагоны трамвая, несмотря на то,
что без конца шли в Сокольники, не могли вместить всех желавших попасть
на поле С. К. С. Из всех гастролеров-иностранцев (берлинцы, финляндцы,
венгерцы), посещавших Москву, шведы, безусловно, являются наиболее слабыми.
Но и они покидают Москву победителями. Много еще нужно работать русским
футболистам, чтобы догнать в классе игры иностранцев.
Первая половина вчерашняго состязания, благодаря превосходной защите русских,
и, в особенности, сторожа Матрина, окончилась вничью со счетом 1:1. Во
второй половине шведы начали усиленнее нападать и вбили еще один мяч русским.
Вторая попытка забить мяч была отбита Матриным, но при этом он повредил
себе руку и был заменен Каракосовым. При нем до конца игры шведы вбили
еще два мяча и игра окончилась их победой при общем счете 4:1. В русской
команде очень хорошо играла вся полузащита. Команда же русская была составлена
так: сторож Матрин («Унион»), защита — Яковлев (СПБ., «Унион») и Мишин
(Москва, К. С. О.), полузащита — Акимов (М. К. С. О.), Хромов и Каракосов
(СПБ.), нападение — Егоров (СПБ., «Спорт»), Золкин 2-й (М., «Новогиреево»),
Бутусов (СПБ., «Унитас»), Житарев (М., З. К. С.) и Золкин 2-й (М., К.
С. О.). Шведы играли в следующем составе: сторож К. Густавсон, защита
— Мальм и К. Тернквист, полузащита — С. Петерсон и С. Петерсен, нападение
— Х. Хельберг, Э. Хофванде, И. Свенсон, И. Аппельгрен и К. Ансен.
Хорошим судьей был член комитета всероссийского союза футболистов А.Н.
Шульц.
«Московская газета» (Москва), 22.04 (05.05) 1913
* * *
ШВЕЦИЯ—РОССИЯ
В воскресенье на поле Сокольнического клуба спорта происходил заключительный
матч шведской сборной команды. На этот раз гости получили в противники
команду, составленную из лучших игроков Петербурга и Москвы. Публики собралось
около 10 000 человек. Реферировал прибывший из Петербурга рефери А.Н.
Шульц, встреченный публикой апплодисментами. С первых же моментов было
ясно, что игра будет намного интереснее предыдущей, против «всей Москвы».
В русских форвардах было больше смелости, и техника их была значительно
выше предыдущих. Эта неожиданность, поразившая не только публику, но и
шведов, позволила русской команде, взяв инициативу игры себе, забить на
3-й минуте игры гол, встреченный долго несмолкавшими апплодисментами публики.
Удача значительно подняла настроение русской команды; в течение всего
первого хавтайма русские энергично защищались, порой даже переходили в
атаку; шведы употребляли все усилия, чтобы выиграть, но забить гол удалось
им лишь в конце хавтайма, который и закончился вничью 1:1. Во второй половине
игра приняла еще более оживленный характер, и результат свелся бы к небольшой
разнице, если бы не случай с голькипером русских, Матриным, который, неудачно
поймав мяч, вывихнул палец и был принужден покинуть поле; это ослабило
значительно команду, хавтайм окончился 3:0 в пользу шведов. Весь матч
дал победу Швеции 4:1. Вчера гости уехали в Швецию.
Газета «Русские ведомости» (Москва), 23.04 (06.05) 1913
* * *
МАТЧ ШВЕЦИЯ—РОССИЯ
В воскресенье на поле сокольнического клуба спорта состоялся второй
международный футбольный матч Россия - Швеция.
У входа на поле — громадная толпа народа. Это — «несчастливчики», которые
не попали в число 10000 избранных и остались за бортом. Некоторые из них
устраиваются на извозчьих козлах, громадной лентой растянувшихся по всему
Сокольническому шоссе. За особую плату взлезают на крыши расположенных
рядом с полем домов и оттуда в морские бинокли следят за ходом игры.
Вскоре и тут засновали барышники, перепродававшие из-под полы рублевые
билеты по 2 и даже по 3 рубля.
На поле — сплошное море голов. Глянцевитые цилиндры, фетр, котелки, —
все смешалось в одну общую массу. Красивый удар, — и вся эта масса тронулась,
зашевелилась, захлопала, засвистала.
С самого начала инициативу взяла «Россия». Приняв мяч, русские хладнокровно
«повели» его к шведским воротам. Момент, — и мяч, отбитый на «корнер»
шведом Мальмом, попал в голень форварда Житарева (З. К. С.). Тот на мгновение
замешался, но затем ударил резко, — и мяч врывается в шведские ворота.
Первый голь, забитый шведам, публика встречает бурными апплодисментами.
От криков трясется даже членская беседка.
Но затем картина сразу меняется. Шведы уверенно переводят мяч на «русскую»
половину и с убийственным хладнокровием жонглируют им у самых ворот «России».
