Главная
Матчи
Соперники
Игроки
Тренеры

СБОРНАЯ РОССИИ' 1911

РОССИЯ - АНГЛИЯ - 0:11

Неофициальный матч
__________________

РОССИЯ - АНГЛИЯ (как «English Wanderers»*) - 0:11 (0:3)
22 августа (4 сентября - по новому стилю) 1911
Товарищеский матч.
Санкт-Петербург. Поле футбольного клуба «Невский». 4500 зрителей.
Судья: Георгий Дюпперон (Россия).
Россия: Пётр Нагорский, Михаил Ромм (к), Пётр Соколов, Никита Хромов, Александр Штиглиц, Алексей Уверский, Сергей Филиппов, Евгений Лапшин, Григорий Никитин, Пётр Сорокин, Иван Егоров.
Англия: Рон Бребнер, Джон Бардсли, Уильям Мартин, Джеймс Олли, Чарлз Тайсон, Уилл Катберт, Джеймс Рэйн, Артур Берри, Фредерик Чэпмэн (к), Гордон Хоур, Сид Оуэн.
Руководители: К.С. Бребнер и Ф. Диккенсон
Голы: в первом тайме — Берри–1, Чэпмэн–2; во втором тайме — Чэпмэн–6, Хоур–1, Олли–1.

В начале второго тайма поле из-за травмы покинул Алексей Уверский, и сборная России доигрывала матч вдесятером.
__________________

*Под названием «English Wanderers» («Английские странники») в России выступала любительская сборная Англии.

*  *  *

ТРЕТЬЯ ПОБЕДА ФУТБОЛИСТОВ ИЗ АНГЛИИ

Билет на первый международный матч сборной России со сборной Англии.

Футбольный матч в понедельник, 22 августа, представлял для русских зрителей одно сплошное огорчение. Он доказал, что нашим еще слишком далеко до Англичан. Наши футболисты уступают английским не только в искустве игры, но главным образом в самом отношении к спорту. Дурная погода гораздо больше влияет на игру русских футболистов. Лучших игроков нельзя было узнать. Вместо того, чтобы пересилить себя и сделать все, что можно, они переставали играть. Неудача началась с того, что вовсе не явился центрфорвард Каженин. Вероятно на это была уважительная причина, иначе такой поступок не имеет извинения. Его заменили Лапшиным и команда вышла на поле в таком составе: голкипер Нагорский, беки Роом и Соколов, хавбеки: Хромов, Штиглиц и Уверский, форварды: Филиппов II, Лапшин, Никитин, Сорокин и Егоров. Англичане поставили своих лучших беков: Бардслея и Мартина, голкипером конечно играл Бребнер, хавбеками: Хили, Тапсон и Д. Оллей, форвардами: Рэнь, Берри, Чапмон, Хоор и Овен.

Началась игра очень оживленно. Англичане хотели по обыкновению сразу забить мяч Русским. но это им не удалось. Первая атака была успешно отбита и игра даже переходила к английским воротам. Тогда они еще усилили нападение. Голкипер Нагорский великолепно отбивал все мячи. Отлично защищались Хромов и Уверский, который точно прилип к крайнему левому форварду Англичан. Русские так хорошо держались, что первый раз им был забить мяч лишь на двадцать второй минуте. Случилось это по вине бека Роома, помешавшего Нагорскому отбить и последовавший вскоре второй голь. Чудеса, которые проделывал Хромов, не помешали Англичанам сделал до перерыва еще третiй голь.

Дождь лил, как из ведра, и по обоюдному соглашению игра сейчас же возобновилась. Обменялись только воротами. Вскоре после начала игры ушел с поля Уверский и его заменил Егоров. Оставшиеся четыре форварда ничего не могли сделать. Впрочем пытался играть только Филиппов. Никитин сначала безучастно ходил по полю, затем упал, разорвал рубашку и также ушел с поля. Хотя его и вернули через некоторое время, но нам кажется, что разрыв рубашки не может заставить покинуть поле истого спортсмена. Итак во вторую половину игры нападения с русской стороны уже не было. Защита делала, что могла. Голкипер отбил множество мячей. Прекрасно защищали: Хромов, Егоров и беки. Ничто уже не помогало. Англичане вбивали голь за голем и игра окончилась полным поражением Русских: 11-0.

Игра эта произвела на русских зрителей тяжелое впечатление. Не то обидно, что Англичане лучше играют (это понятно - давно ли мы играем?), а досадно, что при первой неудаче у наших игроков опускаются руки или, вернее сказать, отнимаются ноги. Утешение одно - такие матчи дают хороший урок и игрокам и устроителям, составляющим команды. Может быть и те и другие воспользуются этим уроком.

Е. Е. Т.

Газета «Новое время», 1911

*  *  *

СОСТЯЗАНИЯ РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ ФУТБОЛИСТОВ

Нам сообщают по телефону из Петербурга:

…22-го августа на том же поле состоялось третье и последнее международное футбольное состязание. Игра все время происходила под проливным дождем. Вследствие скользкаго поля, произошел ряд падений, причем отдельные игроки получили довольно сильные увечья.

Против англичан была выставлена сборная команда, составленная исключительно из игроков русских спортивных организаций. Вследствие неблагоприятных условий, русская команда играла очень вяло. Англичане снова одержали победу, вбив противникам десять сухих голов. Играли без перерыва, потому что игроки насквозь промокли.

Английская команда участвовала в своем первом составе. Только левым беком вместо Скоттерна был Бартелей, а хавбеками — Силли и Дайсон. Русская команда участвовала в состязании в следующем составе: голькипер Нагорский, беки Ромм (М.), Соколов, хавбеки: Хромов, Уверский, форварды: Филиппов, Никитин, Лапшин, Сорокин и Егоров.

Вечером петербургские спортивные организации чествовали английских гостей обедом, во время котораго был произнесен ряд тостов и речей о значении и процветании спорта. Англичанам от имени петербургских футбольных организаций поднесены почетные жетоны.

На международном состязании присутствовали представители английскаго посольства и видные члены местной английской колонии. На одном из состязаний присутствовал также принц Коннаутский, которому были представлены капитаны команд.

Газета «Русское слово» (Москва), 05.09.1911

*  *  *

ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ

Петербург (по телефону от наших корреспондентов).

— Сегодня, несмотря на проливной дождь, состоялся третий и последний футбольный матч между английской командой, прибывшей на состязание из Лондона, и русской командой.

Интересная игра привлекла огромную толпу зрителей, окружившую со всех сторон поле. Присутствовали представители всех спортивных организаций Петербурга и многия высокопоставленные особы.

Сильный дождь размыл плац.

Русские хотели отложить состязание, но англичане заявили, что погода для них не имеет значения.

Состязание шло все время под дождем, к чему совершенно не привыкли русские. Несмотря на это, они энергично отбивали мяч в течение первых 20 минут.

Но, благодаря замечательной тренировке, англичане и на этот раз взяли верх и ловко вбили первый голь на 21 минуте игры и вывели из строя русской команды двух лучших игроков.

Шансы русских после этого сильно упали, и они сыграли весь матч в пустую.

Результат сегодняшняго состязания — 10:0. Результат за три дня — 31:0. Таким образом, англичане за три дня вбили русским 31 голь, русские же не вбили ни одного.

По обявлении результатов толпа устроила англичанам шумные овации. Англичане, в свою очередь, в честь русских игроков прокричали «ура».

Русские просили англичан дать реванш и сыграть новый матч при хорошей погоде. Англичане отказываются, заявляя, что им надо возвращаться на родину после почти шестимесячных международных состязаний.

Газета «Голос Москвы», 05.09.1911

*  *  *

СБОРНАЯ РУССКИХ ПОБЕЖДЕНА

Шестой матч — против сборной команды русских. — Итог: «Инглиш Уондерерс», 11; Русские, 0.

(Репортаж нашего собственного корреспондента.)

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 5 сентября. — Этот матч вызвал большой интерес, и хотя две предыдущих встречи «Уондерерс» выиграл очень легко, русские газеты и зрители возлагали большие надежды на русских игроков и уверенно предсказывали, что они выиграют или, по крайней мере, добьются ничьей. Матч игрался вечером, и хотя сильный дождь шел весь день и на протяжении всей встречи, интерес к ней был таков, что почти 4000 зрителей, в том числе довольно много женщин, не побоялись стихии и посмотрели игру до самого конца. Русские поменяли шестерых игроков по сравнению с матчем предыдущего дня и надеялись иметь большое преимущество, рассчитывая на свежесть своих игроков и на усталось игроков «Уондерерс», которые играли уже третью встречу за три дня (и шестую — за девять дней).

«Уондерерс» стал много атаковать с самого начала игры, но множество ударов оказались неточными из-за насыщенного водой грунта и мокрого мяча. Лишь на 19-й минуте Берри открыл счет, добив в сетку мяч после того, как вратарь с трудом отбил удар Чэпмэна. Последний забил второй гол на исходе получаса игры, а через пять минут прибавил к нему и третий. К перерыву результат был таким: «Уондерерс» — 3; русские — 0.

Через минуту после возбновления игры Чэпмэн увеличил отрыв «Уондерерс», а еще через четыре минуты он забил пятый гол. После десяти сыгранных во втором тайме минут Хоур головой замкунул отличный навес Рэйна, а затем в течение шестнадцати минут четырежды отличился Чэпмэн. За три минуты до конца матча Олли метко пробил головой после углового удара, хорошо поданного Рэйном. Окончательный счет: «Уондерерс» — 11; русские — 0.