В эти полчаса и сказались, собственно, все достоинства и недостатки обеих
команд. Высокие, рослые шведы, отлично стренированные, хорошо «передают»
мяч. Недурно играют головой. Любопытен, между прочим, следующий прием,
оказавшийся роковым для Москвы еще в прошлом состязании: прием мяча «с
корнера» головой и гол головой же. Зато у самых ворот противников шведы
сильно «сдают», часто «мажут», а если и попадают в ворота, то удар выходит
вялым и слабым, и таковому голькиперу, как Матрин («Унион»), нетрудно
просто взять мяч. Главный недостаток русской команды — несыгранность.
Почти до конца первого хавтайма шведы не ушли с русской половины и забили
«России» подряд два голя, причем первый — испытанным приемом: головой
«с корнера».
Во втором хавтайме игра с места пошла резко и грубо, и реферировавшему
матч члену всероссийского футбольного союза А.Н. Шульцу не раз приходилось
отмечать штрафные удары с обеих сторон. Первый голь в русские ворота был
врезан уже через 10 минут после начала игры. Минут за 20 до конца матча
голькипер Матрин, — к слову сказать, лучший голькипер Москвы, — отбивает
весьма трудный мяч, но спасение «России» обошлось храброму голькиперу
довольно дорого: он сильно повредил себе руку и должен был уйти с поля.
На защиту русских ворот встал хавбек Каракосов, вообще слабый и неэнергичный
игрок. Шведы тотчас же учли это обстоятельство и до конца матча забили
еще два голя. Матч заканчивается с результатом 4:1 в пользу шведов.
Таким образом, за два дня шведы забили «Москве» и «России» 8 голей, пропустив
в свои ворота всего два.
Газета «Русское слово» (Москва), 23.04 (06.05) 1913
* * *
ШВЕЦИЯ—РОССИЯ
В воскресенье на поле сокольнического клуба спорта состоялся футбольный
матч Швеция - Россия. Игра носила совершенно другой характер, чем предыдущая
встреча иностранных гостей с командой «вся Москва». У шведов совсем незаметно
отдельных игроков. Решительно невозможно выделить кого-нибудь из них.
Это великолепно стренированная с замечательной выдержкой команда. Достойна
похвалы и русская команда (из лучших игроков Москвы и Петербурга), в этот
раз представлявшая сильнейшую комбинацию всех доселе составлявшихся всероссийских
команд. В самом начале игры в особенности хороши были наши форварды Житарев,
Бутусов и Егоров. Дружным натиском им удалось прорвать цепь шведской защиты
и на второй минуте Швеции был забит первый и последний голь. Тотчас после
голя шведы, великолепно плассируя, начали атаку русского голя, и лишь
великолепная работа бэка Мишгена, хавбэка Акимова и голькипера Матрина
спасали русских в течение 36 минут, когда удачно был подан с corner’а
мяч, и шведы забили России голь. Свисток рефери А. Н. Шульца закончил
первый хавтайм результатом вничью 1:1. Во второй половине, конечно, ожидали
победы Швеции, так как русские, конечно, не смогли так сильно защищаться,
и после первого голя, забитого Швецией, голькипер России Матрин, отражая
мяч, повредил себе палец и принужден был покинуть поле игры. На его место
поставлен был из защиты Каракосов. В данном случае при таком уменьшении
сил команды лучше было бы взять кого-нибудь из форвардов с тем, чтобы,
сосредоточив все внимание на защите, если не забить лишний голь, то хоть
не пропустить к себе ни одного. Хавтайм окончился крайне неудачно проигрышем
всухую 3:0, а матч в целом принес победу Швеции 4:1; всего же за два дня
Шведы забили 8 голей, а получили только 2. Вечером футбольная лига устроила
в честь гостей банкет, прошедший чрезвычайно оживленно.
Газета «Утро России» (Москва), 23.04 (06.05) 1913
* * *
РОССИЯ—ШВЕЦИЯ
В воскресенье на поле Сокольнического Клуба спорта происходил второй
матч сборной команды шведского футбольного союза, выступавшей на этот
раз против команды «Вся Россия», составленной из лучших игроков Москвы
и Петербурга. Некоторая несыгранность последней команды, наблюдавшаяся
в начале игры, к концу совсем исчезла, и команда играла очень уверенно;
трудно было лишь нападение, потому что у русской команды форварды были
просто менее внушительны, чем защита Швеции, составившаяся из очень сильных
и высокорослых бэков: К. Тернквист и Мабель; хорош был шведский голькипер
Кнут Густавссон. Первая половина игры началась чрезвычайно удачно для
русских: не прошло и двух минут, как они забили гол, но он оказался и
последним: шведы, удачно соразмеряя удары, великолепно плассируя мячами,
начали безпрерывную атаку русского гола, но команда России имела довольно
серьезных защитников в лице бэка Мишина и голькипера Матрина, которые
удачно парировали удары, так что шведам удалось забить к хавтайму только
один гол. Во второй половине игра шла еще оживленнее, но нападающими были
почти исключительно шведы; нашим игрокам почти не удавалось перейти в
атаку. После первого гола русский голькипер Матрин, поймав мяч, повредил
себе палец и принужден был покинуть поле; это обстоятельство значительно
сократило силы команды, и шведы в оставшееся время легко забили России
два гола и ушли победителями 4:1. Очень хорошо реферировал А.Н. Шульц;
вечером они устроили в честь гостей банкет.
Газета «Московские ведомости» (Москва) №93, 24.04 (07.05) 1913
* * *
ФУТБОЛЬНЫЕ МАТЧИ СО ШВЕДАМИ В МОСКВЕ
…Совсем иначе шведы играли в воскресенье против «России».
Куда девалась вялость и флегматичность, откуда взялась живость и энергия.
В этом отношении шведам помогали русские игроки.
Любо было смотреть как стремительно и эффектно играла русская защита.
Героями дня были два хавбека — Хромов и Акимов. Про Коракосова, игравшего
тоже не скверно, москвичи говорили, что «у нас в Москве таких много».
За то печально было смотреть на форвардов. Полная несыгранность и отсутствие
какой-либо тактики.
Случайно ли, но было впечатление, что москвичи играли с москвичами, петербуржцы
с петербуржцами.
Центр форвард Бутусов передавал Егорову, Житарев — Золкину I. Дебютировавший
неудачно Золкин II, оставался не у дел. Все его попытки водить мяч, были
весьма неуспешны, а передачи им делались исключительно чужому хавбеку.
Тем не менее другое время первого хавтайма, счет был в пользу Москвы при
счете 1:0.
Этот единственный «московский» гол был забит помимо его собственного желания
и ожиданий Житаревым, от ноги которого «дуплетом» мяч влетел в шведские
ворота.
Однако, к концу первого хавтайма, шведы успевают сквитаться, забивая гол
с корнера, поданного крайним правым.
Хавтайм — ничья 1:1.
После перерыва работать приходиться одной лишь русской защите, которая
весьма успешно разбивает многочисленныя попытки шведов овладеть нашими
воротами.
Шведы забивают гол, хорошо сплассированным ударом. Следующая попытка их
не увенчивается успехом, но дорого стоит голькиперу Матрину, выскочившему
вперед и взявшему мяч из-под ноги бившего форварда.
У Матрина оказалось очень сильно поврежденной рука, благодаря чему продолжать
игру он уже не смог.
Заменил его в остающиеся 15 минут хавбек Каракосов.
Шведы дважды проводят ему красивые и сильные удары в гол и делают общий
счет игры в свою пользу при цифровом результате 4:1.
Реферировал матч А.Н. Шульц.
На матче присутствовало никогда еще в Москве невиданное количество публики
— около 8 тысяч зрителей.
«Русская» команда играла в таком составе:
Матрин (Москва — Унион).
Яковлев (СПБ. — Унитас), Мишин I (Москва — К. С. О.).
Акимов (Москва — К. С. О.), Хромов (СПБ. — Унитас), Каракосов (СПБ. —
Нарва).
Егоров (СПБ. — Спорт), Золкин II (Москва — Новогир.), Бутусов (СПБ. —
Унитас),
Житарев (Москва — З. К. С.), Золкин I (Москва — К. С. О.).
* * *
Перед приездом в Москву, шведы 16-го и 18-го апреля выступали в Петербурге.
Победителями опять оба раза вышли наши иностранные гости.
В первый день против них выступала «сборная» русская петербургская команда,
во второй раз «весь Петербург».
Русская команда не оказала сильного сопротивления шведам и проиграла при
счете 5:1.
На следующий матч Петербург выдвинул все свои лучшия силы и с честью окончил
состязание лишь 3:2.
Реферировал А.Н. Шульц.
Таким образом, за 4 матча в России шведы забили 16 голей и пропустили
лишь 5.
* * *
Команда шведов играла в таком составе против России:
Gustafsson, Malm, Tornqvist, Petersson, Nilson, Petersen, Hollberg, Hovander,
Ansen (олимпиец), Svensson (олимпиец), Gustavson (олимпиец).
* * *
21 апреля в Москве, Моск. Футб. Лига, чествовала банкетом своих гостей
в ресторане «Риш».
На банкете присутствовало около 60-ти участников.
Шведские гости, комитет М. Ф. Л., почти in corpore, представитель СПБ.
Футбол Лиги К. П. Бутусов, представители Киевской Футбольной Лиги, русские
игроки и много членов московской шведской колонии.
Было произнесено много тостов. От имени Шведского Футбольного Союза, говорил
представитель его лейтенант Киландер, благодаривший русские организации
за радушный прием и выразивший уверенность в том, что Шведский Союз в
будущем году, отблагодарит Вс. Футб. Союз в Стокгольме, куда весьма вероятно
будет приглашена русская футбольная команда.
Банкет затянулся до поздней ночи. Уехали шведы в понедельник 22 апреля.
Еженедельник «К спорту!» (Москва) №11, 28.04 (11.05) 1913
|