Очень умно играли крайние нападающие гостей, хорошо поддерживаемые полузащитниками. Они здорово снабжали мячами Чэпмэна, позволив центрфорварду отличиться восемь раз. Бардсли и Мартин отлично играли в обороне, а Бребнер был очень надежен в те немногие моменты, когда ему приходилось вступать в игру. Несмотря на одиннадцать пропущенных голов, русский вратарь очень здорово отразил множество мячей. Примечательным было его стремление отбивать большинство ударов ногами, хотя мяч и газон были очень скользкими.

Русские игроки уже считаются лучше английских игроков, проживающих в Санкт-Петербурге и Москве, и играют теперь с большим желанием. Мы видим, что в футбол играют в школах и что скоро оттуда можно будет выбрать огромное количество игроков, так что уже в ближайшем будущем Россия сможет бороться на равных с любой страной.

Субботнюю и понедельничную встречи исключительно хорошо судил г-н Баттеруорт, представитель Футбольной ассоциации Ланкашира, который сейчас проживает здесь. Составы команд:

«Уондерерс»: Р. Г. Бребнер; Дж. К. Бардсли, У. У. Мартин; Дж. Э. Олли, Ч. Ф. Тайсон, У. У. Л. Катберт; Дж. Э. Рэйн, А. Берри, Ф. У. Чэпмэн, Г. Р. Хоур, А. С. Оуэн.
Русские: Нагорский; Ромм, Соколов; Хромов, Штиглиц, Уверский; Филиппов, Лапшин, Никитин, Егоров, Сорокин.

Газета «Спортсмэн» (Лондон, Великобритания), 11.09.1911 (перевод с английского – Александр Штефа, г. Батайск)

*  *  *

ПЕРВЫЙ БЛИН...

Надежды на чисто русскую сборную, увы, тоже не оправдались: "Третий футбольный матч, 22 августа, представлял для русских зрителей одно сплошное огорчение. Он доказал, что нашим еще очень далеко до игры англичан. Русские футболисты уступают английским не только в искусстве игры, но главным образом в самом отношении к спорту.

Дурная погода гораздо больше влияет на игру русских футболистов. Лучших игроков нельзя было узнать. Вместо того чтобы пересилить себя и сделать все, что можно, они перестали играть. Неудача началась с того, что вовсе не явился центрфорвард Каженин. Вероятно, на это была уважительная причина, иначе такой поступок не имеет извинения. Его заменили Лапшиным, и команда вышла на поле в таком составе: голкипер Нагорский, беки Ромм и Соколов, хавбеки Хромов, Штиглиц и Уверский; форварды Филиппов, Лапшин, Никитин, Сорокин и Егоров. Англичане поставили своих лучших беков - Бардслея и Мартина; хавбеков - Хили, Тайсона и Д. Оллея; форвардов - Рена, Берри, Чапмена, Хоора и Овена. Голкипер Бребнер.

Игра началась оживленно. Англичане хотели по обыкновению сразу забить мяч русским, но это им не удалось. Первая атака была успешно отбита, и игра даже переходила к английским воротам. Тогда они еще усилили нападение. Голкипер Нагорский великолепно отбивал все мячи. Отлично защищались Хромов и Уверский, который точно прилип к крайнему левому форварду англичан. Русские так хорошо держались, что первый раз им был забит мяч лишь на двадцать второй минуте. Случилось это по вине бека Ромма, помешавшего Нагорскому отбить, а вскоре последовал второй гол. Чудеса, которые проделывал Хромов, не мешали англичанам сделать до перерыва еще третий гол.

Сборная России, выступавшая в матче с англичанами в 1911 году.

Дождь лил как из ведра, и по обоюдному соглашению игра сейчас же возобновилась. Обменялись только воротами.

Вскоре после начала игры ушел с поля Уверский и его заменил Егоров. Оставшиеся четыре форварда ничего не могли сделать. Впрочем, пытался играть только Филиппов. Никитин сначала безучастно ходил по полю, затем упал, разорвал рубашку и также ушел с поля. Хотя его и вернули через некоторое время, но нам кажется, что разрыв рубашки не может заставить покинуть поле истого спортсмена.

Итак, во вторую половину игры нападения с русской стороны уже не было. Защита делала, что могла. Голкипер отбил множество мячей. Прекрасно защищали Хромов, Егоров - беки. Ничто уже не помогало. Англичане вбивали гол за голом, и игра окончилась полным поражением русских - 11:0.

Игра эта произвела на русских зрителей тяжелое впечатление. Не то обидно, что англичане лучше играют (это понятно - давно ли мы играем?), а досадно, что при первой неудаче у наших игроков опускаются руки или, вернее сказать, отнимаются ноги. Утешение одно - такие матчи дают хороший урок и игрокам и устроителям, составляющим команды. Может быть, и те и другие воспользуются этим уроком".

На журналистов сильное впечатление произвела физическая подготовка гостей, и они с удивлением отмечали: "Англичане, несмотря на то, что вчера играли третий день подряд, выглядят очень свежими, бегают страшно быстро. Даже сам Егоров, отличающийся большой резвостью, не мог за ними угнаться".

Владимир ФАЛИН

Еженедельник «Футбол» №26, 1995

*  *  *

1911 год был годом предолимпийским. Почти все страны Европы и США готовились к Стокгольмской олимпиаде 1912 года: шли отборочные соревнования, разыгрывались национальные первенства по видам спорта, включенным в программу олимпиады, намечались кандидаты в олимпийские сборные, проводились международные встречи.

Большое внимание уделялось подготовке сборных команд по футболу. Даже англичане, признанные гегемоны в этом виде спорта, уже весной сформировали свою сборную и летом отправили ее под названием «Английские странники» в турне по Европе сыгрываться и изучать будущих стокгольмских противников. Это «изучение» дало весьма красноречивые результаты: «Странники» выиграли у сборной Франции 10:1, Уэллса 6:0, Голландии 9:1, Швейцарии 6:1, Германии 9:0, Швеции 7:0 и 5:1 и сделали ничью с Ирландией. Только последнюю встречу с датчанами, единственными своими соперниками, «Странники» проиграли 2:6: сказалось, очевидно, утомление после длительного турне.

В августе англичане приехали в Петербург. Здесь они встретились не с хорошо подготовленными сборными, а с командами, в которых участники впервые играли в одном составе - установившаяся в русском футболе традиция оставалась неизменной.

20-го августа «Странники» выиграли со счетом 14:0 у своих соотечественников - сборной команды петербургских англичан, 21-го забили семь «сухих» мячей англо-русской сборной, 22-го играли с русской сборной. Первоначально она была составлена только из петербуржцев, но накануне игры телеграммой вызвали меня из Москвы, включили в состав и назначили капитаном.

У меня в архиве до сих пор сохранилась пожелтевшая от времени программа этой встречи. Привожу ее текст, сохраняя терминологию и орфографию:

В таком составе команды вышли на поле. Коженин не явился (!) и был заменен Лапшиным.

Отдельные эпизоды этой игры я помню смутно - был слишком поглощен беспрерывной, отчаянной, судорожной борьбой за то, чтобы не дать англичанам забить. Помню косую сетку дождя, черные купола зонтов на трибунах, ощущение сразу возникшей крепкой, точной сыгранности с моим напарником, прекрасным петербургским защитником Соколовым, самоотверженные выбеги вратаря Нагорского, помню, как легко и изящно обводил правый крайний англичан Овен нашего полузащитника Уверского, помню опасные положения, создавшиеся у наших ворот, лишь только мяч попадал к центральному нападающему англичан Чапману, помню, вдали, на другом конце поля фигуру лучшего вратаря мира Бребнера, стоявшего под проливным дождем, прислонившись к столбу ворот и нахлобучив кепку на самый нос. Время от времени Бребнер, окончательно промокнув и окоченев, выходил далеко за пределы штрафной площадки и делал отчаянные знаки своим защитникам. Бардслей или Мартин, овладев мячом, отпасовывали его своему вратарю. Бребнер с видимым удовольствием ловил мяч, выбивал его из рук к нашим воротам и, размявшись, возвращался на свое место. В то время вратарь имел право играть руками на всей своей половине поля.

В течение двадцати трех минут мы с помощью оттянувшейся назад полузащиты сдерживали натиск «Странников». Попытки наших нападающих прорваться ликвидировались защитниками англичан, превосходивших их быстротой бега. На двадцать четвертой минуте Чапман головой забил нам первый гол. Надо отметить, что в предыдущих двух встречах гости добивались успеха с самого начала. Натиск англичан продолжался, но мы не сдавали позиций. К перерыву мяч побывал в наших воротах всего три раза. А ведь мы играли против сильнейшей команды мира - южно-американцы еще не появлялись на футбольном горизонте.

Вряд ли и после перерыва англичане забили бы нам больше трех голов, но, к сожалению, в начале второго тайма из-за травмы покинул поле Уверский. Играя вдесятером, мы пропустили еще 8 мячей и проиграли со счетом 0:11. Результаты этих трех встреч, конечно, довольно плачевны. Но немногим лучше сыграли против «Странников» и сборные других стран.

Михаил РОММ (Книга «Я болею за «Спартак», 1965)

© Сборная России по футболу